Information Icon
Conviértete en un trabajador electoral hoy

¡Nunca es demasiado pronto para ayudar a la democracia! Al inscribirte para ser un trabajador electoral, puedes asegurarte de que todos los votantes, incluidos los votantes con discapacidades, los votantes que necesitan ayuda con el idioma y los votantes que desean emitir su voto en persona, tengan una experiencia positiva en las urnas. ¡Inscribirte hoy!

Los sistemas de votación utilizados en Texas son de escaneo óptico, DRE y boletas de papel. 

¿QUÉ ES LA VOTACIÓN DE ESCANEO ÓPTICO? 

Con la votación de escaneo óptico, recibirá una tarjeta o una hoja de papel, que llevará a una mesa o cabina privada. La tarjeta tiene impresos los nombres de los distintos candidatos y propuestas para la votación.  

  • Con un bolígrafo o un lápiz, rellene un pequeño cuadro, un círculo o un espacio entre dos flechas.  

  • Cuando haya terminado de llenar todas las tarjetas, debe llevarlas a una urna, donde los trabajadores electorales le mostrarán cómo colocar las tarjetas en la urna.  

  • O, en algunos lugares, puede ingresar las tarjetas o documentos completos en un dispositivo de computadora que verifica su tarjeta o papel allí mismo en el centro de votación para asegurarse de que ha votado de la manera que desea, y luego cuenta los votos. 

¿QUÉ ES EL VOTO ELECTRÓNICO CON GRABACIÓN DIRECTA? 

Registro Electrónico Directo, o Direct Recording Electronic (DRE) en inglés, es el sistema más nuevo en uso en los Estados Unidos. Toda la información sobre por quién y por qué está votando está en una pantalla electrónica como un televisor o una pantalla de computadora. 

Hay muchas variaciones de DRE porque muchas empresas están inventando nuevos, y muchas ciudades, condados y estados los están probando.  

  • Por lo general, después de que haya iniciado sesión, los trabajadores electorales le darán una tarjeta que deslizará en un dispositivo para comenzar su sesión de votación. 

  • Algunos de estos dispositivos mostrarán todos los candidatos y opciones de boleta en una pantalla grande. A menudo, con estos dispositivos de pantalla grande, presiona un botón junto al nombre del candidato por el que desea votar (o sí o no, en una propuesta para votación).  

  • En otros DRE, la pantalla está configurada para mostrar páginas. Probablemente habrá una cosa sobre la cual votar en cada pantalla o página. Por ejemplo, en una pantalla o página, puede votar por el presidente. Luego puede pasar a la siguiente página para votar por un senador. A menudo, estos dispositivos de pantalla pequeña tienen una pantalla táctil, donde toca la pantalla junto al nombre de la persona por la que desea votar.  

  • Otros dispositivos tienen un teclado en la pantalla y algunos tienen un teclado regular, por lo que puede escribir el nombre de alguien por quien desea votar. 

  • Le avisa al sistema que ha terminado de votar presionando un botón, tocando la pantalla o ingresando algo en un teclado. 

¿QUÉ ES LA VOTACIÓN CON BOLETA DE PAPEL? 

Las boletas de papel son una de las formas más antiguas para votar en Estados Unidos. Todavía se usan en algunos lugares el Día de las Elecciones.  

  • Cuando venga al centro de votación, el trabajador electoral le entregará una boleta de papel.  

  • La lleva a la cabina de votación y usa un bolígrafo o lápiz para marcar una casilla junto a su candidato y emitir su elección.  

  • Luego, coloca la boleta marcada en una urna sellada. 

Los siguientes proveedores están actualmente certificados por el Estado de Texas: Election Systems & Software (ES&S) and Hart InterCivic 

Puede obtener más información sobre los sistemas de votación consultando el Elections Assistance Commission's (EAC) resource.

 

No