Maine

¿QUÉ ASISTENCIA PARA VOTAR ESTÁ DISPONIBLE PARA LOS VOTANTES CON DISCAPACIDADES?

Los votantes pueden pedir ayuda en todas las etapas del proceso de votación bajo la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). Esto incluye ayuda para solicitar, obtener, marcar, leer y devolver su boleta.

La Ley Help America Vote Act (HAVA) exige que todos los lugares de votación para elecciones federales cuenten con una máquina para que los votantes con discapacidades puedan votar de manera privada e independiente. El estado de Maine exige esta máquina para todas las elecciones estatales. En Maine, esta máquina se llama “Sistema de Votación Accesible” (Accessible Voting System o AVS).

¿CÓMO FUNCIONA EL SISTEMA DE VOTACIÓN ACCESIBLE (AVS)?

El AVS es un dispositivo para marcar boletas. El votante marcará su boleta usando la pantalla táctil o un teclado braille. El votante puede cambiar el tamaño y color de la letra y escuchar la boleta con audífonos, ajustando el volumen según sea necesario. Después, el votante imprimirá su boleta y la colocará en el tabulador, igual que los demás votantes que usan boletas de papel. El AVS no está conectado al internet.

¿CÓMO SOLICITO USAR EL SISTEMA DE VOTACIÓN ACCESIBLE?

En la mesa de registro del lugar de votación, dígale al trabajador electoral: “Me gustaría usar el Sistema de Votación Accesible.” El trabajador electoral lo acompañará a la máquina y la preparará para su uso. Si el AVS no está instalado, no funciona o no está disponible, llame a la línea de ayuda electoral de la League of Women Voters of Maine al 207-558-3333.

¿CÓMO SOLICITO UNA ADAPTACIÓN O REPORTO PROBLEMAS DE ACCESIBILIDAD?

Si tiene preguntas sobre cómo recibir ayuda para votar, consulte con el secretario municipal o el supervisor electoral en el lugar de votación.

¿PUEDO VOTAR POR CORREO DEBIDO A MI DISCAPACIDAD?

Sí. Todos los votantes registrados pueden solicitar votar en ausencia.

Para obtener más información, puede utilizar el recurso de la Asociación Estadounidense de Personas con Discapacidades (AAPD).

Fecha límite para registrarse en línea: 21 días antes del Día de las Elecciones

Fecha límite para registrarse por correo: Recibido 21 días antes del Día de las Elecciones

Fecha límite para registrarse en persona: El Día de las Elecciones

No se ha registrado? ¡Use nuestra herramienta de registro para completar su solicitud! 

Puede encontrar la fecha de la próxima elección aquí.

Póngase en contacto con su secretario y registrador local para obtener más información.

Las casillas estarán abiertas de 6:00 am y 10am a 8:00 pm.

¿DEBO MOSTRAR IDENTIFICACIÓN PARA REGISTRARME COMO VOTANTE EN MAINE?

Sí, si se está registrando para votar por primera vez en Maine, debe mostrar comprobante de identidad y de residencia. 

¿QUÉ TIPOS DE IDENTIFICACIÓN PUEDO UTILIZAR AL REGISTRARME PARA VOTAR EN MAINE?

Puede utilizar cualquiera de los siguientes documentos para comprobar su identidad y residencia:

Para registrarse en línea:

Debe contar con una licencia de conducir de Maine o una identificación estatal de Maine, y su nombre, fecha de nacimiento y dirección deben coincidir con los registros del BMV.

Para registrarse en persona o por correo:

• Una identificación con fotografía emitida por el gobierno, como una licencia de conducir de Maine, una identificación estatal, pasaporte de los Estados Unidos, identificación militar o tribal
• Un documento o credencial gubernamental sin fotografía (por ejemplo, acta de nacimiento certificada o tarjeta del Seguro Social firmada)
• Un documento oficial que muestre su nombre y dirección en Maine, como:
  • Recibo de servicios
  • Estado de cuenta bancario
  • Cheque de pago salarial
  • Cheque emitido por el gobierno
  • Documento que pruebe elegibilidad para beneficios públicos
• Una credencial de estudiante con fotografía emitida por una escuela pública o privada, o una institución de educación superior aprobada por el Estado de Maine
• Su número de licencia de conducir de Maine o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social (si es verificable)

¿QUÉ SUCEDE SI NO TENGO LA IDENTIFICACIÓN REQUERIDA AL REGISTRARME?

Si no cuenta con los documentos que comúnmente se utilizan, puede registrarse de cualquier manera:

• Proporcionando una declaración escrita bajo juramento describiendo su lugar de residencia
• Presentando cualquier otro documento que ayude a comprobar su identidad y/o residencia
• Si se encuentra en situación de calle o ha sido desplazado, no necesita una dirección postal y puede describir su lugar de residencia (como un parque o refugio) bajo juramento ante el secretario municipal

Si intenta registrarse en línea pero no cuenta con una licencia de conducir de Maine o una identificación estatal, no podrá usar el sistema de registro en línea. En su lugar, deberá registrarse mediante un formulario en papel y proporcionar documentación de identidad y residencia como se describió anteriormente.

Los votantes siempre pueden llamar o enviar un mensaje de texto al 844-338-8743 para comunicarse con la Línea de Ayuda de Identificación de Votantes de VoteRiders

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas estatales, por favor visite el recurso de su estado.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas federales, por favor visite Open Secrets.

Los resultados oficiales no estarán disponibles el día de las elecciones. Los resultados oficiales de las elecciones se mostrarán en el sitio web de la Secretaría de Estado de Maine a medida que estén disponibles

Información sobre candidatos y medidas electorales locales, estatales y federales se encuentra disponible aquí.

Para ver una lista de contiendas electorales disponibles, visite el índice de las contiendas.

¿QUÉ HACE UN TRABAJADOR ELECTORAL EN MAINE?

Los trabajadores electorales en Maine ayudan a garantizar que las elecciones se lleven a cabo de manera ordenada, segura y justa. Sus responsabilidades pueden incluir:

• Preparar y cerrar el lugar de votación
• Registrar a los votantes y verificar su elegibilidad
• Supervisar las máquinas de votación o la urna electoral
• Ayudar a contar los resultados

¿QUÉ REQUISITOS NECESITO PARA SER TRABAJADOR ELECTORAL EN MAINE?

Para servir como trabajador electoral en Maine, usted debe:

• Estar registrado para votar en Maine
• Tener al menos 16 años
• Ser residente del condado donde prestará servicio
• No ser candidato ni miembro de la familia inmediata de un candidato
• Asistir a toda la capacitación requerida por el secretario municipal

¿LOS TRABAJADORES ELECTORALES RECIBEN PAGO EN MAINE?

Los trabajadores electorales en Maine pueden recibir pago por su servicio, dependiendo del municipio. Las tarifas de pago se establecen localmente y pueden variar según la ubicación y la duración de la jornada laboral. Comuníquese con su funcionario electoral local para obtener más información.

¿CÓMO PUEDO SOLICITAR SER TRABAJADOR ELECTORAL EN MAINE?

Para inscribirse como trabajador electoral en Maine, comuníquese con la oficina municipal o el ayuntamiento de su localidad y hable con el secretario municipal.

Puede encontrar su casilla utilizando el recurso de su estado.

Si tiene más preguntas sobre la ubicación de su casilla, por favor comuníquese con el secretario de su condado.

¿QUÉ TIPO DE MÁQUINAS DE VOTACIÓN USA MAINE?

Maine utiliza el tabulador DS-200 para escanear y contar los votos de las boletas de papel. El DS-200 no tiene la capacidad de conectarse al internet. Está certificado por la Comisión de Asistencia Electoral (EAC, por sus siglas en inglés).

¿CÓMO CUENTA MAINE LAS BOLETAS?

Cuando cierran las urnas, el supervisor electoral produce el conteo tabulado de votos de las máquinas. Esto debe hacerse en presencia de un trabajador electoral que sea miembro de un partido político diferente. En otras palabras, cuando los totales de votos se imprimen, anuncian y revisan, participan un demócrata y un republicano.

¿TODOS LOS MUNICIPIOS USAN MÁQUINAS?

No. Algunos municipios cuentan las boletas manualmente.

¿QUÉ ES UN DEFECTO EN LA BOLETA?

Un defecto es un problema con el sobre del certificado de la boleta de voto por correo/ausente que podría impedir que la boleta sea contada. Algunos defectos comunes incluyen:

• Falta la firma del votante
• La firma del votante no coincide con la firma registrada en el archivo
• La declaración jurada o el certificado del testigo en el sobre de devolución está incompleto o no fue llenado correctamente

¿EL SECRETARIO MUNICIPAL TIENE QUE NOTIFICAR AL VOTANTE SOBRE EL DEFECTO?

Sí. Si el votante proporcionó información de contacto, el secretario municipal debe notificar al votante sobre el defecto dentro de un día hábil. El secretario debe intentar comunicarse por teléfono y dejar un mensaje de voz si el votante no responde. Si el votante proporcionó una dirección de correo electrónico, el secretario también debe notificarle por correo electrónico.

¿Qué necesito para registrarme para votar en Maine? 

Esto es lo que debe saber para registrarse en Maine: 

Existen tres métodos para registrarse como votante en Maine: registrarse en persona, registrarse en línea, o enviando por correo electrónico una solicitud imprimible al Secretario de Estado de Maine. 

¿Me puedo registrar para votar con la dirección de mi universidad en Maine? 

Sí, si considera que la dirección de su universidad es su residencia, puede registrarse para votar con esa dirección. Si se muda a otro dormitorio o fuera del campus, asegúrese de actualizar su registro de votante con su nueva dirección para poder votar en el distrito correspondiente.  

¿Cuál es la fecha límite para registrarme para votar en Maine? 

Maine exige que los votantes se registren al menos 21 días antes de la elección. Asegúrese de verificar la fecha exacta cada año. 

¿Qué formas de identificación necesito para votar en Maine? 

En Maine no se requiere presentar una identificación para votar. Sin embargo, si es la primera vez que vota, es posible que se le pida mostrar una forma de identificación al acudir a las urnas. Esta puede incluir una licencia de conducir, pasaporte, credencial de estudiante de una universidad pública del estado u otras formas aceptadas de identificación. 

Soy originario de otro estado. ¿Puedo votar en mi estado de origen aunque sea estudiante en Maine? 

Sí, puede votar en su estado de origen mediante una boleta de voto en ausencia, pero deberá seguir las reglas y fechas límite de dicho estado. Puede consultar las reglas en VOTE411 o comunicarse con la oficina electoral. 

¿El que me registre para votar afecta mi apoyo financiero, los impuestos de mis padres y/o la colegiatura en Maine? 

Registrarse para votar en la comunidad donde estudia no afecta su apoyo financiero federal, su estatus como dependiente en las declaraciones de impuestos de sus padres ni su situación respecto a la colegiatura. 

La votación por correo (voto en ausencia) está disponible en Maine y no se requiere una justificación. El último día para solicitar una boleta de voto en ausencia es el jueves antes de cada elección a las 5:00 p. m. Puedes enviar tu solicitud de boleta de voto en ausencia por correo, por correo electrónico, en persona en tu oficina electoral local o en línea.

Las boletas votadas deben recibirse antes de las 8:00 p. m. del Día de la Elección para ser contadas. Puedes rastrear tu boleta de voto en ausencia en el sitio web del Secretario de Estado.

¿QUIÉN ES ELEGIBLE PARA VOTAR EN AUSENCIA?

En Maine, todos los votantes registrados pueden solicitar votar en ausencia.

¿CUÁLES SON LOS TIPOS DE VOTACIÓN EN AUSENCIA EN MAINE?

1. Por correo
2. Votación anticipada en persona
3. Boleta de voto en ausencia electrónica accesible
4. Votación en ausencia por circunstancias especiales
5. Votantes de servicios uniformados o en el extranjero

¿CÓMO SOLICITO UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA?

Puedes solicitar una boleta de voto en ausencia comenzando 2 meses antes de una Elección Primaria y 3 meses antes de todas las demás elecciones. Hay varios métodos para solicitar tu boleta de voto en ausencia:

• En línea
• En persona
• Por correo
• Por teléfono
• Inscribirte en el Programa Permanente de Boletas de Voto en Ausencia

¿CUÁL ES LA FECHA LÍMITE PARA SOLICITAR UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA?

El jueves antes del Día de la Elección a las 5:00 p. m. Después de esta fecha límite, puedes solicitar una boleta de voto en ausencia completando y firmando una Solicitud de Boleta de Voto en Ausencia por Circunstancias Especiales (si cumples con uno de los cuatro requisitos).

¿QUÉ ES LA VOTACIÓN EN AUSENCIA POR CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES?

Existe una fecha límite para solicitar tu boleta de voto en ausencia, que es el jueves antes del Día de la Elección. Después de la fecha límite normal, necesitarás proporcionar una justificación. Esto puede incluir una de estas cuatro razones:

• Ausencia inesperada del municipio durante todo el tiempo en que las urnas estén abiertas el Día de la Elección; o
• Discapacidad física; o
• Incapacidad o enfermedad que haya provocado que el votante no pueda salir de su hogar o de un centro de tratamiento; o
• Imposibilidad de viajar a las urnas si el votante reside en un distrito o recinto electoral de una isla costera.

¿QUÉ ES LA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA ELECTRÓNICA ACCESIBLE?

Este es un método de votación para personas con discapacidades de impresión para garantizar que puedan votar en ausencia de manera privada e independiente, según lo exige la ley federal. Si eres una persona con una discapacidad de impresión y deseas emitir tu boleta de voto en ausencia de esta manera, consulta el sitio web del Secretario de Estado para obtener más información.

¿QUÉ ES EL ESTATUS PERMANENTE DE VOTANTE DE BOLETA EN AUSENCIA?

Un votante registrado que se inscribe en el programa puede recibir automáticamente su boleta de voto en ausencia por correo. Este programa está disponible para todos los votantes registrados de Maine. Para inscribirte en el programa, completa este formulario y devuélvelo al secretario municipal de tu ciudad.

¿TENGO QUE SOLICITAR UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA PARA CADA ELECCIÓN?

Sí, debes solicitar una boleta de voto en ausencia para cada elección. La única excepción es para quienes están inscritos en el Programa Permanente de Boletas de Voto en Ausencia.

¿CUÁNDO SE ENVÍAN LAS BOLETAS DE VOTO EN AUSENCIA A LOS VOTANTES QUE LAS SOLICITARON?

Las boletas se entregan a los secretarios municipales 30 días antes del Día de la Elección. Los secretarios comienzan a enviarlas poco después a quienes solicitaron una boleta de voto en ausencia.

¿CÓMO DEVUELVO MI BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA?

Puedes enviar tu boleta por correo a tu secretario municipal, depositarla en un buzón seguro de entrega de boletas o entregarla en persona a tu secretario municipal. Si devuelves la boleta por correo, asegúrate de permitir al menos 7 días para la entrega. Comunícate con tu oficina electoral local para obtener información adicional. Debido a posibles retrasos del USPS, recomendamos ampliamente a los votantes devolver su boleta de voto en ausencia en persona o mediante un buzón de entrega.

¿PUEDO RASTREAR MI BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA ENVIADA POR CORREO?

Sí. Puedes rastrear tu boleta de voto en ausencia en el sitio web del Secretario de Estado.

¿QUÉ PASA SI SOLICITÉ UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA PERO QUIERO VOTAR EN PERSONA?

Si deseas votar en persona, no envíes ni devuelvas tu boleta de voto en ausencia marcada. Las boletas de voto en ausencia se procesan en lotes durante el día, y la lista de las boletas recién recibidas se comparte con cada centro de votación en cada lote. Si ya enviaste tu boleta de voto en ausencia marcada, no podrás votar en persona. Si votas en persona antes de que llegue tu boleta de voto en ausencia ese mismo día, tu boleta de voto en ausencia será rechazada.

¿QUIÉN SE PUEDE REGISTRAR PARA VOTAR EN MAINE?

Para registrarse para votar en Maine, debe:

• Ser ciudadano de los Estados Unidos
• Tener al menos 16 años de edad (debe tener al menos 18 años para votar en una elección general; los jóvenes de 17 años pueden votar en las primarias si cumplirán 18 antes de la elección general)
• Haber establecido una residencia electoral en un municipio de Maine 

¿QUIÉN PUEDE VOTAR EN MAINE?

Usted puede votar en Maine si:

• Está registrado como votante
• Tiene al menos 18 años cumplidos el Día de la Elección o antes
  • Los jóvenes de 17 años pueden votar en elecciones primarias si cumplirán 18 antes de la elección general
• Ha establecido una residencia electoral en Maine
  • Los votantes como estudiantes, miembros del servicio militar, ciudadanos en el extranjero, personas encarceladas y quienes no tienen una vivienda tradicional pueden votar en Maine si cumplen con los requisitos de residencia.

¿PUEDO VOTAR SI TENGO UNA CONDENA POR DELITO GRAVE?

Sí. En Maine, tener una condena por delito grave no afecta su derecho al voto. Incluso si actualmente está encarcelado, puede votar siempre y cuando se registre utilizando la dirección donde vivía antes de ser encarcelado.

¿PUEDO REGISTRARME PARA VOTAR AUNQUE NO TENGA UNA DIRECCIÓN TRADICIONAL?

Sí. Si se encuentra en situación de calle o vive en un refugio, puede registrarse para votar en el municipio de Maine donde reside actualmente, aunque su dirección no sea tradicional, como una banca de parque u otro lugar físico. Puede proporcionar una descripción física del lugar donde vive, bajo juramento, al secretario municipal, en lugar de presentar documentos tradicionales de residencia. No se requiere una dirección postal.

Los resultados oficiales nunca se publican el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas del día para contar una cantidad sin precedentes de boletas y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuente cada voto.

Las papeletas de voto en ausencia comienzan a contarse el día de las elecciones. Los votos provisionales se cuentan dentro de un "tiempo razonable" después de la elección.

Los resultados oficiales de las elecciones se reportarán en el a sitio web de la Secretaría de Estado de Maine a medida que estén disponibles.

¿Maine exige que los empleadores otorguen tiempo libre para votar?

No. La ley de Maine no exige que los empleadores proporcionen tiempo libre para votar.

Los centros de votación en Maine permanecen abiertos durante horarios extendidos el Día de la Elección y la votación en ausencia sin justificación está disponible antes del Día de la Elección. Si necesitas tiempo libre para votar, consulta con tu empleador sobre sus políticas.

Para verificar su estatus de registro de votante,

Inicio de la votación anticipada (votación en ausencia en persona): 30 días antes del Día de la Elección
Fin de la votación anticipada (votación en ausencia en persona): 3 días hábiles antes del Día de la Elección

¿Puedo votar antes del Día de la Elección en Maine?

Sí. Maine permite la votación en ausencia en persona (votación anticipada) antes del Día de la Elección.

¿Quién puede votar anticipadamente en Maine?

Cualquier votante registrado en Maine puede votar en ausencia en persona. No necesitas una justificación para votar en ausencia.

¿Cuándo puedo votar anticipadamente en Maine?

La votación en ausencia en persona comienza 30 días antes del Día de la Elección. Está disponible hasta el jueves antes del Día de la Elección, aunque los horarios varían según el municipio. Comunícate con tu secretario municipal para conocer las fechas y horarios exactos.

¿Dónde puedo votar anticipadamente en Maine?

Puedes votar anticipadamente en la oficina del secretario municipal. Algunos municipios pueden ofrecer horarios o ubicaciones adicionales.

Comunícate con tu secretario municipal para confirmar disponibilidad, horarios y detalles de ubicación.

Maine permite que los votantes escojan la votación por Orden de Preferencia para todas las elecciones primarias a nivel estatal  y en las elecciones generales SÓLO para los cargos federales, incluido el cargo de presidente de los EE. UU.de gobernador, legislativas estatales, y las del Congreso. La Votación por Orden de Preferencia permite a los votantes clasificar a los candidatos en el orden de su preferencia. Si ningún candidato gana la mayoría de los votos, se produce una segunda vuelta instantánea y se elimina al candidato con el menor apoyo. Este proceso continúa hasta que solo quede un candidato.

Si se cuestiona su elegibilidad para votar el Día de las Elecciones, se le permite emitir su voto en una boleta impugnada. Una boleta impugnada debe contarse igual que una boleta normal. No es necesario determinar la validez de una boleta impugnada a menos que afecte los resultados de alguna de las elecciones.

Los ciudadanos de Maine que viven en el extranjero y el personal militar de los Estados Unidos pueden registrarse para votar y solicitar una boleta en ausencia en el sitio web de la Secretaría de Estado de Maine.

¿NECESITO MOSTRAR IDENTIFICACIÓN PARA VOTAR EN MAINE?

No. Si ya está registrado para votar en Maine, no necesita mostrar una identificación para recibir su boleta y votar. Sin embargo, si se registra para votar el Día de la Elección, deberá presentar prueba de identidad y prueba de residencia.

¿QUÉ TIPOS DE IDENTIFICACIÓN PUEDO USAR EN MAINE?

Si ya está registrado para votar, no necesita mostrar identificación para votar. Si se registra para votar el Día de la Elección, deberá presentar prueba de identidad y prueba de residencia. Las formas aceptables incluyen:

Una identificación con foto emitida por el gobierno, como:

• Licencia de conducir de Maine
• Tarjeta de identificación estatal
• Pasaporte válido de los Estados Unidos
• Identificación militar
• Identificación estudiantil
• Identificación tribal

Un documento emitido por el gobierno sin foto, como:

• Certificado de nacimiento certificado
• Tarjeta de Seguro Social firmada
• Un documento que muestre su nombre y dirección actual, como:
  • Factura de servicios públicos
  • Estado de cuenta bancaria
  • Cheque del gobierno
  • Talón de pago
  • Documentación que demuestre elegibilidad para beneficios públicos

Un identificador único verificado, como:

• Número de licencia de conducir de Maine
• Los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social

¿QUÉ PASA SI NO TENGO UNA IDENTIFICACIÓN ACEPTABLE CUANDO VOY A VOTAR?

Si ya está registrado para votar, no necesita identificación para votar.

Si se registra para votar el Día de la Elección y no tiene una identificación aceptable, aún puede votar usando una boleta provisional. Es posible que se le pida presentar identificación después de la elección para confirmar su registro.

Si cree que es elegible para votar y se le niega una boleta provisional, llame de inmediato a la línea de ayuda electoral de la League of Women Voters of Maine al 207-558-3333 para recibir asistencia.