Todos los lugares de votación y sitios de votación anticipada en Massachusetts deben ser accesibles. Los lugares de votación deben brindar acceso de forma permanente o temporal el día de las elecciones y durante la votación anticipada. La asistencia para votar y el voto en ausencia ofrecen opciones que las personas con discapacidades pueden usar para votar, pero no se consideran sustitutos de la accesibilidad real al lugar de votación. El voto accesible brinda la misma oportunidad de acceso y participación a las personas con discapacidad que a los demás votantes.

Un votante puede elegir a alguien para que lo ayude a ingresar al lugar de votación, registrarse, ingresar a la cabina de votación, preparar la boleta, salir de la cabina y registrarse.

Votar por correo o con boleta de voto en ausencia en casa es otra opción. Comuníquese con su funcionario electoral local al menos cinco días antes de una elección para organizar una boleta por correo accesible electrónicamente.

Si tiene una discapacidad que le impide marcar una boleta de papel, comuníquese con su funcionario electoral local.

Tanto la ley federal como los requisitos estatales exigen que los sistemas de votación estén equipados para votantes con discapacidades, lo que les permite tener la misma oportunidad de votar de forma privada e independiente. Se requiere que cada recinto tenga al menos una máquina de votación accesible disponible.

Hay al menos una unidad de marcado accesible en cada lugar de votación y lugar de votación anticipada en Massachusetts. Las terminales de asistencia al votante AutoMARK son dispositivos de marcado que utilizan la capacidad de señal de audio para los votantes con discapacidades visuales. El AutoMark también tiene una función que ampliará en gran medida la boleta o mostrará la boleta en alto contraste para los votantes que tienen una discapacidad visual limitada. El AutoMark también puede producir un informe oral para el votante como las opciones seleccionadas antes de que el votante imprima la boleta.

La División de Elecciones del Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts se compromete a hacer que la votación sea accesible para todos los votantes. Háganos saber cómo podemos mejorar la accesibilidad llamándonos al 800-462-VOTE (8683) (línea gratuita) o al 617-727-2828. Para personas sordas, con problemas de audición o del habla, comuníquese con nosotros al TTY: 1-800-720-3480. También puede enviarnos un correo electrónico aelections@sec.state.ma.us 

Para obtener más información, puede utilizar el recurso de la Asociación Estadounidense de Personas con Discapacidades (AAPD).

Plazos de registro de votantes

La fecha límite para registrarse para votar es 10 días antes de la elección. Las oficinas electorales locales están abiertas hasta las 5 p.m. en el último día para registrarse:

• 6 de septiembre Fecha límite de inscripción para las elecciones primarias: sábado 27 de agosto
• 8 de noviembre Fecha límite de inscripción para las elecciones generales: sábado 29 de octubre

Verificar el estado del registro de votantes

Puede verificar el estado de su registro de votante en línea aquí. Mi estado de registro de votante: Buscar (state.ma.us)

Registro automático de votantes

Si usted es un ciudadano de los EE. UU. que solicita o renueva una licencia de conducir o una identificación estatal en el RMV, o si solicita un seguro médico a través de MassHealth o Commonwealth Health Connector, se registrará automáticamente para votar, a menos que opte por no registrarse.

Nuevos Ciudadanos

Si es un ciudadano nuevo que se naturalizó después del último día para registrarse para votar, puede registrarse para votar en persona en su oficina electoral local hasta las 4 p.m. el día antes de las elecciones. Debe traer documentación que demuestre que su ceremonia de naturalización ocurrió después de la fecha límite de registro de votantes.

Para obtener información más detallada sobre el registro de votantes, consulte el sitio web del Secretario de Estado. Elecciones: información de registro de votantes (state.ma.us)

¿No registrado? ¡Use nuestra herramienta de registro para completar su solicitud!

¿No se ha registrado? ¡Use nuestra herramienta de registro para completar su solicitud!

Puede encontrar la fecha de la próxima elección aquí.

Póngase en contacto con su secretario y registrador local para obtener más información.

Las casillas estarán abiertas de 7:00 am a 8:00 pm. Votantes en fila a las 8 p.m. tienen derecho a votar.

Se le puede pedir que muestre una identificación cuando se registre en su lugar de votación por cualquiera de las siguientes razones:

Está votando por primera vez en Massachusetts en una elección federal;

Eres un votante inactivo;

Está emitiendo una boleta provisional o cuestionada;

El trabajador electoral tiene una sospecha razonable que lo lleva a solicitar identificación.

La identificación aceptable debe incluir su nombre y la dirección en la que está registrado para votar. Ejemplos de identificación aceptable incluyen:

• Licencia de conducir
• tarjeta de identificación emitida por el estado
• factura de servicios públicos reciente
• recibo de alquiler
• arrendar
• una copia de una declaración jurada de registro de votante
• cualquier otra identificación impresa que contenga el nombre y la dirección del votante

Es una buena idea traer una identificación cuando vaya a las urnas.

Nunca se requiere que muestre una identificación con foto para votar en Massachusetts.

Para obtener información adicional sobre los requisitos de identificación y las boletas provisionales, consulte el sitio web del Secretario de Estado aquí. Elecciones: requisitos de identificación (state.ma.us)

Los votantes pueden llamar o enviar un mensaje de texto al número 844-338-8743 en cualquier momento para comunicarse con nuestra línea de ayuda para identificación de votantes.

Para obtener información sobre contribuciones de campañas federales, visite Open Secrets.

Para obtener información sobre contribuciones y financiamiento de campañas estatales, visite la Oficina de Financiamiento Político y de Campañas de Massachusetts. OCPF - Bienvenido a la página de inicio de OCPF

Para ver una lista de carreras disponibles, visite el índice de carreras en Vote411 para Massachusetts

¡Se necesitan trabajadores electorales! Los funcionarios electorales locales contratan trabajadores electorales. Comuníquese con el secretario municipal o el funcionario electoral de la ciudad para obtener información sobre elegibilidad, horarios, capacitación y una solicitud. Puede encontrar esa información de contacto aquí. Elecciones: Encuentre mi oficina electoral (state.ma.us)

Si los funcionarios electorales locales necesitan trabajadores electorales adicionales, pueden contratar personas independientemente de dónde vivan, su condición de votante o su afiliación partidaria. Los estudiantes de 16 y 17 años pueden ser elegibles para ser trabajadores electorales.

A los trabajadores electorales se les paga por las horas que trabajan.

Para encontrar su lugar de votación, vaya a Dónde Voto. Mi información electoral: Buscar (state.ma.us)

Los sistemas de votación utilizados en Massachusetts son el escaneo óptico y boletas de papel.

Escaneo óptico: con este sistema, usted recibirá una tarjeta u hoja de papel la cual lleva a una mesa o cabina de votación privada. La tarjeta contiene los nombres de los diversos candidatos y medidas electorales impresas en ella. Con una pluma o lápiz llena una pequeña casilla o círculo o el espacio entre dos flechas. Cuando termine de llenar todas las tarjetas, puede llevar las tarjetas hacia la caja electoral, en donde el trabajador electoral le mostrará cómo poner las tarjetas en la caja. O, en algunos lugares, puede someter las tarjetas o papeles completados a una computadora que revisa su tarjeta o papel ahí mismo en la casilla para asegurarse de que votó de la manera que usted quería y cuenta los votos.

Boletas de papel: las boletas de papel son una de las maneras más antiguas de votación en Estados Unidos. Todavía se utilizan en unos cuantos lugares el Día de las Elecciones. Cuando llega a la casilla, recibirá una boleta de papel de manos de un trabajador electoral. La lleva a la cabina de votación y usa una pluma o un papel para marcar la casilla al lado de su elección de candidato o tema. Puede dejar la boleta marcada en una caja de votación sellada.

Estos sistemas utilizan boletas de papel que permiten recuentos y auditorías postelectorales.

Puede aprender más acerca de los sistemas de votación viendo el recurso de la Comisión de Asistencia Electoral (EAC, por sus siglas en inglés).

Massachusetts ahora ofrece votación por correo sin restricciones para todas las primarias estatales y elecciones generales.

El estado envía solicitudes de boletas por correo a todos los votantes registrados 45 días antes de la elección. Si no recibe una solicitud, puede descargarla e imprimirla aquí: Solicitud de Voto por Correo 2022 (state.ma.us) Tenga en cuenta que si no está inscrito en los partidos Demócrata o Republicano, debe especificar en la solicitud qué boleta primaria desea.Si desea una boleta por correo, solicítela lo antes posible.

Puede indicar en su solicitud de boleta por correo si desea una boleta por correo para todas las elecciones futuras en el año calendario y no tendrá que volver a presentar la solicitud.

Una vez que reciba su boleta por correo, siga las instrucciones para completarla y devolverla. Puede devolverlo por correo en su sobre con franqueo pagado. Puede llevarlo a la oficina electoral de su pueblo o ciudad. O puede ponerlo en un buzón oficial de boletas. Encuentre las oficinas electorales y las ubicaciones de los buzones aquí Elecciones: Find My Election Office (state.ma.us) También puede dejarlo en los lugares de votación anticipada cuando esas urnas estén abiertas. No puede dejar una boleta por correo en los lugares de votación el día de las elecciones.

Las boletas por correo para las elecciones primarias deben recibirse antes de las 8 p. m. el día de las elecciones, 6 de septiembre. Las boletas por correo para las elecciones generales del 8 de noviembre deben recibirse antes de las 5 p. m. el tercer día después de la elección y estar matasellado el día de la elección o antes. Las boletas deben recibirse en la oficina electoral; no se pueden dejar en los lugares de votación el día de las elecciones.

Use Rastrear mi boleta Rastrear mi boleta: Buscar (state.ma.us) para determinar el estado de su boleta enviada por correo.

Todavía puede votar en persona si ha solicitado votar por correo. Puede votar en un lugar de votación anticipada o en su lugar de votación el día de las elecciones. No puede votar en persona si su boleta ya ha sido aceptada por su oficina electoral local. No puede retirar su boleta ni votar de nuevo.

Haga clic aquí para obtener más información sobre la votación por correo. Elecciones: voto en ausencia (state.ma.us)

Votos en ausencia

Los votantes ausentes usan las mismas boletas que los votantes por correo y tienen los mismos plazos para devolver sus boletas. La mayoría de los votantes que califican para una boleta de voto en ausencia pueden optar por solicitar una boleta de voto por correo temprano. Hay algunas circunstancias que requieren una solicitud de boleta de voto en ausencia. Debe completar una solicitud de boleta de voto en ausencia si:

• es un ciudadano estadounidense que reside en el extranjero; o
• Está en servicio militar activo; o
• Está actualmente encarcelado por un motivo que no sea una condena por un delito grave; o
• Está solicitando una papeleta de voto en ausencia de emergencia debido a una hospitalización.

Papeletas de Emergencia para Votos Ausentes

Si ha sido admitido en un centro de atención médica dentro de una semana de la elección, puede usar la solicitud de boleta de voto en ausencia para designar a alguien de su elección para que le entregue una boleta. La persona que usted designe para entregar su boleta deberá llevar la solicitud firmada a su oficina electoral local, recoger su boleta de voto en ausencia, llevársela y devolvérsela antes del cierre de las urnas el día de las elecciones. Se pueden solicitar boletas de emergencia hasta el cierre de las urnas.

Para ser elegible para votar, usted debe:

• Debe ser ciudadano de los Estados Unidos.
• Debe tener 18 años para registrarse para votar. Puedes preinscribirte para votar a los 16 años y pasarás automáticamente a las listas de votantes cuando cumplas los 18.
• Actualmente no debe estar encarcelado por un delito grave.
• No existe un requisito de residencia estatal para votar en Massachusetts.

Los resultados oficiales nunca están disponibles el día de las elecciones. Las boletas por correo con matasellos del día de las elecciones o antes se cuentan en las elecciones generales si llegan antes de las 5 p. m. el tercer día después de la elección. Las boletas de los votantes militares también se cuentan si llegan después de la elección.

Los resultados oficiales de las elecciones se cargan en el sitio web del Secretario de Estado de Massachusetts a medida que están disponibles.

Resultados Oficiales

Los votantes que trabajan en negocios mecánicos, manufactureros o mercantiles tienen la oportunidad de solicitar tiempo libre durante las primeras dos horas después de que se hayan abierto las urnas solo si se ha presentado una solicitud de ausencia.

Puede verificar el estado de su registro de votante en línea aquí. Mi estado de registro de votante: Buscar (state.ma.us)

La votación anticipada en persona ya está disponible para las elecciones primarias y generales estatales.

Los horarios y lugares para la votación anticipada varían según la ciudad y el pueblo, pero deben incluir algunos horarios de fin de semana. Consulte con su oficina electoral local Elecciones: Encuentre mi oficina electoral (state.ma.us) para horas y ubicaciones específicas. Esos horarios y lugares también se publicarán en el sitio web del Secretario de Estado a partir de cinco días antes de que comience la votación anticipada.

Los electores que descubran que no están en la lista en la que creen que están registrados para votar, o que se encuentren en una lista incorrecta, tienen derecho a emitir un voto provisional. Las boletas provisionales se sellan en un sobre y se mantienen separadas de otras boletas hasta que se pueda determinar la elegibilidad del votante. Si se determina que un votante provisional está registrado, su boleta se abre y se cuenta; si se determina que el votante no es elegible para votar, la boleta se destruye sin examinarla.

Si se encuentra en el distrito electoral correcto y su nombre no está en la lista, solicite a los trabajadores electorales que se comuniquen con la ciudad o el ayuntamiento para confirmar su registro. Si se mudó dentro de la misma ciudad o pueblo y todavía está registrado para votar en una dirección anterior, debe votar en el lugar de votación donde aparece en la lista. La ley estatal le permite votar desde una dirección anterior si se ha mudado dentro de un municipio.

Su funcionario electoral local también puede verificar si está registrado en otra ciudad o pueblo. Si se mudó de una ciudad o pueblo a otro municipio en Massachusetts, la ley estatal le permite votar desde su dirección anterior hasta por seis meses, siempre que no se haya registrado para votar en otro lugar.

Deberá mostrar una identificación para emitir un voto provisional, por lo que es una buena idea traer una identificación cuando vaya a las urnas.

Para obtener información detallada sobre las boletas provisionales, haga clic aquí. Elecciones: boletas provisionales (state.ma.us)

La información completa para votantes militares y en el extranjero sobre cómo recibir una boleta y emitirla está aquí. Elecciones: votantes militares y en el extranjero (state.ma.us)

Si usted está votando por primera vez en unas elecciones federales, es un votante inactivo o está emitiendo una boleta provisional o impugnada, es posible que se le solicite una identificación en las urnas. También debe mostrar una identificación si vota por primera vez después de haberse registrado por correo y no incluyó una copia de su identificación en su formulario de registro enviado por correo.

Las formas de identificación aceptadas son:

• Licencia de conducir
• Tarjeta de identificación emitida por el estado
• Factura de servicios públicos reciente
• Recibo de alquiler
• Arrendamiento
• Copia de la declaración jurada de registro de votantes
• Cualquier otra identificación impresa que contenga su nombre y dirección