Delaware

¿Qué tipo de ayuda para votar está disponible para los votantes con discapacidades?

Todas las personas elegibles para votar deben tener la oportunidad de hacerlo. Por ello, existen centros de votación accesibles, dispositivos de votación accesibles, la opción de votar mediante una boleta de voto en ausencia y asistencia durante todo el proceso de votación como medidas de accesibilidad.

Si necesitas ayuda en el centro de votación, los funcionarios electorales están disponibles para asistirte. También puedes llevar a una persona de tu elección para que te ayude durante el proceso de votación.

Si eres una persona sorda o tienes dificultades auditivas, todos los materiales, anuncios y formularios electorales están disponibles en el sitio web electoral de tu estado. También puedes utilizar el servicio gratuito de retransmisión TDD marcando el 711 y proporcionando al operador el número de la línea de ayuda correspondiente:

• New Castle County: 800-577-0000
• Kent County: 800-464-4357
• Sussex County: 800-464-4357
• Fuera de Delaware: 800-273-9500

¿Cómo puedo solicitar adaptaciones o reportar problemas de accesibilidad?

Si tienes alguna pregunta sobre cómo recibir ayuda para votar, pregunta al secretario o inspector en el centro de votación.

¿Puedo votar en ausencia debido a una discapacidad?

Puedes ser elegible para votar en ausencia si cumples con los requisitos correspondientes. Puedes obtener más información sobre el proceso de voto en ausencia aquí.

Para obtener más información, puedes consultar el recurso de la American Association of People With Disabilities (AAPD).

Fecha límite para registrarse en línea: El cuarto sábado antes del Día de las Elecciones (generalmente 24 días antes).

Fecha límite para registrarse por correo: Con sello postal del cuarto sábado antes del Día de las Elecciones (generalmente 24 días antes).

Fecha límite para registrarse en persona: El cuarto sábado antes del Día de las Elecciones (generalmente 24 días antes).

Para votar en elecciones de ciudades o pueblos, puede que necesite registrarse a nivel local o estatal. Consulte el sitio web de su ciudad o pueblo para obtener información sobre las elecciones o comuníquese con su oficina electoral local para más detalles sobre el registro.

¿No se ha registrado? ¡Use nuestra herramienta de registro para completar su solicitud!

Las elecciones locales se llevan a cabo a lo largo del año. Para encontrar las elecciones locales en tu comunidad, consulta el recurso de la Junta Electoral de Delaware.

Para más información, contacta a tu secretario de condado.

Las casillas estarán abiertas de 7:00 am a 8:00 pm.

¿Necesitas una identificación para registrarte para votar en Delaware?

No necesitas una identificación para registrarte para votar si utilizas el Formulario Nacional de Registro de Votantes.

Sin embargo, si te registras a través del Departamento de Elecciones o en un lugar alternativo aprobado, se requiere una identificación vigente.

¿Qué tipos de identificación se aceptan para registrarse?

La identificación debe incluir una identificación con fotografía vigente y válida que muestre tu nombre completo y dirección.

Algunos ejemplos incluyen:

• Factura de servicios públicos reciente
• Estado de cuenta bancario
• Cheque gubernamental
• Cheque de pago
• Otro documento gubernamental que muestre tu nombre completo y dirección
• Licencia de conducir de Delaware o tarjeta de identificación estatal

¿Qué pasa si no tienes una identificación?

Si no tienes uno de los tipos de identificación mencionados anteriormente, puedes utilizar el Formulario Nacional de Registro de Votantes para registrarte para votar.

Los votantes pueden llamar o enviar un mensaje de texto al 844-338-8743 en cualquier momento para comunicarse con la línea de ayuda sobre identificación para votantes de VoteRiders.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas estatales, por favor visite el recurso de su estado.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas federales, por favor visite Open Secrets.

Información sobre candidatos y medidas electorales locales, estatales y federales se encuentra disponible aquí.

También puede consultar los recursos de su estado para obtener más información sobre los candidatos.

Usted puede asegurarse de que tengamos elecciones seguras, justas y eficientes para todos. ¡Conviértase en un trabajador electoral hoy!

Para ser un funcionario de casilla en Delaware, usted debe:

• Estar registrado para votar en Delaware
• Tener al menos 18 años de edad
• Tener derecho a una compensación
• Afiliación política generalmente requerida
• Ser residente del distrito electoral durante los 30 días anteriores a las elecciones
• Completar la capacitación requerida
• Los estudiantes de preparatoria con residencia en el estado que tengan 16 años o más pueden trabajar con el permiso por escrito de un padre o tutor 
• Los estudiantes universitarios con al menos una inscripción de tiempo parcial en su colegio o universidad pueden trabajar dentro del condado

Para inscribirse, comuníquese con su Junta Electoral local.

Puede encontrar su lugar de votación utilizando el recurso de su estado.

Para las elecciones de la Junta Escolar, puede votar en cualquier sitio de votación abierto dentro del distrito escolar. Consulte el sitio web de su distrito escolar local para obtener una lista de los sitios de votación abiertos.

El Departamento de Elecciones le envía una tarjeta con su sitio de votación cuando se registra; después de un cambio de nombre, dirección o afiliación a un partido; o cuando se cambia su sitio de votación. Si necesita información sobre su distrito electoral y el lugar donde le toca votar, visite https://ivote.de.gov/.

Si tiene más preguntas sobre la ubicación de su sitio de votación, comuníquese con el Secretario de su condado.

¿Qué tipos de dispositivos de votación utiliza Delaware?

El sistema de votación utilizado en Delaware es DRE.

¿Qué es un sistema DRE?

Toda la información sobre por quién y por qué estás votando aparece en una pantalla electrónica, similar a una pantalla de televisión o de computadora.

Existen muchas variaciones de los sistemas DRE porque distintas compañías desarrollan nuevos sistemas y muchas ciudades, condados y estados los ponen a prueba.

Por lo general, después de registrarte, los trabajadores electorales te entregarán una tarjeta que insertarás en un dispositivo para iniciar tu sesión de votación.

Algunos de estos dispositivos muestran todos los candidatos y opciones de la boleta en una sola pantalla grande. En estos casos, presionas un botón junto al nombre del candidato por quien deseas votar o junto a la opción que prefieras en una propuesta sometida a votación.

En otros sistemas DRE, la información se presenta en varias pantallas o páginas. Por ejemplo, podrías votar para presidente en una pantalla y luego pasar a la siguiente para votar para senador. Muchos de estos dispositivos tienen pantalla táctil, por lo que solo debes tocar la pantalla junto a la opción que deseas seleccionar.

Otros dispositivos cuentan con un teclado numérico y algunos incluyen un teclado para escribir información cuando sea necesario.

Indicas que has terminado de votar presionando un botón, tocando la pantalla o ingresando información en un teclado.

Puedes obtener más información sobre los sistemas de votación consultando el recurso de la Elections Assistance Commission (EAC).

Delaware no tiene un proceso de corrección para las boletas de voto ausente o por correo después del Día de las Elecciones. Las boletas provisionales se cuentan igual que las boletas regulares, a menos que afecten el resultado de la elección. Revisa el estado de tu boleta de voto en ausencia o por correo, o de tu boleta provisional, usando la herramienta en línea de tu estado. 

Haga clic aquí para solicitar una boleta de voto en ausencia, realizar un seguimiento de su boleta u obtener más información sobre el proceso de voto en ausencia.

Para votar en ausencia debe calificar por una de las razones enumeradas a continuación:

• Usted está en el servicio público o es cónyuge o dependiente que acompaña o vive con la persona en el servicio público. Esto también se aplica a los miembros de los Servicios Uniformados. 
• No puede llegar a las urnas debido a la naturaleza de su negocio u ocupación. Esto incluye a las personas que brindan atención a un padre, cónyuge o hijo que viven en el hogar y que requieren atención constante; estudiantes y personas elegibles que están encarceladas. 
• Está enfermo o tiene una discapacidad física temporal o permanente. 
• Está ausente del distrito durante sus vacaciones. 
• Debido a los inquilinos o las enseñanzas de su religión. 
• Está viviendo temporalmente fuera de los Estados Unidos o es cónyuge o dependiente que vive con la persona que vive fuera de los Estados Unidos. Si elige esta razón, recibirá una boleta primaria completa, sin embargo, sólo tendrá los cargos federales en su Boleta General). 

Si elige las opciones 1, 3 o 6 anteriores, puede convertirse en un votante ausente permanente marcando la casilla correspondiente en el formulario de solicitud. 

Puede verificar el estado de su declaración jurada y su boleta aquí. Las boletas de voto en ausencia para las elecciones de la Junta Escolar tienen un proceso de solicitud por separado. Puede comenzar aquí.  

Los ciudadanos que se encuentren en el extranjero y el personal militar de los Estados Unidos pueden encontrar información sobre cómo registrarse para votar y solicitar una boleta de voto en ausencia en la Fundación de Voto en el Extranjero.

Para ser elegible para votar, usted debe:

• Ser ciudadano de los Estados Unidos
• Ser residente de Delaware (se requiere prueba)
• Tener 18 años de edad en o antes de la fecha de la próxima elección general
• Ser mentalmente competente

NOTA: los delincuentes condenados pueden registrarse para votar si cumplen con los siguientes requisitos:

• No fueron condenados por un delito mayor descalificador como se define en la Constitución de Delaware. Puede encontrar una lista de delitos graves descalificadores en el sitio web del Departamento de Elecciones de Delaware.
• Han cumplido su sentencia

Si no tiene una residencia fija o no tiene hogar, todavía puede votar, sin embargo, debe mostrar dos formas de identificación que deben incluir una dirección postal (como un refugio o la dirección de una institución).

Si tiene alguna pregunta sobre su elegibilidad para registrarse, comuníquese con la Comisión Electoral del Estado.

Los resultados oficiales nunca se publican el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas del día para contar una cantidad sin precedentes de boletas y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuente cada voto.

Las papeletas de voto en ausencia comienzan a contarse el día de las elecciones. Los votos provisionales comienzan a contarse el día después de la elección.

Los resultados oficiales de las elecciones se reportarán en el sitio web de la Secretaría de Estado de Delaware a medida que estén disponibles.

La última fecha para certificar la elección del 3 de noviembre de 2020 es el 5 de noviembre.

El tiempo libre para votar depende del empleador. La ley de Delaware no exige que los empleadores otorguen tiempo libre para que los empleados vayan a votar.

Para verificar su estatus de registro de votante

Votación anticipada inicia: 10 días antes del Día de la Elección 

Votación anticipada termina: el domingo antes del Día de la Elección 

Delaware ofrecerá votación anticipada durante 10 días antes de las elecciones primarias y generales en los sitios designados. La votación anticipada estará disponible hasta el domingo anterior al día de las elecciones. Los sitios y las fechas de votación anticipada ya están disponibles en el sitio web del Departamento de Elecciones.

Al llegar a un sitio de votación anticipada, un trabajador electoral le pedirá una prueba de identidad. No se requiere una identificación con fotografía.

Las formas de identificación permitidas incluyen:

• Identificación con fotografía válida
• Copia de factura de servicios públicos
• Extracto de cuenta
• Cheque gubernamental, cheque de pago u otro documento gubernamental que muestre su dirección

Las boletas provisionales comienzan a contarse al día siguiente de las elecciones. Puede verificar el estado de su boleta provisional para saber si se contó su voto.

Si es un votante registrado en su distrito electoral pero su nombre no aparece en la lista oficial de votantes, puede votar actualizando el registro o mediante una boleta provisional.

Las boletas provisionales cubren sólo los cargos federales, tales como Presidente, Vicepresidente, Senado y Congreso de los Estados Unidos. Para poder votar en una boleta provisional, se le pedirá que firme una declaración jurada que indique que es un votante registrado en ese distrito electoral y que es elegible para votar en esas elecciones. Si una orden judicial federal o estatal extiende el tiempo establecido para cerrar las urnas, los votos emitidos después del horario normal de cierre de las urnas serán por votación provisional.

Nota: Debe proporcionar una prueba de identidad y su dirección para votar en una boleta provisional. Las formas aceptadas de identificación son una identificación con fotografía válida y actual, copia de la factura de servicios públicos actual, estado de cuenta bancario, cheque gubernamental, cheque de pago u otro documento gubernamental que muestre su nombre y dirección.

Usted es un votante militar o en el extranjero si se encuentra con los servicios uniformados, viviendo en el extranjero O un cónyuge o dependiente de un votante de los servicios uniformados. Para registrarse y para votar puede utilizar Overseas Vote Foundation.

Se le pedirá que muestre una identificación en las urnas. Sin embargo, no necesita mostrar una identificación para poder votar. Si no muestra una identificación, debe completar un formulario antes de poder votar, pero aún se le permitirá emitir su voto.

Las formas aceptables de identificación incluyen:

• Licencia de conducir de Delaware o identificación estatal
• Pasaporte de los Estados Unidos
• Sitio de votación firmado o tarjeta de Seguro Social
• Registro vehicular firmado
• Tarjeta de crédito firmada con fotografía
• Documento similar que identifique a la persona por fotografía o firma.

Los votantes pueden llamar o enviar un mensaje de texto al número 844-338-8743 en cualquier momento para comunicarse con nuestra línea de ayuda para identificación de votantes.