Además de la asistencia bilingüe en muchos lugares de votación, la división de elecciones tiene un dispositivo de comunicación TTY para los discapacitados auditivos, visores de aumento en los lugares de votación y grabaciones de audio del folleto electoral oficial de elecciones generales para los discapacitados visuales, y sitios de votación accesibles para los discapacitados.

Puede traer a alguien para que lo ayude en las urnas. La persona que traiga puede ir a la cabina con usted y ayudarlo a votar. Esto incluye funcionarios electorales, amigos, familiares, transeúntes, trabajadores de campaña y cualquier otra persona que no sea su empleador, un representante de su empleador, o un funcionario o representante de su sindicato.

Si había planeado ir a su lugar de votación el día de las elecciones, pero se enferma o no puede salir de casa, puede votar haciendo que un representante personal le lleve una boleta electoral. Si esto no es posible, puede solicitar hasta 10 días antes de una elección para que se le envíe por correo una boleta de voto en ausencia. Si su tipo específico de servicios especiales necesarios no están cubiertos aquí, comuníquese con una Oficina Electoral para obtener ayuda.

Para obtener más información, puede utilizar el recurso de la Asociación Estadounidense de Personas con Discapacidades (AAPD).

La fecha límite de inscripción es 30 días antes de las elecciones. ¡Ahora puede registrarse para votar en línea! Debe tener una licencia de conducir válida de Alaska o una identificación estatal para registrarse en línea. Si no tiene ninguno de esos formularios de identificación, puede registrarse utilizando el formulario en papel.

La ley de Alaska permite el registro de votantes el mismo día con el propósito de votar para presidente y vicepresidente.

Puede encontrar la fecha de la próxima elección aquí.

Póngase en contacto con su secretario y registrador local para obtener más información.

Horarios de las casillas: Las horas de las casillas electorales son de las 7:00 am a 8:00 pm para las elecciones primarias, generales y especiales por todo el estado y 8:00 am hasta las 8:00 pm para las elecciones regionales del área de asistencia educativa (REAA).

Si se registra por correo, debe incluir información que verifique su identidad.

Tal como:

• Licencia de conducir
• Identificación del estado
• Pasaporte
• Acta de nacimiento

Si su identidad no se puede verificar cuando se registre para votar, se le solicitará que proporcione cierta identificación cuando vaya a votar.

• Licencia de conducir
• Tarjeta de identificación del estado
• Acta de nacimiento
• Pasaporte
  • Su fecha de nacimiento
  • Su número de Seguro Social o al menos los últimos 4 dígitos de su número de Seguro Social

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas estatales, por favor visite el recurso de su estado.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas federales, por favor visite Open Secrets.

Información sobre candidatos y medidas electorales locales, estatales y federales se encuentra disponible aquí.

Usted puede asegurarse de que tengamos elecciones seguras, justas y eficientes para todos. ¡Conviértase en un trabajador electoral hoy!

Para ser un funcionario de casilla en Alaska, usted debe:

• Estar registrado para votar en Alaska
• Estar dispuesto a trabajar unas 16 horas al día o más el Día de las Elecciones, o compartir un puesto y trabajar un turno dividido o asistir a una sesión de capacitación remunerada que dura de cuatro a cinco horas
• Estar dispuesto a ser imparcial el día de las elecciones y no dar opiniones políticas mientras trabaja
• No tener ninguna relación familiar con un candidato postulado en la boleta electoral

Programa de embajadores para jóvenes: si tienes al menos 16 años de edad y eres un estudiante en la escuela secundaria (programa de educación en el hogar pública, privada o calificada), puedes inscribirte para ser embajador. Puedes encontrar más información sobre este programa en el sitio web de la División de Elecciones de Alaska.

Para inscribirse, comuníquese con su Junta Electoral local.

Puede encontrar su sitio de votación aquí.

Los sistemas de votación utilizados en Alaska son el escaneo óptico, boletas de pantalla táctil-papel impreso y conteo manual .

Escaneo óptico: con este sistema, usted recibirá una tarjeta u hoja de papel la cual lleva a una mesa o cabina de votación privada. La tarjeta contiene los nombres de los diversos candidatos y medidas electorales impresas en ella. Con una pluma o lápiz llena una pequeña casilla o círculo o el espacio entre dos flechas. Cuando termine de llenar todas las tarjetas, puede llevar las tarjetas hacia la caja electoral, en donde el trabajador electoral le mostrará cómo poner las tarjetas en la caja. O, en algunos lugares, puede someter las tarjetas o papeles completados a una computadora que revisa su tarjeta o papel ahí mismo en la casilla para asegurarse de que votó de la manera que usted quería y cuenta los votos.

Boletas de pantalla táctil-papel impreso: estas unidades utilizadas en Alaska permiten al votante verificar la versión impresa de la boleta antes de emitirla. Al votar en una pantalla táctil, el votante tiene la opción de tener la boleta en la pantalla y/o escuchar una versión de audio de la boleta y usar un teclado para hacer la selección. Al igual que el escaneo óptico, cuando se cierran las urnas, la Junta Electoral finaliza las elecciones en la pantalla táctil y luego transmite los resultados ya sea a través de una línea telefónica (para los precintos de escaneo óptico) o enviando los resultados a la oficina regional (para los precintos de conteo manual).

Conteo manual: estos precintos son aquellos que se encuentran en áreas rurales del estado con un número menor de votantes. Después del cierre de las urnas, las Juntas Electorales registran las boletas usando los libros de registro preparados y luego envían los resultados a la Oficina Regional correspondiente. Las oficinas regionales luego ingresan los datos en la computadora GEMS regional y cargan los resultados al sistema GEMS en la Oficina del Director a través de una conexión de módem. Hay 135 precintos de conteo manual en Alaska.

Puede aprender más acerca de los sistemas de votación viendo el recurso de la Comisión de Asistencia Electoral (EAC, por sus siglas en inglés).

El voto en ausencia está disponible y no se requiere excusa. El último día para solicitar una boleta de voto en ausencia es 10 días antes de la elección  Puede devolver su formulario de solicitud de boleta de voto ausente por correo, en persona, en la oficina electoral local, o en línea (si tiene una licencia de conducir válida de Alaska o una tarjeta de identificación estatal). Las boletas votadas deben ser matasellasa más tardar al día de la elección para ser contadas. Puede registrarse para localizar el estado de su boleta de voto ausente en el sitio web de la División de Elecciones. 

Aquellos que solicitaron una boleta de voto ausente pero terminan votando en persona pueden hacerlo. No envíe su boleta por correo y vote en persona. Los votantes deben destruir y deshacerse de su boleta de voto en ausencia si votan en persona. Los votantes deben comunicarse con la Oficina de Peticiones y Ausentes de Alaska para determinar sus opciones. Encuentre su información de contacto aquí.

Si no puede votar en Alaska el día de las elecciones, puede votar en ausencia:

• En persona (disponible hasta 15 días antes de una elección)
• Por correo (la fecha límite para presentar la solicitud es 10 días antes de una elección)
• Por fax (disponible hasta 15 días antes de una elección)
• En línea (disponible hasta 15 días antes de una elección)
• Por representante personal (disponible hasta 15 días antes de una elección)

Las solicitudes para obtener una boleta de voto en ausencia están disponibles en cualquier momento para cada año calendario. El plazo de solicitud es de 10 días antes de las elecciones. Puede solicitar una boleta para unas elecciones en particular o para todas las elecciones del año.

Solicite sus boletas pronto para recibirlas a tiempo. Las boletas de voto en ausencia regulares se envían por correo aproximadamente una o dos semanas antes de una elección. Si su boleta de voto en ausencia se enviará a un área remota de Alaska, puede solicitar una boleta anticipada especial en este sitio. Se enviará por correo una boleta anticipada especial 45 días antes de las elecciones.

Su boleta electoral votada deber tener un testigo y ser firmada para ser aceptada.

La votación en ausencia por fax debe ser la última alternativa para emitir su voto. Al usar este método para devolver su boleta llenada, debe ser consciente de que renuncia voluntariamente a su derecho de una boleta secreta. Debe solicitar un envío por separado para cada elección. Debe enviar su solicitud a más tardar a las 5:00 pm del día anterior al Día de las Elecciones. Si devuelve su boleta por fax, debe estar llenada, presenciada y recibida por el fax correspondiente en la Oficina de Votaciones en Ausencia antes de las 8:00 p.m. del Día de las Elecciones.

Si usted es un votante calificado que está discapacitado, puede solicitar una boleta de voto en ausencia a través de un representante personal que le puede llevar la boleta. Un representante personal puede ser cualquier persona mayor de 18 años, excepto un candidato para un cargo en las elecciones, su empleador, un representante de su empleador o un funcionario o representante de su sindicato. Las boletas están disponibles hasta 15 días antes de las elecciones especiales primarias, generales o estatales en cualquier Oficina Electoral Regional.

El representante personal lleva la solicitud llenada a un funcionario electoral para obtener una boleta y llevársela. Usted llenará un certificado que autoriza al representante personal para llevarle su boleta, vote en la boleta en privado, coloque la boleta dentro del sobre confidencial y séllelo. El representante personal debe devolver la boleta llenada al funcionario electoral antes de las 8:00 pm del Día de las Elecciones.

Los ciudadanos en el extranjero y el personal militar de los Estados Unidos pueden registrarse para votar y solicitar una boleta de voto en ausencia en la Fundación de Voto en el Extranjero.

Para ser elegible para votar, usted debe:

• Ser ciudadano de los Estados Unidos
• Residente de Alaska
• Tener 18 años o más 90 días antes del Día de las Elecciones
• No ser un delincuente convicto, a menos que se hayan restablecido sus derechos
• No estar registrado para votar en otro estado, a menos que esté dispuesto a cancelar su registro en ese estado

NOTA: puede registrarse para votar hasta 90 días antes de cumplir 18 años, sin embargo, debe tener 18 años cumplidos el Día de las Elecciones o antes para poder emitir su voto.

Los resultados oficiales nunca se publican el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas del día para contar una cantidad sin precedentes de boletas y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuente cada voto.

No se contarán las boletas por correo u otras boletas de voto ausente hasta aproximadamente una semana después. Los resultados oficiales de las elecciones se reportarán en el sitio web de la División de Elecciones de Alaska a medida que estén disponibles. 

Los empleadores deben permitir suficiente tiempo libre pagado para que sus empleados vayan a votar, a menos que el empleado tenga al menos dos horas para votar antes o después de su turno de trabajo.

Para verificar su estatus de registro de votante

La votación anticipada está disponible para todos los votantes por cualquier motivo y comienza 15 días antes de cualquier elección. Las ubicaciones varían, puede encontrar su ubicación de votación anticipada en la página web de ubicaciones de votación anticipada y en persona.

Los votos anticipados emitidos hasta el jueves antes de cualquier elección se contarán en la noche de la elección. Todos los votos anticipados emitidos después de esa fecha y todos los votos ausentes se cuentan desde el séptimo día después de la elección hasta el día 15 después de la elección.

Todas las elecciones generales en el estado de Alaska se llevan a cabo mediante votación por orden de preferencia (RCV). RCV le permite clasificar a los candidatos en orden de preferencia. Sólo los cuatro candidatos principales que recibieron el mayor número de votos para cualquier cargo en las primarias aparecerán en la boleta de las elecciones generales. Todavía habrá un espacio para candidatos por escrito. Si ningún candidato recibe una mayoría de votos de primera opción en la primera ronda de conteo, continuarán más rondas de conteo hasta que un candidato alcance la mayoría. Para obtener más información sobre RCV y preguntas frecuentes, haga clic aquí.

La votación provisional (cuestionada) está disponible si cumple con alguno de estos criterios:

• no tienes identificación
• su nombre no aparece en el registro del distrito electoral en el lugar de votación
• tu dirección ha cambiado
• solicita una boleta para la que no es elegible (en una elección primaria)
• ya votaste
• un observador desafía sus calificaciones para votar

Tendrá que votar en una boleta provisional que se entregará a una Oficina Electoral Regional para la verificación de elegibilidad antes de ser contada. Si su boleta es rechazada o contada parcialmente, recibirá una carta en la que se le informarán los motivos. Las boletas provisionales se cuentan 15 días después de las elecciones.

Usted es un votante militar o en el extranjero si se encuentra con los servicios uniformados, viviendo en el extranjero O un cónyuge o dependiente de un votante de los servicios uniformados. Para registrarse y para votar puede utilizar Overseas Vote Foundation.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y acerca de votar en el extranjero puede usar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con Overseas Vote Foundation.

Deberá mostrar su tarjeta de identificación de votante firmada o cualquier otra identificación firmada que le permita al funcionario de casilla verificar su firma. No se requiere una identificación con fotografía.

Los ejemplos incluyen:

• Licencia de conducir
• Pasaporte
• Tarjeta de identificación de votante
• Identificación militar
• Licencia de caza o pesca
• U otra identificación con foto vigente y válida

También puede presentar una de las siguientes formas de identificación si incluye su nombre y dirección actual:

• factura de servicios públicos actual o cheque de pago
• cheque del gobierno o estado de cuenta bancario
• cualquier otra identificación emitida por el gobierno

Si no tiene una identificación aceptable, puede obtener una de su Departamento de Control Vehicular (DMV) local.

Si no tiene identificación o su nombre no aparece en el registro del recinto, debe votar con una boleta en cuestión.

Los votantes pueden llamar o enviar un mensaje de texto al número 844-338-8743 en cualquier momento para comunicarse con nuestra línea de ayuda para identificación de votantes.