Action Icon
Massachusetts Vote by Mail Spanish

ALERTA: Debido a COVID-19 (coronavirus) todos los votantes registrados en Massachusetts pueden votar por correo en cualquier elección de 2020, no se requiere excusa. Se enviará por correo una solicitud de voto por correo a cada votante que esté registrado antes del 1 de julio y que aún no haya solicitado una boleta en ausencia para las primarias estatales en septiembre. En septiembre se enviará un segundo correo a todos los votantes para las elecciones generales de noviembre. Debe devolver la solicitud de voto por correo antes de 4 días hábiles antes de la elección (26 de agosto o 28 de octubre), aunque se le recomienda que devuelva su solicitud lo antes posible para asegurarse de recibir su boleta por correo. Para obtener más información, comuníquese con su ​Secretario de Estado (Commonwealth).

 

Massachusetts

Fecha límite de registro

ALERTA: Debido a COVID-19 (coronavirus), la fecha límite de inscripción para todas las elecciones de 2020 se ha extendido. Ahora tiene hasta 10 días a... Más información

Proceso para las boletas de voto ausente

ALERTA: Debido a COVID-19 (coronavirus) todos los votantes registrados en Massachusetts pueden votar por correo en cualquier elección de 2020, no se r... Más información

Votación anticipada

ALERTA: debido a COVID-19 (coronavirus) se ha extendido la votación anticipada para las elecciones de 2020. La votación en persona para la primera pri... Más información

Información sobre los trabajadores electorales

Para ser un funcionario de casilla en Massachusetts, usted debe: Estar registrado para votar en Massachusetts Tener derecho a una compensación Tene... Más información

Próximas Elecciones y Fechas límite de registro para votar

Algunas de las elecciones en esta lista son locales y no aplican para todos los votantes de Masachusets. Por favor haga clic en el botón de “Ver Todo” que se encuentra a continuación para ver las fechas de todas las elecciones en su estado.

La próxima elección: Primaria
Martes, Septiembre 1, 2020

Plazos de inscripción

En línea Registrarse!
Sábado, Agosto 22, 2020
Por correo
Sábado, Agosto 22, 2020
En persona
Sábado, Agosto 22, 2020

03

Nov
Martes, Noviembre 3, 2020
General

Más recursos

Vea que viene en su boleta
Encuentre su casilla
Regístrese para votar en Massachusetts

Informacion para votar por Massachusetts

Disposiciones para votantes con discapacidades

Los sitios de votación deben ser accesibles para los votantes mayores y discapacitados. Si tiene una discapacidad física permanente y no puede emitir su voto en el sitio de votación, puede presentar una carta de su médico al Secretario de su ciudad o municipio, indicando que no puede emitir su voto en el sitio de votación debido a una discapacidad física. El Secretario municipal o la ciudad le enviará por correo al menos 28 días antes de cada período de elecciones primarias y generales una solicitud llenada para una boleta de voto en ausencia para que usted firme y devuelva.

Si desea votar en persona, puede elegir a alguien para que lo ayude a ingresar al sitio de votación, hacer su registro, ingresar a la casilla de votación, preparar la boleta, salir de la casilla y retirarse.

Para obtener más información, puede utilizar el recurso de la Asociación Estadounidense de Personas con Discapacidades (AAPD).

Fecha límite de registro

ALERTA: Debido a COVID-19 (coronavirus), la fecha límite de inscripción para todas las elecciones de 2020 se ha extendido. Ahora tiene hasta 10 días antes de las elecciones para registrarse para votar.

¡Ahora puede registrarse en línea! Si tiene una licencia de conducir válida, un permiso de aprendizaje o una identificación de no conductor a través del Registro de Vehículos Motorizados (RMV) de Massachusetts, puede registrarse en esta página. Si no tiene estas formas de identificación, puede utilizar esta página para llenar su formulario, imprimirlo y enviar la solicitud al funcionario electoral correspondiente.

Debe registrarse para votar al menos 20 días antes de un período de elecciones, 10 días antes de una reunión municipal especial.

¿No se ha registrado? ¡Use nuestra herramienta de registro para completar su solicitud!

Fechas de las elecciones

Puede encontrar la fecha de la próxima elección aquí.

Póngase en contacto con su secretario y registrador local para obtener más información.

Horarios de las casillas

Las casillas estarán abiertas de 7:00 am a 8:00 pm.

Identificación necesaria para el registro de votantes

Debe adjuntar una identificación al formulario de registro de votante si se registra para votar por primera vez en Massachusetts. Si se inscribió para votar por correo a partir del 1 de enero del 2003, se le solicitará que muestre una identificación cuando vote por primera vez en unas elecciones federales. Sin embargo, también puede enviar una copia de su identificación con su formulario de registro de votante. La identificación aceptada debe incluir su nombre y la dirección en la que está registrado para votar. Los ejemplos incluyen:

  • Una licencia de conducir vigente y válida
  • Tarjeta de identificación emitida por el estado
  • Una factura de servicios públicos reciente
  • Un estado de cuenta bancario
  • Un cheque de pago
  • Un cheque del gobierno
  • Otro documento del gobierno que muestre su nombre y dirección

Si envía una copia de su identificación con el formulario de registro de votante por correo, es posible que no le sea devuelto. Si no proporciona dicha identificación, la Ley de Voto de 2002 Help America determina que podrá emitir una boleta provisional que se contará más adelante, pero solo después de que se haya determinado su elegibilidad para votar.

Si proporciona su número de licencia de conducir o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social en el formulario de registro de votante y se verifican esos datos, no tendrá que proporcionar una identificación cuando se registre para votar o en las urnas. Si no proporciona esos datos o si no pueden verificarse (si eso sucede, el Secretario de su municipio o ciudad le notificará), debe proporcionar una identificación en la oficina municipal o en el ayuntamiento antes de las elecciones o en las urnas cuando asista a votar. Una identificación aceptada es una copia de cualquiera de los siguientes:

  • Identificación con fotografía actual y válida
  • Cheque de gobierno o un documento oficial que muestre su nombre y dirección
  • Factura de servicios públicos reciente que muestre su nombre y dirección
  • Cheque de pago o nómina que muestre su nombre y dirección
Información financiera de la campaña

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas estatales, por favor visite el recurso de su estado.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas federales, por favor visite Open Secrets.

Información sobre los candidatos y medidas electorales

Información sobre candidatos y medidas electorales locales, estatales y federales se encuentra disponible aquí.

Para ver una lista de contiendas electorales disponibles, visite el índice de las contiendas.

 

Información sobre los trabajadores electorales

Para ser un funcionario de casilla en Massachusetts, usted debe:

  • Estar registrado para votar en Massachusetts
  • Tener derecho a una compensación
  • Tener al menos 18 años de edad
  • Tener una afiliación política preferentemente
  • Ser residente del condado o precinto electoral
  • Se pueden nombrar dos estudiantes de 16 o 17 años de edad si cumplen con todos los demás requisitos de los votantes y obtienen el permiso de un padre o del director

Para inscribirse, comuníquese con su Junta Electoral local.

Localizador de casillas electorales

Si tiene más preguntas sobre la ubicación de su casilla, por favor comuníquese con el secretario de su condado.

Máquina de votación

Los sistemas de votación utilizados en Massachusetts son el escaneo óptico y boletas de papel.

Escaneo óptico: con este sistema, usted recibirá una tarjeta u hoja de papel la cual lleva a una mesa o cabina de votación privada. La tarjeta contiene los nombres de los diversos candidatos y medidas electorales impresas en ella. Con una pluma o lápiz llena una pequeña casilla o círculo o el espacio entre dos flechas. Cuando termine de llenar todas las tarjetas, puede llevar las tarjetas hacia la caja electoral, en donde el trabajador electoral le mostrará cómo poner las tarjetas en la caja. O, en algunos lugares, puede someter las tarjetas o papeles completados a una computadora que revisa su tarjeta o papel ahí mismo en la casilla para asegurarse de que votó de la manera que usted quería y cuenta los votos.

Boletas de papel: las boletas de papel son una de las maneras más antiguas de votación en Estados Unidos. Todavía se utilizan en unos cuantos lugares el Día de las Elecciones. Cuando llega a la casilla, recibirá una boleta de papel de manos de un trabajador electoral. La lleva a la cabina de votación y usa una pluma o un papel para marcar la casilla al lado de su elección de candidato o tema. Puede dejar la boleta marcada en una caja de votación sellada.

Puede aprender más acerca de los sistemas de votación viendo el recurso de la Comisión de Asistencia Electoral (EAC, por sus siglas en inglés).

Proceso para las boletas de voto ausente

ALERTA: Debido a COVID-19 (coronavirus) todos los votantes registrados en Massachusetts pueden votar por correo en cualquier elección de 2020, no se requiere excusa. Se enviará por correo una solicitud de voto por correo a cada votante que esté registrado antes del 1 de julio y que aún no haya solicitado una boleta en ausencia para las primarias estatales en septiembre. En septiembre se enviará un segundo correo a todos los votantes para las elecciones generales de noviembre. Debe devolver la solicitud de voto por correo antes de 4 días hábiles antes de la elección (26 de agosto o 28 de octubre), aunque se le recomienda que devuelva su solicitud lo antes posible para asegurarse de recibir su boleta por correo. Para obtener más información, comuníquese con su ​Secretario de Estado (Commonwealth).

Puede votar en ausencia si:

  • Estará ausente de su ciudad o municipio el Día de las Elecciones
  • Tiene una discapacidad física que le impide votar en el sitio de votación
  • No puede votar en las urnas debido a sus creencias religiosas

Puede completar una solicitud de boleta de voto en ausencia aquí, o puede presentar una solicitud por escrito al Secretario municipal o la Comisión Electoral. Debe incluir su:

  • Nombre
  • Dirección registrada
  • Durante elecciones primarias, el partido por el que desea votar
  • Casilla y precinto (si los conoce)
  • Dirección donde desea que se envíe la boleta de voto en ausencia
  • Firma

También puede descargar una solicitud de votación en ausencia en inglés o español y enviarla por correo a la oficina del Secretario de su ciudad. De cualquier manera, la solicitud debe llenarse por escrito y firmarse. Si solicita y vota en persona, la fecha límite para solicitar una boleta de voto en ausencia es a las 12:00 p.m. del día anterior a un período de elecciones. Las boletas de voto en ausencia generalmente están disponibles tres semanas antes de las elecciones.

Si desea votar por boleta de voto en ausencia para más de un período de elecciones en un año, puede llenar una solicitud y pedir que se le envíen las boletas para todas las elecciones de ese año calendario.

Si está discapacitado permanentemente, puede presentar una carta del médico en la oficina electoral local donde indique que no puede votar en las urnas debido a una discapacidad física. La oficina electoral local le enviará automáticamente una solicitud para una boleta de voto en ausencia para todas las elecciones de un año calendario. Debe firmar la solicitud y enviarla de vuelta a su funcionario electoral local. Llame a su funcionario electoral local para obtener información sobre cómo registrarse para votar en casa o para solicitar que se le envíe un formulario de registro por correo.

Si se encuentra en un hogar para adultos mayores, puede votar con una boleta de voto en ausencia, siempre y cuando no se encuentre bajo una custodia ordenada por el tribunal que le prohíba específicamente votar. Si usted es un paciente en un hogar para adultos mayores, debe ser un votante registrado para poder votar con una boleta de voto en ausencia y debe llenar una solicitud de boleta de voto en ausencia. Si el Secretario designa un centro de atención médica por escrito 28 días antes de las elecciones, la boleta debe ser entregada personalmente a dicho centro por un funcionario. Si declara que ingresó en un hospital después de las 12:00 p.m. del quinto día anterior a las elecciones, la boleta le será entregada personalmente; de lo contrario, la boleta se le enviará por correo a las instalaciones. Consulte a la administración del hogar para adultos mayores para obtener más instrucciones.

Requisitos de elegibilidad

Para ser elegible para votar en Massachusetts, usted debe:

  • Ser ciudadano de los Estados Unidos
  • Ser residente de Massachusetts
  • Tener al menos 18 años de edad el Día de las Elecciones o antes (puede registrarse previamente para votar a los 16 años)
  • No estar bajo custodia legal con respecto a la votación, en prisión por un delito grave o haber sido condenado por fraude electoral (incluso si se completa el período de encarcelamiento)
Tiempo libre para votar

Los votantes que trabajan en negocios mecánicos, manufactureros o mercantiles tienen la oportunidad de solicitar tiempo libre durante las primeras dos horas después de que se hayan abierto las urnas solo si se ha presentado una solicitud de ausencia.

Verifique el registro de votante

Para verificar su estatus de registro de votante, por favor utilice la herramienta de registro de su estado.

Votación anticipada

ALERTA: debido a COVID-19 (coronavirus) se ha extendido la votación anticipada para las elecciones de 2020. La votación en persona para la primera primaria de septiembre se realizará del 22 al 28 de agosto. La votación anticipada para las elecciones generales del 3 de noviembre será del 17 al 30 de octubre. Los lugares de votación anticipada se publicarán aquí al menos una semana antes de que comience la votación anticipada.

La votación anticipada actualmente está disponible en Massachusetts solo para las elecciones generales estatales en años pares. Cuando esté disponible, la votación anticipada comenzará 11 días antes y finalizará 2 días antes del Día de las Elecciones.

Votación provisional

Puede emitir una boleta provisional si se encuentra en las siguientes situaciones en las urnas:

Su nombre no está en la lista. Si cree que está registrado para votar, está en el sitio de votación correcto pero su nombre no aparece en la lista de votación. Puede pedirle al funcionario de casilla que se comunique con la ciudad o el ayuntamiento para confirmar su registro. Si su registro no es verificable, puede emitir una boleta provisional.

Registro de partido incorrecto. Si está votando por un partido primario y cree que el registro de su partido es incorrecto como se indica, puede votar una boleta provisional por el partido con el que cree que está registrado.

No se puede proporcionar una identificación. Si no puede proporcionar la identificación adecuada, puede emitir una boleta provisional. Su boleta no se contará hasta que regrese con identificación al sitio de votación o a la oficina de su funcionario electoral local antes del cierre de las urnas.

Las boletas provisionales se cuentan 12 días después de las elecciones.

Votantes en el extranjero y militares

Usted es un votante militar o en el extranjero si se encuentra con los servicios uniformados, viviendo en el extranjero O un cónyuge o dependiente de un votante de los servicios uniformados. Para registrarse y para votar puede utilizar Overseas Vote Foundation.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y acerca de votar en el extranjero puede usar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con Overseas Vote Foundation.

 

¿Se necesita identificación para votar?

Si usted está votando por primera vez en Massachusetts en unas elecciones federales, es un votante inactivo o está emitiendo una boleta provisional o impugnada, es posible que se le solicite una identificación en las urnas. También debe mostrar una identificación si vota por primera vez en Massachusetts después de haberse registrado por correo y no incluyó una copia de su identificación en su formulario de registro enviado por correo.

Las formas de identificación aceptadas son:

  • Licencia de conducir
  • Tarjeta de identificación emitida por el estado
  • Factura de servicios públicos reciente
  • Recibo de alquiler
  • Arrendamiento
  • Copia de la declaración jurada de registro de votantes
  • Cualquier otra identificación impresa que contenga su nombre y dirección

 

Personalizado Votación información

  • Vea lo que hay en su boleta electoral
  • Verifique su registro de elector
  • Encuentre su casilla
  • Encuentre los próximos debates y foros en su área

Empezar

Departamento de Estado de Massachusetts

Secretary of the Commonwealth

1 Ashburton Place

McCormack Room 1705

Boston 2108


Involúcrese con
LWV of Massachusetts

Los voluntarios de la LWV trabajan todo el año para registrar a nuevos votantes, realizar foros comunitarios y debates, y proporcionarles a los votantes la información electoral que necesitan.

Learn More