Si usted es un votante con una discapacidad, puede votar por correo si tiene una enfermedad o condición física que le impida votar en persona sin necesidad de asistencia personal o si el hacerlo perjudicaría su salud.  

Los votantes con discapacidades pueden completar una solicitud anual para votar por correo o también pueden solicitar al registro de votantes del condado una exención permanente al requisito de presentar una identificación con fotografía. 

Los votantes que físicamente no puedan ingresar al centro de votación pueden votar desde la acera durante la votación anticipada y en el Día de las Elecciones. 

¿QUÉ PASA SI NECESITO UN AYUDANTE PARA VOTAR EN PERSONA? 

Si vota en persona, las normas de orden para la votación permiten que un votante con una discapacidad y su ayudante soliciten adelantarse a otros votantes en la fila. 

Las personas que ayudan a los votantes con una solicitud de boleta de voto en ausencia, una boleta de voto en ausencia o una boleta de voto en persona deben proporcionar una declaración sobre su relación con el votante y su dirección. Para el voto en ausencia y presencial, la persona que asista debe firmar un juramento y marcar que no recibió compensación. 

¿QUÉ PASA SI FÍSICAMENTE NO PUEDO MARCAR MI BOLETA? 

Si físicamente no puede marcar su boleta o no puede leer la boleta, es elegible para recibir asistencia. 

• Puede elegir a cualquier persona como asistente, excepto a su empleador, a un funcionario de su sindicato o a un agente de cualquiera de ellos.  

• El asistente debe prestar juramento de asistencia administrado por un funcionario electoral.  

• El asistente puede leerle la boleta y marcar su boleta.* 

• Si no elige a su propio asistente, dos funcionarios electorales (de diferentes partidos políticos en las Elecciones Generales) pueden ayudarlo.  

• Los vigilantes electorales y los inspectores pueden observar la asistencia de los funcionarios electorales. 

*En Texas han entrado en vigor nuevas leyes que pueden afectar la asistencia al votante. Comuníquese con los funcionarios electorales de su condado para obtener la información más actualizada. 

¿QUÉ PASA SI NECESITO UN INTÉRPRETE? 

Puede usar un intérprete si usted y el funcionario electoral no pueden hablar el mismo idioma. El intérprete debe ser un votante registrado del condado, debe prestar juramento de asistencia en el lugar de votación, y puede interpretar para cualquier número de votantes.  

¿QUÉ PASA SI TENGO DISCAPACIDADES VISUALES? 

Todos los condados de Texas deben proporcionar una máquina de votación electrónica directa (DRE) en cada centro de votación para los votantes con discapacidades visuales para que puedan emitir su voto sin asistencia. Estas máquinas están equipadas con auriculares y un teclado. 

¿QUÉ OTROS RECURSOS HAY PARA LOS VOTANTES CON DISCAPACIDADES? 

Para saber más sobre cómo puede recibir apoyo mientras vota, haga clic aquí. 

Para obtener más información, puede utilizar el recurso de la Asociación Estadounidense de Personas con Discapacidades (AAPD). 

Si usted es una persona con una discapacidad y tiene preguntas sobre sus derechos de voto, llame a la línea directa de votación de Texas Disability Rights al 1-888-796-VOTE (8683)