Wisconsin

Wisconsin garantiza que las personas con discapacidades puedan acceder a las votaciones, incluida la accesibilidad no visual para los ciegos y los discapacitados visuales, de una manera que proporcione igualdad de acceso y participación (incluyendo privacidad e independencia).

Cualquier votante que necesite ayuda en las urnas tiene derecho a la asistencia. Por ley, un sitio de votación debe ser accesible para una persona con discapacidad. Es una buena idea verificar la accesibilidad del lugar de votación con anticipación. Puede encontrar el edificio no accesible o tener problemas para llegar al lugar de votación dentro del edificio. Si es así, puede solicitar que un funcionario de casilla lleve una boleta a la entrada del edificio o traiga a un amigo para que lo ayude. Si su sitio de votación no es accesible, notifique al Secretario de su ciudad, pueblo o municipio y a la Comisión Electoral de Wisconsin.

Puede obtener ayuda para emitir su voto si tiene problemas para leer o escribir, tiene dificultades con el idioma inglés o tiene una discapacidad que le impide marcar la boleta u operar el dispositivo de votación. Pida ayuda cuando le proporcione su nombre y dirección al funcionario de casilla. Cualquier persona que elija puede ayudarle, excepto su empleador, un representante de su empleador o (si pertenece a un sindicato), un representante de su sindicato. La persona que le ayude debe dar su nombre y dirección a los funcionarios de casilla y debe firmar el dorso de su boleta.

Para obtener ayuda con las preguntas de votación relacionadas con la discapacidad o para presentar una queja, llame a la Línea directa para Votantes con Derechos de Discapacidad de Wisconsin: 844-DIS-VOTE (844-347-8683).

Para obtener más información, también puede utilizar la página de Accesibilidad al Voto de la Comisión Electoral de Wisconsin.

¡Ahora puede registrarse para votar en línea! La fecha límite para registro de votantes por correo y en línea es 20 días antes de las elecciones (el registro el Día de las Elecciones está disponible en su sitio de votación). Puede utilizar el formulario de registro del votante por correo para registrarse por correo. Póngase en contacto con la oficina del Secretario municipal para obtener más detalles.

¿No se ha registrado? ¡Use nuestra herramienta de registro para completar su solicitud!

Puede encontrar la fecha de la próxima elección aquí.

Póngase en contacto con su secretario y registrador local para obtener más información.

Las casillas estarán abiertas de 7:00 am a 8:00 pm.

Para registrarse para votar, debe mostrar su número de licencia de conducir o tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Transporte. Si no se le ha emitido una licencia de conducir o identificación, debe proporcionar los últimos 4 dígitos de su número de Seguro Social. O bien, puede indicar que no se le ha emitido una licencia de conducir, identificación o número de Seguro Social. Su registro no puede procesarse hasta que proporcione esta información.

¡Ahora puede registrarse para votar en línea! Necesitará una licencia de conducir o identificación de Wisconsin para completar el registro en línea. Si no tiene ninguna forma de identificación, puede enviar por correo los documentos de registro o registrarse para votar en persona.

Debe proporcionar prueba de residencia para establecer su dirección actual. Los siguientes son los comprobantes de residencia aceptados (deben contener su nombre actual y completo, una dirección residencial actual y completa, incluida una dirección de calle numerada y el nombre de un municipio):

• Una licencia de conducir de Wisconsin vigente y válida
• Una tarjeta de identificación de Wisconsin vigente y válida
• Cualquier otra tarjeta de identificación oficial o licencia emitida por un organismo o unidad gubernamental de Wisconsin
• Cualquier tarjeta de identificación emitida por un empleador en el curso normal de los negocios y que lleve una fotografía del titular de la tarjeta, pero sin incluir una tarjeta de negocio
• Una factura de impuestos inmobiliarios o recibo del año actual o del año anterior a la fecha de las elecciones.
• Un contrato de arrendamiento residencial que entra en vigor el día del registro (no es válido para los votantes que se registran por primera vez por correo).
• Un estado de cuenta de la universidad, colegio o instituto técnico dentro de los últimos 9 meses con una identificación de estudiante
• Una factura de servicios públicos (servicio de gas, electricidad o teléfono) recibida dentro de los últimos 90 días
• Estado de cuenta bancario o de tarjeta de crédito
• Cheque de pago o recibo de nómina
• Un cheque u otro documento emitido por una institución del gobierno
• Un documento de admisión a un centro de atención residencial como un hogar para adultos mayores o un centro de vida asistida
• Una carta en hoja membretado de una institución pública o privada de servicios sociales que identifica a un votante sin hogar y que describe la residencia del individuo para fines de votación

Puede encontrar más ejemplos para comprobar su residencia aquí.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas estatales, por favor visite el recurso de su estado.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas federales, por favor visite Open Secrets.

Los resultados oficiales no estarán disponibles el día de las elecciones. Los resultados oficiales de las elecciones se subirán al sitio web de la Comisión Electoral de Wisconsin a medida que estén disponibles.

Información sobre candidatos y medidas electorales locales, estatales y federales se encuentra disponible aquí.

Para ver una lista de contiendas electorales disponibles, visite el índice de las contiendas.

Para ser un funcionario de casilla en Wisconsin, usted debe:

• Tener al menos 18 años de edad
• Ser residente del distrito electoral durante los 28 días anteriores a las elecciones
• Completar la capacitación requerida
• Ser un estudiante de 16 años o más, inscrito en una escuela preparatoria con un promedio mínimo de 3.0. Puede trabajar con el permiso por escrito de un padre o tutor y del director de la escuela

Puede encontrar más información sobre cómo convertirse en un funcionario de casilla aquí. Para inscribirse, comuníquese con su Secretario municipal local.

Puede encontrar su casilla utilizando el recurso de su estado.

Si tiene más preguntas sobre la ubicación de su casilla, por favor comuníquese con el secretario de su condado.

Los sistemas de votación utilizados en Wisconsin son el escaneo óptico, DRE y boletas de papel.

Escaneo óptico: con este sistema, usted recibirá una tarjeta u hoja de papel la cual lleva a una mesa o cabina de votación privada. La tarjeta contiene los nombres de los diversos candidatos y medidas electorales impresas en ella. Con una pluma o lápiz llena una pequeña casilla o círculo o el espacio entre dos flechas. Cuando termine de llenar todas las tarjetas, puede llevar las tarjetas hacia la caja electoral, en donde el trabajador electoral le mostrará cómo poner las tarjetas en la caja. O, en algunos lugares, puede someter las tarjetas o papeles completados a una computadora que revisa su tarjeta o papel ahí mismo en la casilla para asegurarse de que votó de la manera que usted quería y cuenta los votos.

Grabación electrónica directa (DRE, por sus siglas en inglés): este es un tipo de sistema más nuevo que se está usando en los EE. UU. Toda la información acerca de por quién y para qué está votando se encuentra en una pantalla electrónica como una televisión o una pantalla de computadora.

Existen muchas variaciones de DRE debido a que muchas compañías están inventando nuevas, y muchas ciudades, condados y estados están probándolas. Por lo general, después de haberse registrado, los trabajadores electorales le darán una tarjeta la cual desliza dentro del dispositivo para comenzar su sesión de votación.

Algunos de estos dispositivos mostrarán a todos los candidatos y opciones de votación en una pantalla grande. A menudo, con estos dispositivos de pantallas grandes, usted aprieta un botón al lado del nombre del candidato por el cual quiere votar (o sí o no en una medida electoral). En otros DRE, la pantalla está configurada para mostrar páginas. En cada pantalla o página habrá probablemente una cosa por la cual votar. Por ejemplo, en una pantalla o página, puede votar por presidente. Después continúa a la siguiente página para votar para senador. A menudo, estos dispositivos con pantallas pequeñas tienen una pantalla táctil, en donde toca la pantalla al lado del nombre de la persona por la que quiere votar. Otros dispositivos tienen un teclado numérico. Algunos otros tienen un teclado para que pueda escribir el nombre de la persona por la que quiere votar.

Usted le deja saber al sistema que ya terminó de votar apretando un botón, tocando la pantalla o introduciendo algo en el teclado.

Boletas de papel: las boletas de papel son una de las maneras más antiguas de votación en Estados Unidos. Todavía se utilizan en unos cuantos lugares el Día de las Elecciones. Cuando llega a la casilla, recibirá una boleta de papel de manos de un trabajador electoral. La lleva a la cabina de votación y usa una pluma o un papel para marcar la casilla al lado de su elección de candidato o tema. Puede dejar la boleta marcada en una caja de votación sellada.

Puede aprender más acerca de los sistemas de votación viendo el recurso de la Comisión de Asistencia Electoral (EAC, por sus siglas en inglés).

El voto en ausencia está disponible y no se requiere ninguna excusa. El último día para solicitar una boleta de voto ausente es 5 días antes de las elecciones (29 de octubre de 2020). Puede devolver su formulario de solicitud de boleta de voto ausente por correo, en persona en su oficina electoral local o en línea. Necesitará un adulto para presenciar el sobre de su boleta de votante ausente para asegurarse de que su boleta sea contada. Las boletas votadas deben tener  del recibirse día de las elecciones para ser contadas. Puede registrarse para localizar el estado de su boleta de voto ausente en el sitio web de My Vote Wisconsin. Las boletas de voto ausente comenzarán a contarse el día de elección. Comuníquese con la Comisión Electoral de Wisconsin para obtener más información.

Aquellos que solicitaron una boleta de voto ausente pero terminan votando en persona: No envíe su boleta por correo y vote en persona. Los votantes registrados todavía pueden votar temprano en la oficina del secretario municipal o en persona en las urnas el Día de las Elecciones. No le entregue su boleta no utilizada a otra persona.

¿Quién puede solicitar una boleta de voto en ausencia?

Cualquier elector calificado que se registre para votar en Wisconsin es elegible para solicitar una boleta de voto en ausencia.

Cómo solicitar una boleta de voto en ausencia

En línea. Puede solicitar una boleta de voto en ausencia en línea visitando myvote.wi.gov y haciendo clic en "Votación por correo". Esta solicitud debe hacerse a más tardar a las 5 p.m. del jueves antes de las elecciones.

Por correo. Descargue la solicitud, complete el formulario y envíelo por correo a la oficina de su Secretario municipal. La solicitud debe recibirse a más tardar a las 5 p.m. del jueves anterior a las elecciones.

En persona. Puede votar anticipadamente en persona, en la oficina del Secretario u otro sitio designado por el Secretario. Las fechas y horario para la votación anticipada pueden variar. Comuníquese con su Secretario municipal para conocer los horarios de votación en ausencia.

Si no ha proporcionado previamente una copia de su identificación con fotografía, la identificación con fotografía debe acompañar su solicitud.

Los votantes militares y ciudadanos que viven permanentemente en el extranjero no necesitan proporcionar una identificación con fotografía junto con su solicitud.

Fecha límite para devolver su boleta de voto en ausencia

Su boleta de voto en ausencia completada debe entregarse a más tardar a las 8 p.m. del Día de las Elecciones. El Servicio Postal de los Estados Unidos recomienda que envíe su boleta de voto en ausencia una semana antes del Día de las Elecciones para asegurarse de que llegue a tiempo. Puede entregar personalmente su boleta de voto en ausencia a su sitio de votación antes de las 8 p.m. del Día de las Elecciones.

Boleta de voto en ausencia permanente

Los votantes que están confinados indefinidamente, lo que significa que tienen dificultades para llegar a las urnas debido a la edad, enfermedad, dolencia o discapacidad, pueden solicitar que se les envíe automáticamente una boleta de voto en ausencia para cada período de elecciones. Los votantes confinados indefinidamente no necesitan proporcionar una identificación con fotografía junto con su solicitud de boleta de voto en ausencia. Los votantes en la lista de boletas de voto en ausencia permanentes deben votar en cada elección o serán eliminados de las listas para boletas de voto en ausencia.

¿Qué pasa si estás en el hospital?

Cada votante hospitalizado puede solicitar una boleta (por escrito), y el votante puede designar a un representante para que recoja la boleta de la oficina de su Secretario. Si sabe que estará en el hospital, solicite una boleta de voto en ausencia regular con anticipación.

Para ser elegible para votar usted debe:

• Ser ciudadano estadounidense
• Tener 18 años o más el Día de las Elecciones
• Ser residente de Wisconsin al menos 28 días antes de las elecciones
• Estar registrado para votar o inscribirse el Día de las Elecciones

No será elegible para votar en Wisconsin si usted:

• Ya ha votado en las elecciones
• Actualmente cumple aunque sea parte de una sentencia por delito grave, incluida la libertad condicional o supervisión
• Ha sido declarado por un juez como incapaz para votar
• Ha realizado o se ha interesado, directa o indirectamente, en cualquier apuesta o reto que dependa del resultado de las elecciones

Puede encontrar más información sobre ex delincuentes y votantes encarcelados aquí.

Deberá comprobar su residencia proporcionando una identificación adecuada. Consulte "Identificación necesaria para el registro de votantes" a continuación para obtener más información.

Los resultados oficiales nunca se publican el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas del día para contar una cantidad sin precedentes de boletas y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuente cada voto.

Wisconsin utiliza tecnología, personas altamente capacitadas y salvaguardias prácticas para proteger la integridad de las elecciones locales y garantizar que cada boleta válida que se emite se cuente con precisión, incluidas las boletas ausentes. Los resultados oficiales de las elecciones están certificados por las juntas de escrutinio del condado, compuestas por el secretario del condado y dos miembros del público de partidos políticos opuestos. Deben reunirse antes del martes posterior a las elecciones para abrir y examinar públicamente los resultados. Los escrutadores del condado tienen hasta 10 días después de la elección para certificar y entregar una declaración de escrutinio al estado utilizando el sistema de informes de escrutinio. Después de la fecha límite para solicitar un recuento aprobado (o si hay un recuento), la Comisión de Elecciones de Wisconsin revisa y certifica los resultados. Para obtener más información, visite el sitio web de la Comisión de Elecciones de Wisconsin.

Las papeletas de voto en ausencia comienzan a contarse el día de las elecciones.

Los empleadores deben dar a los empleados hasta tres horas para votar el día de las elecciones mientras las urnas están abiertas. El empleado debe informar previamente al empleador de su ausencia. El empleador puede decidir las horas del día para la ausencia.

Para verificar su estatus de registro de votante

La votación anticipada está disponible en forma de votación en ausencia en persona. Cada ciudad y pueblo de Wisconsin es responsable de establecer las fechas y horas de la votación ausente en persona para su municipio, aunque puede comenzar no antes de 14 días antes de las elecciones y finalizar a más tardar el domingo anterior a las elecciones. Para conocer las fechas y horas para la votación ausente en persona donde vive, comuníquese con su secretario municipal.

Una boleta provisional es una boleta que está marcada por un votante, pero no se cuenta en el momento en que se emite.

Hay tres casos en los que puede votar con una boleta provisional:

• Usted es un votante calificado que recibió una licencia de conducir de Wisconsin vigente y válida que se registra para votar en un sitio de votación el Día de las Elecciones, pero no puede incluir el número de la licencia de conducir en el registro
• Usted es un votante primerizo de Wisconsin que se registra por correo antes del 4 de abril de 2014, pero no proporciona un documento de identificación que establezca la prueba de residencia en el momento en que envía el formulario de registro y no puede proporcionar la prueba de residencia requerida en el sitio de votación
• Usted es un votante registrado y no puede o no quiere proporcionar un comprobante de identidad

Las boletas electorales provisionales no se entregan si el votante se encuentra en el sitio de votación equivocado o cuando una persona intenta registrarse en persona en el sitio de votación, pero no proporciona un comprobante de residencia.

La boleta provisional no se contará a menos que el votante proporcione la información requerida al funcionario de casilla antes de las 8 p.m. del Día de las Elecciones o al Secretario municipal antes de las 4 p.m. Si se recibe la documentación adecuada a tiempo, se contará la boleta.

Usted es un votante militar o en el extranjero si se encuentra con los servicios uniformados, viviendo en el extranjero O un cónyuge o dependiente de un votante de los servicios uniformados. Para registrarse y para votar puede utilizar Overseas Vote Foundation.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y acerca de votar en el extranjero puede usar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con Overseas Vote Foundation.

Se requiere una identificación con fotografía antes de poder votar.

Los siguientes tipos de identificación con fotografía son aceptadas y deben estar vigentes o expirar después de la fecha de las elecciones generales más recientes:

• Una licencia de conducir emitida por el Departamento de Transporte de Wisconsin, incluso si se revocan o suspenden los privilegios de conducir, con o sin una estrella en la esquina superior derecha
• Una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Transporte de Wisconsin, con o sin una estrella en la esquina superior derecha
• Una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Transporte de Wisconsin o licencia de conducir sin una fotografía emitida bajo la exención religiosa
• Tarjeta de identificación militar emitida por un servicio uniformado de los Estados Unidos
• Pasaporte de los Estados Unidos (cuadernillo o tarjeta)
• Una tarjeta de identificación con fotografía emitida por una universidad o colegio universitario acreditada de Wisconsin que haya vencido, cuando se muestre junto con el comprobante de inscripción (como un recibo de matrícula o un programa de cursos)
• Una tarjeta de identificación emitida por una tribu india reconocida por el gobierno federal en Wisconsin (puede usarse incluso si ha expirado antes de las elecciones generales más recientes)

Los siguientes tipos de identificación son aceptadas si no han vencido:

• Certificado de naturalización emitido en un plazo no mayor a dos años antes la fecha de las elecciones
• Recibo de conducir emitido por el Departamento de Transporte de Wisconsin (válido por 45 días)
• Recibo de tarjeta de identificación emitido por el Departamento de Transporte de Wisconsin (válido por 45 días)
• Citatorio o aviso de intención de revocar o suspender una licencia de conducir con fecha dentro de los 60 días a la fecha de las elecciones
• Tarjeta de identificación con fotografía de veterano emitida por la Administración de Salud de Veteranos del Departamento Federal de Asuntos de Veteranos
• Recibo de tarjeta de identificación temporal emitido por el Departamento de Transporte de Wisconsin a través del Proceso de Petición de Identificación (IDPP) (válido por 180 días)

También puede mostrar una tarjeta de identificación emitida por una tribu Nativa Americana federalmente reconocida en Wisconsin, vigente o vencida.

La dirección en su tarjeta de identificación con fotografía no tiene que ser actual. El nombre en su tarjeta de identificación con fotografía no necesita coincidir exactamente con su nombre en el libro de votantes.

Si es un votante ausente o tiene una creencia religiosa sincera en contra de ser fotografiado, es posible que no necesite mostrar una identificación con fotografía para poder votar.

Si está en el ejército, vive permanentemente en el extranjero o está clasificado como un elector confidencial, NO necesita una identificación con fotografía para emitir su voto ausente.

Si está confinado indefinidamente (tiene dificultades para viajar al sitio de votación debido a su edad, enfermedad física, dolencia o discapacidad), o vive en un hogar de ancianos o centro de atención, NO necesita mostrar su identificación con fotografía para votar.

Para obtener más información sobre la identificación con fotografía, consulte el recurso de su estado.

Tarjetas de identificación con fotografía disponibles gratuitamente.

Si necesita una tarjeta de identificación con fotografía para poder votar, el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) puede ayudarlo a obtener una tarjeta de identificación gratuita. Para obtener más información sobre el proceso, comuníquese con el DMV.

Si desea obtener una identificación con la finalidad de poder votar, pero tiene creencias espirituales que le impiden ser fotografiado, puede recibir una tarjeta de identificación del Estado sin una foto en cualquier oficina del DMV.