Information Icon
Conviértete en un trabajador electoral hoy

¡Nunca es demasiado pronto para ayudar a la democracia! Al inscribirte para ser un trabajador electoral, puedes asegurarte de que todos los votantes, incluidos los votantes con discapacidades, los votantes que necesitan ayuda con el idioma y los votantes que desean emitir su voto en persona, tengan una experiencia positiva en las urnas. ¡Inscribirte hoy!

Los sitios de votación deben permitir que todos los votantes emitan sus votos de manera conveniente y privada. Esto significa que los sitios de votación deberían ser accesibles para todos los votantes, incluidas las personas con discapacidades físicas y mentales, así como para los adultos mayores. Si usted encuentra un sitio de votación que no está accesible, debe notificar a la oficina del Secretario de estado, que trabajará con la ciudad para garantizar que se tomen medidas para que sea accesible. Si tiene una necesidad de accesibilidad única, debe avisar a la ciudad con anticipación razonable para que la ciudad pueda tomar medidas para satisfacer sus necesidades.

Si está enfermo o discapacitado, puede solicitar que los funcionarios electorales le traigan una boleta electoral a su automóvil, siempre que el automóvil esté al lado del sitio de votación. Dos funcionarios electorales le llevarán la boleta al automóvil y lo ayudarán si lo solicita; luego regresarán al sitio de votación y colocarán la boleta completa en la urna o un dispositivo de escaneo óptico. Todos los votantes tienen derecho a que alguien les ayude a votar y los votantes pueden traer dispositivos, como una lupa para ayudarse a votar.

Si necesita ayuda y ha traído a alguien con usted para que lo ayude, simplemente dígales a los funcionarios electorales que tiene a alguien que lo ayude con el proceso de votación. La persona que brinda asistencia puede ser cualquier persona que elija, siempre que la persona que lo ayude no sea su empleador o representante sindical. No debería tener que revelar que tiene una discapacidad o por qué puede necesitar ayuda. La persona que ayuda puede hacer cosas como leerle la boleta, ayudarle a llenar las boletas de papel o usar el dispositivo de votación.

Si necesita ayuda y no trajo a alguien a las urnas para que lo ayude, dos funcionarios electorales le brindarán toda la asistencia necesaria. Cuando se registre para votar, simplemente dígales a los funcionarios electorales que necesita ayuda. Sin hacer preguntas, debe recibir esa asistencia.

Si echa a perder una boleta (que la marque incorrectamente) o decide cambiar la forma en que votó antes de colocarla en la urna o en el dispositivo de escaneo óptico, puede solicitar una nueva boleta. Cada persona puede solicitar una nueva boleta electoral, hasta tres veces, pero solo puede emitir un voto. Si vota por más de la cantidad de candidatos permitidos en unas elecciones en particular, el dispositivo de escaneo óptico rechazará la boleta para darle la oportunidad de corregirla para que sus votos cuenten. En las ciudades que cuentan a mano, habrá un recordatorio en la urna pidiéndole que revise su boleta para corregir cualquier sobre-voto. Puede pedir ayuda para colocar sus boletas en la urna o en el dispositivo de escaneo óptico.

La Ley de Voto de Help America (HAVA) requirió que los estados implementen sistemas de votación que sean accesibles para las personas con discapacidades y permitan a los votantes ciegos o con discapacidad visual emitir sus votos de forma privada e independiente. El sistema de votación por teléfono comprado por el Estado de Vermont está diseñado para cumplir con este mandato. Cuando vaya a su lugar de votación y se registre en la lista de verificación de la entrada, indique que desea utilizar el sistema de votación por teléfono. Un funcionario de casilla utilizará un teléfono designado para llamar al sistema, ingresa los identificadores de acceso a la boleta y al funcionario electoral para que aparezca la boleta correspondiente, luego le entrega el teléfono y sale de la cabina de votación. El sistema lee la boleta y, después de hacer las elecciones con el teclado del teléfono, el sistema imprime una boleta de papel en la oficina del Secretaria de estado. La boleta de papel se escanea automáticamente y se puede reproducir para su verificación previa solicitud. Puede decidir aceptarla o descartarla y volver a votar.

Para obtener más información, puede utilizar el recurso de la Asociación Estadounidense de Personas con Discapacidades (AAPD).

No