Colorado

Todos los votantes pueden recibir su boleta por correo siempre que estén registrados para votar 8 días antes de la elección. Algunos votantes con discapacidades pueden solicitar acceder a su boleta y votar electrónicamente. Para obtener más información sobre cómo recibir y votar su boleta, comuníquese con el Secretario de Estado.

Según HAVA, cada lugar de votación o casilla debe contener un sistema de votación que sea accesible para las personas con discapacidades, incluidos los votantes con discapacidad visual, de manera que brinde la misma oportunidad de accesibilidad y participación (incluida la privacidad y la independencia) que para otros votantes.

Para obtener más información, puede utilizar  el recurso de la Asociación Estadounidense de Personas con Discapacidades (AAPD).

Fecha límite para registrarse en línea: 8 días antes del Día de las Elecciones

Fecha límite para registrarse por correo: Con sello postal de 8 días antes del Día de las Elecciones

Fecha límite para registrarse en persona: El Día de las Elecciones (si vota en persona)

Si desea recibir su boleta por correo, debe registrarse con anticipación a través de una de las siguientes formas

• Envíe una solicitud de registro en papel hasta 8 días antes de las elecciones. Esto se puede enviar por correo o en persona
• A más tardar 8 días antes de una elección por correo o en línea en www.govotecolorado.com
• A más tardar 22 días antes de una elección o mediante una Campaña de Registro de Votantes

Puede confirmar su registro en línea visitando www.GoVoteColorado.gov. 

Registro Automático de Votantes

¡Colorado ahora tiene registro automático de votantes! Cuando interactúa con ciertas agencias, como el DMV, generalmente proporciona información como su nombre, dirección, fecha de nacimiento, etc. Esta información se utiliza para registrarlo para votar en Colorado. El secretario del condado verificará que tienen el registro completo para registrarlo para votar. Si su registro está completo, el secretario del condado le enviará un aviso de que está registrado para votar. Puede devolver el aviso para negarse a registrarse o para afiliarse a un partido político. Si no se niega a registrarse dentro de los 20 días posteriores al envío de la notificación, y el formulario no se devuelve como no entregado, entonces ya estará registrado para votar.

No se ha registrado? ¡Use nuestra herramienta de registro para completar su solicitud! 

Puede encontrar la fecha de la próxima elección aquí https://www.vote411.org/colorado

Póngase en contacto con su secretario y registrador local para obtener más información.

Todos los votantes registrados reciben una boleta por correo que puede completarse, enviarse por correo o entregarse para que la oficina del secretario del condado los reciba antes de las 7 p.m. del día de las elecciones.

Para votar en persona, los Centros de Votación y Servicio al Votante (VSPC) están abiertos 8 días antes de una elección primaria y 15 días antes de una elección general durante el horario comercial habitual. En los días de elección, el servicio de votación y los centros de votación están abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

VSPC están situados en cada condado para proporcionar los siguientes servicios en las elecciones:

• Registro en cualquier momento hasta e incluyendo el Día de la Elección
• Cambio de dirección si se registró en otro lugar en Colorado
• Entrega de las boletas de votación completadas
• Entrega de boletas para la votación en persona

Contacte a su oficina de elecciones del condado para la localización de los Centros de Votación y Servicio al Votante (VSPC).

¿Necesito una identificación para registrarme para votar en Colorado?

Si te registras en línea, debes tener un número válido del Seguro Social, una licencia de conducir de Colorado o una tarjeta de identificación de Colorado para completar tu registro.

Registro automático de votantes

Colorado cuenta con registro automático de votantes.

Cuando interactúas con ciertas agencias, como el Departamento de Vehículos Motorizados, normalmente proporcionas información como tu nombre, dirección y fecha de nacimiento. Esta información se utiliza para registrarte para votar en Colorado.

El secretario de tu condado verificará que tu información esté completa para registrarte para votar. Si tu registro está completo, el secretario de tu condado te enviará un aviso indicando que estás registrado para votar. Puedes devolver el aviso para rechazar el registro o para afiliarte a un partido político. Si no rechazas el registro dentro de los 20 días posteriores al envío del aviso, y el aviso no es devuelto como no entregable, quedarás registrado para votar.

¿Qué pasa si no tienes una identificación?

Si no tienes uno de los tipos de identificación mencionados anteriormente, marca las casillas correspondientes en el formulario de solicitud de registro.

El estado te asignará un número de identificación único y aun así podrás registrarte para votar. Sin embargo, si la sección de identificación se deja en blanco y no marcas la(s) casilla(s) indicando que no tienes identificación, no podrás registrarte para votar.

Los votantes pueden llamar o enviar un mensaje de texto al 844-338-8743 en cualquier momento para comunicarse con la línea de ayuda sobre identificación para votar de VoteRiders.

Para obtener más información sobre las contribuciones a las campañas federales, visite Open Secrets.

Para obtener más información sobre las contribuciones a las campañas estatales , visite el recurso de su estado.

Usted puede asegurarse de que tengamos elecciones seguras, justas y eficientes para todos. ¡Conviértase en un trabajador electoral hoy!

Para ser juez electoral, usted debe cumplir con los siguientes requisitos:

• Estar registrado y dispuesto a servir todo el día de las elecciones (6am-8pm)
• Ser ciudadano estadounidense por el día en que está programado para trabajar
• Ser física y mentalmente capaz de realizar los deberes requeridos
• Asistir a una clase obligatoria antes de cada elección que trabaje

• Nunca ha sido condenado por fraude electoral, o cualquier otro delito electoral
• No sea un candidato cuyo nombre aparece en la boleta en el distrito electoral en el que usted está trabajando, o un miembro de la familia inmediata, relacionado por sangre o matrimonio en el segundo grado, de un candidato

Usted tiene derecho a una compensación, que varía por el condado.

Permite que los estudiantes de tercer y cuarto año de la escuela secundaria (edades 16 y 17) trabajen en los lugares de votación como jueces electorales estudiantiles. Para obtener más información sobre las calificaciones, haga clic aquí.

Para inscribirse, póngase en contacto con los jueces de casillas de CO SOS.

Todos los votantes registrados reciben una boleta por correo que puede completarse, enviarse por correo o entregarse para que la oficina del secretario del condado los reciba antes de las 7 p.m. del día de las elecciones.

Para votar en persona, los Centros de Votación y Servicio al Votante (VSPC) están abiertos 10 días antes de una elección primaria y 15 días antes de una elección general durante el horario comercial habitual. En los días de elección, el servicio de votación y los centros de votación están abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

VSPC están situados en cada condado para proporcionar los siguientes servicios en las elecciones:

• Registro en cualquier momento hasta e incluyendo el Día de la Elección
• Cambio de dirección si se registró en otro lugar en Colorado
• Entrega de las boletas de votación completadas
• Entrega de boletas para la votación en persona

Contacte a su oficina de elecciones del condado para la localización de los Centros de Votación y Servicio al Votante (VSPC).

¿Qué tipos de dispositivos de votación utiliza Colorado?

Colorado utiliza sistemas de votación por escaneo óptico, DRE y boletas de papel contadas manualmente.

¿Qué es la votación por escaneo óptico?

Con la votación por escaneo óptico, recibirás una tarjeta o una hoja de papel que llevarás a una mesa o cabina privada. En la tarjeta aparecen impresos los nombres de los distintos candidatos y las propuestas sometidas a votación.

Con un bolígrafo o lápiz, marcarás una casilla, un círculo o el espacio entre dos flechas para indicar tus selecciones.

Cuando termines de marcar tu boleta, podrás:

• Llevarla a una urna de boletas, donde los trabajadores electorales te mostrarán cómo depositarla; o
• Insertarla en un escáner en el centro de votación. El escáner revisará tu boleta para ayudar a detectar posibles errores y registrará tus votos.

¿Qué es DRE?

DRE significa Registro Electrónico Directo (Direct Recording Electronic). Con este sistema, toda la información sobre los candidatos y las propuestas sometidas a votación aparece en una pantalla electrónica.

Existen muchas versiones de los sistemas DRE porque diferentes compañías desarrollan estos equipos y los gobiernos estatales y locales utilizan distintos modelos.

Por lo general, después de registrarte, los trabajadores electorales te entregarán una tarjeta que insertarás en un dispositivo para comenzar a votar.

Algunos dispositivos muestran todos los candidatos y las propuestas en una sola pantalla. En estos equipos, normalmente presionarás un botón junto al nombre del candidato o la opción que deseas seleccionar.

Otros sistemas DRE muestran varias pantallas. Por ejemplo, podrías votar para un cargo en una pantalla y luego pasar a la siguiente para votar en otra contienda. Muchos de estos dispositivos utilizan pantallas táctiles, por lo que solo tienes que tocar la pantalla junto a tu selección.

Otros dispositivos utilizan un teclado numérico o un teclado tradicional para registrar tu voto.

Cuando termines de votar, indicarás que has finalizado presionando un botón, tocando la pantalla o utilizando el teclado.

¿Qué son las boletas de papel contadas manualmente?

Las boletas de papel son una de las formas más antiguas de votar en Estados Unidos y todavía se utilizan en algunos lugares.

Cuando llegues al centro de votación, un trabajador electoral te entregará una boleta de papel. La llevarás a una cabina privada y utilizarás un bolígrafo o lápiz para marcar tus selecciones. Después, depositarás la boleta en una urna sellada.

Puedes obtener más información sobre los sistemas de votación consultando el recurso de la U.S. Election Assistance Commission (EAC).

La fecha límite para corregir una discrepancia de firma, proporcionar una firma faltante o enviar una identificación faltante para que su boleta por correo o provisional sea contada es 8 días después del Día de las Elecciones. 

Si su funcionario electoral local le notifica que su boleta por correo fue rechazada debido a discrepancias en la firma u otros problemas, puede usar la plataforma TXT2Cure para resolverlo. Obtenga más información aquí. Puede rastrear su boleta utilizando la herramienta en línea de su estado. 

¿Qué necesito para registrarme para votar en Colorado? 

Puede registrarse para votar en Colorado en línea, enviando por correo un formulario de registro completo a la oficina del secretario del condado, o en persona en un centro de servicios para votantes y casilla electoral. Las solicitudes en línea y por correo deben enviarse al menos 8 días antes del Día de la Elección, pero puede registrarse en persona hasta el mismo Día de la Elección, inclusive. 

¿Me puedo registrar para votar con la dirección de mi universidad en Colorado? 

Sí, si considera que la dirección de su universidad es su residencia, puede registrarse para votar con esa dirección. Si se muda a otro dormitorio o fuera del campus, asegúrese de actualizar su registro de votante con su nueva dirección para poder votar en el distrito correspondiente. 

¿Cuál es la fecha límite para registrarme para votar en Colorado? 

La fecha límite para registrarse en línea para votar en Colorado es 8 días antes del Día de la Elección. Asegúrese de verificar la fecha exacta cada año. 

¿Qué formas de identificación necesito para votar en Colorado? 

Un votante en Colorado que vote en persona debe presentar una identificación aceptada, como una licencia de conducir de Colorado, pasaporte de los Estados Unidos, identificación militar, credencial de estudiante de una universidad en Colorado, o una identificación con fotografía emitida por el gobierno. También se aceptan otros documentos, como un recibo de servicios públicos que incluya su nombre y dirección. 

Si vota por correo por primera vez después de registrarse, es posible que deba enviar una copia de su identificación junto con su boleta. Los números de Seguro Social o los documentos de registro de Colorado no se aceptan como identificación válida para votar. 

Soy originario de otro estado. ¿Puedo votar en mi estado de origen aunque sea estudiante en Colorado? 

Sí, puede votar en su estado de origen mediante una boleta de voto en ausencia, pero deberá seguir las reglas y fechas límite de dicho estado. Puede consultar las reglas en VOTE411 o comunicarse con la oficina electoral. 

¿El que me registre para votar afecta mi apoyo financiero, los impuestos de mis padres y/o la colegiatura en Colorado? 

Registrarse para votar en la comunidad donde estudia no afecta su apoyo financiero federal, su estatus como dependiente en las declaraciones de impuestos de sus padres ni su situación respecto a la colegiatura. 

Todos los votantes activos y registrados recibirán una boleta por correo a más tardar 18 días antes del Día de la Elección. Para asegurar un proceso de votación sin problemas, verifique y/o actualice su información de registro en GOVOTECOLORADO.GOV. Puede inscribirse para rastrear su boleta por correo en el sitio web BallotTrax de la Secretaría de Estado.

Si vota en persona, puede devolver su boleta para votar por correo y votar en persona en un sitio de votación y servicios electorales. Incluso si no devuelve su boleta para votar por correo, puede votar en persona. Una vez que vote en persona, el secretario de su condado no aceptará que se cuente ninguna boleta que se le haya enviado por correo. La fecha límite para votar en persona es a las 7:00 pm el Día de las Elecciones.

Si es la primera vez que va a votar, y se registra por correo para votar en Colorado, debe presentar una de las formas de identificación (enumeradas a continuación) junto con su solicitud. Si aún no lo ha hecho, también debe presentar una copia de una de estas formas de identificación cuando devuelva su solicitud de boleta en ausencia. NO incluya documentos originales con la solicitud. Debe colocar la copia de la identificación en el sobre exterior de la boleta, no dentro de la boleta en sí. Por favor, envíe una copia de una de las siguientes formas de identificación:

• Una licencia de conducir válida de Colorado
• Una tarjeta de identificación válida del Departamento de Ingresos de Colorado
• Una licencia de piloto válida emitida por la Administración Federal de Aviación
• Una tarjeta de identificación militar válida de los EE. UU. con fotografía
• Una tarjeta válida de Medicare o Medicaid
• Una copia certificada de su certificado de nacimiento de EE. UU.
• Documentación certificada de naturalización
• Un pasaporte válido de EE. UU.
• Una tarjeta de identificación de estudiante válida con fotografía.
  Una tarjeta de identificación válida emitida por un gobierno tribal reconocido federalmente que certifique la membresía tribal
• Una identificación válida de empleado con una fotografía emitida por el gobierno de EE. UU., el gobierno del estado de Colorado o cualquier condado, municipio, junta, autoridad u otra subdivisión política del estado
• Una copia de una factura de servicios públicos actual, estado de cuenta bancario, cheque gubernamental, cheque de pago u otro documento gubernamental que muestre su nombre y dirección. Una factura de televisión por cable, factura telefónica o documentación de una institución pública de educación superior de Colorado que contenga al menos su nombre, fecha de nacimiento y dirección de residencia legal, o un cheque de pago de una institución gubernamental, también son formas suficientes de identificación

Nota: Algunas formas de identificación pueden no contener una dirección. Si su dirección aparece en la identificación, la dirección debe estar en Colorado.

Las boletas se envían por correo 22 días antes del día de las elecciones, o tres días después de que el secretario del condado reciba la solicitud de la boleta por correo.

Para votar, complete su boleta, firme y regrésela a su secretario del condado.

Los ciudadanos en el extranjero y el personal militar de los EE. UU. pueden encontrar información sobre cómo registrarse para votar y solicitar una boleta en ausencia en la Fundación de Votación en el Extranjero.

Para ser elegible para votar, usted debe:

• Ser ciudadano estadounidense
• Tener 16 años de edad, pero debe tener al menos 18 años para votar en cualquier otra elección
• Ser un residente de Colorado durante al menos 22 días antes de una elección
  • Si eres residente de Colorado y no has vivido en el estado durante al menos 22 días justo antes de una elección presidencial general, aún puedes emitir una boleta provisional. Esta boleta solo incluirá tu voto para presidente y vicepresidente.
• No estar cumpliendo una condena por un delito grave

Nota: Debe establecer residencia para registrarse para votar. Una vez que haya establecido una residencia, esta es válida hasta que establezca una nueva residencia. Residencia con el propósito de votar significa el lugar principal o principal en el que vive.

Los votantes sin hogar pueden registrarse para votar. Un votante sin hogar puede usar cualquier dirección dentro de un condado específico al que regrese regularmente y en el que tenga la intención de permanecer. Esto puede incluir un refugio para personas sin hogar, un servicio para personas sin hogar, un parque, un campamento, un terreno baldío, una dirección comercial o cualquier otra ubicación física.

Los estudiantes universitarios que son residentes de Colorado pueden mantener su registro en su ciudad natal y votar por correo.

Los resultados oficiales nunca se publican el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas del día para contar una cantidad sin precedentes de boletas y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuente cada voto.

Los resultados oficiales de las elecciones se reportarán en el sitio web de la Secretaría de Estado de Colorado a medida que estén disponibles.

Los empleadores deben otorgarles a los empleados dos horas de licencia pagada para ir a votar, a menos que las urnas estén abiertas tres horas antes o después del turno de trabajo regular.

Para verificar el estado de su registro

Votación anticipada inicia: 15 días antes del Día de la Elección 

Votación anticipada termina: el día anterior al Día de la Elección 

La votación anticipada está disponible y no se requiere una excusa. La votación anticipada está disponible durante el horario comercial habitual durante 8 días antes de una elección primaria y durante 15 días antes de una elección general.

NOTA: Colorado celebra elecciones principalmente por correo. Cada secretario del condado y registrador proporcionará uno o más lugares de votación anticipada, cada uno de los cuales debe de ser accesible para las personas con discapacidades. Puede obtener información sobre la disponibilidad de la votación anticipada, las ubicaciones y horarios visitando el sitio web de su condado o comunicándose con el secretario y la oficina de registro de su condado.

Todos los votantes activos registrados recibirán una boleta por correo a más tardar 18 días antes del Día de la Elección. Si necesita que su boleta sea enviada a una dirección diferente, debe enviar su solicitud a más tardar el octavo día antes de la elección. El secretario y registrador del condado enviará su boleta dentro de un día hábil después de recibir su solicitud. Puede inscribirse para rastrear su boleta por correo en el sitio web de la Secretaría de Estado.

Para votar en persona, los Centros de Votación y Servicio al Votante (VSPC) están abiertos 10 días antes de una elección primaria y 15 días antes de una elección general durante el horario comercial habitual. En los días de elección, el servicio de votación y los centros de votación están abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Puede registrarse para localizar el estado de su boleta por correo en el sitio web de la Secretaría de Estado. 

VSPC están situados en cada condado para proporcionar los siguientes servicios en las elecciones:

• Registro en cualquier momento hasta e incluyendo el Día de la Elección
• Cambio de dirección si se registró en otro lugar en Colorado
• Entrega de las boletas de votación completadas
• Entrega de boletas para la votación en persona

Contacte a su oficina de elecciones del condado para la localización de los Centros de Votación y Servicio al Votante (VSPC).

Las boletas provisionales se contarán después de que se confirme la elegibilidad de los votantes y a más tardar 9 días después de una elección primaria, general, impar o coordinada.

Puede votar provisionalmente si:

• Vota fuera del condado donde vive (si elige esta opción, su boleta provisional no contará si se determina que votó en el condado equivocado en lugar del condado correcto)
• El sistema de registro estatal muestra que ya votó en la elección
• No presenta una identificación válida

Puede registrarse y cambiar su dirección el día de las elecciones para votar en una boleta normal.

Después de votar en una boleta provisional, recibirá un recibo. Este recibo explicará cómo se determina el estado de su boleta provisional.

Una declaración jurada de boleta provisional se tratará como una solicitud de registro de votantes para la próxima elección, independientemente de si se cuenta la boleta provisional, siempre que la declaración jurada contenga toda la información requerida y el votante sea elegible para registrarse.

Usted es un votante militar o votante en el extranjero si está en los servicios uniformados, vive en el extranjero O es cónyuge o dependiente de un votante en los servicios uniformados. Para registrarse y votar, puede utilizar Fundación del Voto en el Exterior.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y la votación en el extranjero, puede utilizar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con Fundación del Voto en el Exterior.

Si vota por correo por primera vez, es posible que deba proporcionar una fotocopia de su identificación con su boleta. Los votantes que se registraron recientemente por primera vez y votan por correo deben proporcionar una fotocopia de su identificación.

Al votar en persona, necesitará uno de los siguientes tipos de identificación:

• Una licencia de conducir válida de Colorado
• Una tarjeta de identificación válida emitida por el Departamento de Ingresos de Colorado
• Un pasaporte estadounidense válido
• Una tarjeta de identificación de empleado válida con una fotografía del elector elegible emitida por cualquier sucursal, departamento, agencia o entidad del gobierno de los EE. UU. o Colorado, o por cualquier condado, municipio, junta, autoridad u otra subdivisión política del estado de Colorado
• Una licencia de piloto válida emitida por la Administración Federal de Aviación u otra agencia autorizada de los Estados Unidos
• Una tarjeta de identificación militar válida de los EE. UU. con la fotografía del elector
• Una copia de una factura de servicios públicos actual, estado de cuenta bancario, cheque gubernamental, cheque de pago u otro documento gubernamental que muestre el nombre y la dirección del elector. Una factura por televisión por cable, una factura telefónica, documentación de una institución pública de educación superior en Colorado que contenga al menos el nombre, la fecha de nacimiento y la dirección de residencia del estudiante elector, o un cheque de pago de una institución gubernamental también son formas suficientes de identificación
• A tarjeta válida de Medicare o Medicaid
• Una copia certificada de un certificado de nacimiento de los EE. UU.
• Documentación certificada de naturalización
• Una tarjeta de identificación de estudiante válida con una fotografía del elector elegible emitida por un instituto de educación superior en Colorado.
• Una tarjeta de identificación de veterano válida emitida por la Administración de Salud de los Veteranos del Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos con una fotografía del elector
• Una tarjeta de identificación válida emitida por un gobierno tribal federalmente reconocido que certifica la membresía tribal
• Un certificado del Grado de Sangre de Indios o Nativos de Alaska
• Verificación de que un votante es residente de una instalación residencial grupal
• Verificación de que un votante es una persona internada en el Departamento de Servicios Humanos, y confinado y elegible para registrarse y votar

Un número de Seguro Social (o los últimos cuatro dígitos de este) NO es una forma legal de identificación para votar en persona. Tampoco lo es ningún documento producido por el sistema de registro estatal de Colorado.

Los votantes pueden llamar o enviar un mensaje de texto al número 844-338-8743 en cualquier momento para comunicarse con nuestra línea de ayuda para identificación de votantes.