Los tipos de equipos de votación utilizados en California son escáneres ópticos y dispositivos para marcar boletas (BMD). Aprende más.

Escaneo óptico: con estos sistemas, usted recibirá una tarjeta u hoja de papel la cual lleva a una mesa o cabina de votación privada. La tarjeta contiene los nombres de los diversos candidatos y medidas electorales impresas en ella. Con una pluma o lápiz llena una pequeña casilla o círculo o el espacio entre dos flechas. Cuando termine de llenar todas las tarjetas, puede llevar las tarjetas hacia la caja electoral, en donde el trabajador electoral le mostrará cómo poner las tarjetas en la caja. O, en algunos lugares, puede someter las tarjetas o papeles completados a una computadora que revisa su tarjeta o papel ahí mismo en la casilla para asegurarse de que votó de la manera que usted quería y cuenta los votos.

Dispositivos para marcar boletas: con estos sistemas, al votante se le presenta una boleta electrónica y el votante hace sus elecciones electrónicamente. Esto produce una boleta de papel legible por humanos. Algunos BMD marcan boletas preimpresas, mientras que otros imprimen resúmenes de las selecciones de los votantes, a menudo con esas selecciones codificadas en códigos de barras o códigos QR. Luego, los votantes emiten sus votos en un escáner óptico manual separado o los colocan en una urna para ser contados centralmente.

Puede aprender más acerca de los sistemas de votación viendo el recurso de la Comisión de Asistencia Electoral (EAC, por sus siglas en inglés).