Si se encuentra en el sitio de votación y descubre que no puede hacer fila durante un período prolongado debido a discapacidades físicas, sensoriales o alguna otra discapacidad, puede informar a un funcionario electoral y lo pondrán al inicio de cualquier línea.

Si no puede marcar su boleta, puede contar con la asistencia de dos funcionarios electorales o de cualquier persona seleccionada por usted, que marcará la boleta de acuerdo con sus deseos de voto.

Si no puede leer la boleta, el funcionario electoral le leerá toda la boleta, a menos que usted indique lo contrario. Luego, el funcionario electoral lo asistirá sin comentarios ni interpretación al marcar la boleta. Si designa a una persona para que lo ayude, el funcionario electoral permitirá que esa persona le asista; la persona designada le leerá toda la boleta electoral, a menos que usted indique lo contrario y luego lo asistirá sin comentarios ni interpretación al marcar la boleta.

Para obtener más información, puede utilizar el recurso de la Asociación Estadounidense de Personas con Discapacidades (AAPD).

La fecha límite de registro es de 30 días antes de las elecciones.

Si envía la solicitud de registro por correo, debe tener el timbre postal antes de esa fecha. También puede entregarlo a un representante del departamento de registro de votantes o al Secretario de su condado, antes de esa fecha.

Si presenta su solicitud cerca de la fecha límite de registro para las elecciones, se recomienda que haga un seguimiento de su estado de registro con el Secretario de su condado antes del Día de las Elecciones. Si se acerca una fecha límite para las elecciones, puede garantizar su elegibilidad mediante la solicitud en persona con el Secretario de su condado. Si no ha recibido la verificación del Secretario de su condado, asegúrese de confirmar su registro antes del Día de las Elecciones.

Puede registrarse para votar en cualquiera de los siguientes lugares:

• Oficina del Secretario del condado en su condado de origen
• Oficina de Ingresos del estado
• Servicios del conductor (recoja un formulario impreso o solicite que su información se transmita electrónicamente)
• Biblioteca pública o biblioteca estatal de Arkansas
• Institución de asistencia pública
• Institución para la discapacidad
• Oficina de reclutamiento militar

Puede encontrar la fecha de la próxima elección aquí.

Póngase en contacto con su secretario y registrador local para obtener más información.

Las casillas estarán abiertas de 7:30 am a 7:30 pm.

Si se registra para votar por correo, debe proporcionar su número de licencia de conducir o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social en su solicitud de registro de votante. Si no tiene ninguno de estos, debe marcar la casilla en la solicitud señalando que no tiene ninguna forma de identificación.

Si no tiene un número de licencia de conducir o un número de Seguro Social, debe enviar una de las siguientes formas de identificación con su solicitud por correo.

• Una identificación con fotografía actual y válida
• Una copia de una factura de servicios públicos actual, estado de cuenta bancario, cheque del gobierno o cheque de pago que muestre su nombre y dirección
• Otro documento del gobierno que muestre su nombre y dirección

Si no tiene ninguno de estos elementos, es posible que deba votar en una boleta provisional cuando vote por primera vez,

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas estatales, por favor visite el recurso de su estado.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas federales, por favor visite Open Secrets.

Los resultados oficiales no estarán disponibles el día de las elecciones. Los resultados oficiales de las elecciones se mostrarán en el sitio web de la Secretaría de Estado de Arkansas a medida que estén disponibles. 

Información sobre candidatos y medidas electorales locales, estatales y federales se encuentra disponible aquí.

Para ver una lista de contiendas electorales disponibles, visite el índice de las contiendas.

Usted puede asegurarse de que tengamos elecciones seguras, justas y eficientes para todos. ¡Conviértase en un trabajador electoral hoy!

Para ser un funcionario de casilla Arkansas, usted debe:

• Ser un elector calificado en Arkansas
• Leer y escribir en inglés
• Ser residente del distrito en el que presta servicios
• No haber sido encontrado ni declarado culpable de la violación de ninguna ley electoral en Arkansas
• No ser un empleado remunerado de ningún partido político
• No ser un empleado remunerado de ninguna persona que se haya postulado para un cargo en la boleta electoral del condado
• No ser candidato para un cargo que se cubrirá en una elección mientras se desempeña como trabajador electoral
• No estar relacionado o casado con cualquier candidato que se postule para un cargo en las elecciones actuales
• Completar la capacitación

Para inscribirse, comuníquese con su Junta Electoral local o visite https://workelections.org/.

Puede confirmar su sitio de votación aquí.

Los sistemas de votación utilizados en Arkansas son el escaneo óptico y DRE.

Escaneo óptico: con este sistema, usted recibirá una tarjeta u hoja de papel la cual lleva a una mesa o cabina de votación privada. La tarjeta contiene los nombres de los diversos candidatos y medidas electorales impresas en ella. Con una pluma o lápiz llena una pequeña casilla o círculo o el espacio entre dos flechas. Cuando termine de llenar todas las tarjetas, puede llevar las tarjetas hacia la caja electoral, en donde el trabajador electoral le mostrará cómo poner las tarjetas en la caja. O, en algunos lugares, puede someter las tarjetas o papeles completados a una computadora que revisa su tarjeta o papel ahí mismo en la casilla para asegurarse de que votó de la manera que usted quería y cuenta los votos.

Grabación electrónica directa (DRE, por sus siglas en inglés): este es un tipo de sistema más nuevo que se está usando en los EE. UU. Toda la información acerca de por quién y para qué está votando se encuentra en una pantalla electrónica como una televisión o una pantalla de computadora.

Existen muchas variaciones de DRE debido a que muchas compañías están inventando nuevas, y muchas ciudades, condados y estados están probándolas. Por lo general, después de haberse registrado, los trabajadores electorales le darán una tarjeta la cual desliza dentro del dispositivo para comenzar su sesión de votación.

Algunos de estos dispositivos mostrarán a todos los candidatos y opciones de votación en una pantalla grande. A menudo, con estos dispositivos de pantallas grandes, usted aprieta un botón al lado del nombre del candidato por el cual quiere votar (o sí o no en una medida electoral). En otros DRE, la pantalla está configurada para mostrar páginas. En cada pantalla o página habrá probablemente una cosa por la cual votar. Por ejemplo, en una pantalla o página, puede votar por presidente. Después continúa a la siguiente página para votar para senador. A menudo, estos dispositivos con pantallas pequeñas tienen una pantalla táctil, en donde toca la pantalla al lado del nombre de la persona por la que quiere votar. Otros dispositivos tienen un teclado numérico. Algunos otros tienen un teclado para que pueda escribir el nombre de la persona por la que quiere votar.

Usted le deja saber al sistema que ya terminó de votar apretando un botón, tocando la pantalla o introduciendo algo en el teclado.

Pantalla táctil iVotronic: con este sistema el votante usa una pantalla táctil para colocar sus votos. Este sistema evita que los votantes emitan dos votos en unas solas elecciones y alerta al votante de los comicios sin votos emitidos. Incluye un recibo en papel que permanece en la máquina, pero permite a los votantes ver sus votos individuales para verificar que la máquina los registre correctamente.

Puede aprender más acerca de los sistemas de votación viendo el recurso de la Comisión de Asistencia Electoral (EAC, por sus siglas en inglés).

El voto en ausencia está disponible si usted cumple con cualquiera de los siguientes criterios. El último día para solicitar su boleta varía, al igual que la fecha límite para devolver la boleta electoral. Puede devolver su formulario de solicitud de boleta de voto ausente por correo o en persona. Puede registrarse para localizar el estado de su boleta de voto ausente en el sitio web de la Secretaría de Estado. Las boletas de voto ausente comenzarán a contarse el día de elección. Abajo encontrará más información.

Para calificar para votar en una boleta de voto en ausencia, debe cumplir con uno de los siguientes criterios:

• Estará inevitablemente ausente de su sitio de votación el Día de las Elecciones (la ley no requiere que dé una razón)
• No podrá asistir a su sitio de votación el Día de las Elecciones debido a alguna enfermedad o discapacidad física
• Usted es miembro de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, marina mercante o el cónyuge o un familiar dependiente
• Un ciudadano estadounidense domiciliado en Arkansas pero que vive temporalmente fuera de los límites territoriales de los Estados Unidos

Pasos para solicitar y devolver su boleta de voto ausente:

Puede obtener una solicitud para la boleta de voto en ausencia con el Secretario de su condado quien puede enviarle la solicitud por correo o fax, o puede completar un formulario de solicitud de boleta de voto en ausencia aquí.

La fecha límite para enviar su boleta de voto en ausencia varía según la forma en que devuelva la solicitud al Secretario del condado:

• Usted en persona: a más tardar al cierre de labores el día viernes ANTES de la elección.
• Por un titular designado: a más tardar al cierre labores el día viernes ANTES de la elección.
• Por correo o por fax: 7 días antes de las elecciones
• Por un agente autorizado: 1:30 pm el Día de las Elecciones

La fecha límite para enviar su boleta también depende del método de entrega:

• Usted en persona: a más tardar al cierre del día viernes ANTES de la elección.
• Por correo: antes de las 7:30 p.m. el Día de las Elecciones
• Por el titular designado: a más tardar al cierre del día viernes ANTES de la elección.
• Por agente autorizado: 7:30 p.m. el Día de las Elecciones

Es necesario enviar solicitudes separadas para obtener las boletas de voto en ausencia para cada período de elecciones.

Necesita una identificación para la votación en ausencia

Para ejercer su voto en ausencia debe proporcionar una copia de alguna de las siguientes formas de identificación:

• Una licencia de conducir de Arkansas
• Una identificación del estado de Arkansas
• Una licencia de arma de fuego oculta de Arkansas
• Un pasaporte estadounidense
• Un documento de identificación militar de EE. UU.
• Una tarjeta de identificación de estudiante o empleado emitida por una institución educativa postsecundaria
• Una tarjeta de identificación de asistencia pública con foto emitida por Arkansas o el gobierno federal
• Una tarjeta de identificación de votante con foto emitida por el Secretario del Condado
• Lista detallada de los requisitos de verificación de la identificación del registro de votante

No es necesario que proporcione una identificación al votar en ausencia si usted es:

• Un miembro del servicio uniformado o marino en servicio activo que está ausente del condado debido al servicio activo
• El cónyuge o dependiente de un miembro del servicio uniformado o marino, que está fuera del condado debido al servicio activo del miembro del servicio uniformado o marino mercante
• Residente de un centro de atención residencial o de cuidados a largo plazo. Estos votantes deben proporcionar una carta u otro documento del administrador de la instalación que indique que el votante es residente del lugar

Aquellos que solicitaron una boleta de voto ausente pero terminan votando en persona: 

Un trabajador electoral le proporcionará una boleta provisional en su sitio de votación si no trae su boleta de voto ausente que le fue enviada por correo, esta se contará después de que el funcionario electoral de su condado haya confirmado que está inscrito para votar y no votó más de una vez en esa elección.

Los ciudadanos que se encuentren en el extranjero y el personal militar de los Estados Unidos pueden encontrar información sobre cómo registrarse para votar y solicitar una boleta de voto en ausencia en la Fundación de Voto en el Extranjero.

Para ser elegible para votar, usted debe:

• Ser un ciudadano de los Estados Unidos
• Ser un residente de Arkansas
• Tener 18 años antes o el Día de las Elecciones
• No haber sido declarado mentalmente incompetente por un tribunal de jurisdicción competente
• No haber sido condenado por un delito grave sin que su sentencia haya sido desestimada o perdonada

Los resultados oficiales nunca se publican el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas del día para contar una cantidad sin precedentes de boletas y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuente cada voto.

Las papeletas de voto en ausencia comienzan a contarse el día de las elecciones. Los votos provisionales se cuentan entre 2 y 15 días después de la elección.

Los resultados oficiales de las elecciones se reportarán en el sitio web de la Secretaría de Estado de Arkansas a medida que estén disponibles.

El empleador programará tiempo suficiente en los días de elecciones para que los empleados puedan ir a votar. Este tiempo varía según la ubicación.

Para verificar su estatus de registro de votante

Las fechas de votación anticipada dependen del tipo de elección y pueden variar entre 7 y 15 días antes de la elección. La votación anticipada se llevará a cabo en la oficina del secretario del condado. Algunos condados tienen otros lugares de votación anticipada en todo el condado.

Elecciones primarias y generales preferenciales:

La votación anticipada comienza 15 días antes de la elección y está disponible de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. de lunes a viernes y de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. los sábados. La votación anticipada finaliza a las 5:00 pm el lunes antes de la elección. El horario puede variar en las ubicaciones de las oficinas del secretario del condado, comuníquese con el secretario del condado para obtener más información.

Todas las demás elecciones (segunda vuelta, escuela, etc.):

La votación anticipada comienza 7 días antes de la elección y está disponible durante el horario de atención en la oficina del secretario del condado.

Para obtener más información, consulte el recurso de su estado.

There are several reason you may be asked to vote a provisional ballot, including:

• Tu nombre no está en la lista de registro
• No puede proporcionar una identificación con foto aceptable (para verificar su registro de votante)
• No puede mostrar una identificación aceptable para los inscritos por correo al registrarse para votar
• La lista de registro de votantes muestra que solicitó una boleta de voto ausente o votó durante la votación anticipada
• Su voto es cuestionado por un observador de votación registrado (debe ser informado de la impugnación y el retador debe completar un Formulario de Boleta Impugnada)

Después de votar su boleta provisional, el trabajador electoral le dará instrucciones sobre cómo determinar si se contó su voto provisional y, de no ser así, por qué no se contó. Los votos provisionales se cuentan entre 2 y 15 días después de la elección.

Usted es un votante militar o en el extranjero si se encuentra con los servicios uniformados, viviendo en el extranjero O un cónyuge o dependiente de un votante de los servicios uniformados. Para registrarse y para votar puede utilizar Overseas Vote Foundation.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y acerca de votar en el extranjero puede usar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con Overseas Vote Foundation.

Debe mostrar una identificación con fotografía para poder votar. La fecha de vencimiento de la identificación no debe ser más de 4 años antes del Día de las Elecciones.

Cualquier identificación con fotografía es aceptable si fue emitida por los Estados Unidos, el estado de Arkansas o una institución educativa postsecundaria acreditada en Arkansas.

Si no puede verificar su registro a través de una identificación con foto, se le pedirá que vote una boleta provisional.

Los votantes pueden llamar o enviar un mensaje de texto al número 844-338-8743 en cualquier momento para comunicarse con nuestra línea de ayuda para identificación de votantes.