Si tiene discapacidad visual, discapacidad física o no puede leer ni escribir, puede recibir asistencia. Los sistemas de votación accesibles ayudan a los votantes que pueden tener dificultades para votar a emitir su voto por teléfono. Solicite más detalles sobre este proceso en su sitio de votación.

Acceso al idioma

Las boletas electorales solo están disponibles en inglés. Si usted o alguien que conoce necesita la ayuda de un intérprete para votar, comuníquese con la Coalición de Derechos de los Inmigrantes de Maine. Tiene derecho a traer a alguien con usted cuando vota, a menos que sea su empleador o jefe sindical. La información sobre la votación también está disponible en la Liga de Mujeres Votantes de Maine en una variedad de idiomas.

Para obtener más información, puede utilizar el recurso de la Asociación Estadounidense de Personas con Discapacidades (AAPD).

Puede registrarse en persona hasta el día de las elecciones. Al registrarse en persona debe presentar prueba de identidad y residencia.

Los votantes también pueden registrarse para votar en línea, por correo o a través de un tercero. La fecha límite para la inscripción en línea y por correo es 21 días antes de las elecciones.

Puede encontrar la fecha de la próxima elección aquí.

Póngase en contacto con su secretario y registrador local para obtener más información.

Las casillas estarán abiertas de 6:00 am y 10am a 8:00 pm.

Al aplicar para su tarjeta de registro de votante, debe proporcionar su número de licencia de conducir actual o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social.

Si usted es un votante nuevo en Maine, debe enviar una copia de su licencia de conducir de Maine o una factura de servicios públicos o un documento del gobierno que indique su nombre y dirección con su formulario de registro de votante.

Si se registra menos de 21 días antes de una elección, debe registrarse en persona en la oficina municipal o en el ayuntamiento, a través de cualquier Oficina del Departamento de Vehículos Motorizados, en la mayoría de las instituciones estatales y federales de servicio social, o en las campañas de registro de votantes. Deberá presentar una prueba de identidad y residencia.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas estatales, por favor visite el recurso de su estado.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas federales, por favor visite Open Secrets.

Los resultados oficiales no estarán disponibles el día de las elecciones. Los resultados oficiales de las elecciones se mostrarán en el sitio web de la Secretaría de Estado de Maine a medida que estén disponibles

Información sobre candidatos y medidas electorales locales, estatales y federales se encuentra disponible aquí.

Para ver una lista de contiendas electorales disponibles, visite el índice de las contiendas.

Usted puede asegurarse de que tengamos elecciones seguras, justas y eficientes para todos. ¡Conviértase en un trabajador electoral hoy!

Para ser un funcionario de casilla en Maine, usted debe:

• Estar registrado para votar en Maine
• Tener al menos 18 años de edad; excepto los estudiantes mayores de 17 años que pueden trabajar en las urnas como Secretarios electorales estudiantiles para algunas elecciones específicas
• Asistir a la capacitación al menos una vez cada dos años
• Puede tener derecho a una compensación, según la jurisdicción

Para inscribirse, comuníquese con su Junta Electoral local.

Puede encontrar su casilla utilizando el recurso de su estado.

Si tiene más preguntas sobre la ubicación de su casilla, por favor comuníquese con el secretario de su condado.

Los sistemas de votación utilizados en Maine son el escaneo óptico y boletas de papel.

Escaneo óptico: con este sistema, usted recibirá una tarjeta u hoja de papel la cual lleva a una mesa o cabina de votación privada. La tarjeta contiene los nombres de los diversos candidatos y medidas electorales impresas en ella. Con una pluma o lápiz llena una pequeña casilla o círculo o el espacio entre dos flechas. Cuando termine de llenar todas las tarjetas, puede llevar las tarjetas hacia la caja electoral, en donde el trabajador electoral le mostrará cómo poner las tarjetas en la caja. O, en algunos lugares, puede someter las tarjetas o papeles completados a una computadora que revisa su tarjeta o papel ahí mismo en la casilla para asegurarse de que votó de la manera que usted quería y cuenta los votos.

Boletas de papel: las boletas de papel son una de las maneras más antiguas de votación en Estados Unidos. Todavía se utilizan en unos cuantos lugares el Día de las Elecciones. Cuando llega a la casilla, recibirá una boleta de papel de manos de un trabajador electoral. La lleva a la cabina de votación y usa una pluma o un papel para marcar la casilla al lado de su elección de candidato o tema. Puede dejar la boleta marcada en una caja de votación sellada.

Puede aprender más acerca de los sistemas de votación viendo el recurso de la Comisión de Asistencia Electoral (EAC, por sus siglas en inglés).

El voto en ausencia está disponible y no se requiere excusa. El último día para solicitar una boleta de voto en ausencia es 5 días antes de la elección. Puede devolver su formulario de solicitud de boleta de voto ausente por correo, en persona, en la oficina electoral local, o en línea. Las boletas votadas deben ser recibidas más tardar al 8pm el día de la elección para ser contadas. Puede registrarse para localizar el estado de su boleta de voto ausente en el sitio web de la Secretaría de Estado. Las boletas de voto ausente comenzarán a contarse el día de elección.

Aquellos que solicitaron una boleta de voto ausente pero terminan votando en persona: No envíe su boleta por correo y vote en persona. Las boletas de voto en ausencia se procesan en lotes a lo largo del día y la lista de las boletas de voto en ausencia recién recibidas se comparte con cada sitio de votación conforme se procesa cada lote, por lo que, si el votante ausente intenta votar en persona, no podrá hacerlo. (Y a la inversa, si votan en persona antes de que llegue su boleta ese día, se rechazará su boleta de voto ausente).

No necesita tener un motivo específico o no poder votar en las urnas el Día de las Elecciones para recibir una boleta de voto en ausencia.

Puede solicitar una boleta de voto en ausencia en línea aquí hasta 3 meses antes del Día de las Elecciones. Si no desea solicitar una boleta en línea, puede comunicarse personalmente con su Secretario municipal por teléfono. Se le enviará una boleta a su dirección por correo.

La fecha límite para solicitar una boleta de voto en ausencia es 5 días antes de las elecciones.

Para ser contadas, el Secretario municipal debe recibir las boletas de voto en ausencia a más tardar a las 8 p.m. del Día de las Elecciones.

Mapa: Ubicaciones de buzones de entrega de boletas en ausencia

Los ciudadanos que se encuentren en el extranjero y el personal militar de los Estados Unidos pueden encontrar información sobre cómo registrarse para votar y solicitar una boleta de voto en ausencia en la Fundación de Voto en el Extranjero.

Para ser elegible para votar, usted debe:

• Ser ciudadano de los Estados Unidos
• Ser residente en el municipio en el que desea registrarse para votar
• Tener al menos 18 años para votar (los menores de 17 años pueden votar en las elecciones primarias siempre y cuando tengan 18 años cumplidos en el momento de las elecciones generales).

Si es estudiante, tiene derecho a registrarse en el municipio donde asiste a la escuela, si ha establecido su residencia allí. Debe cumplir con los mismos requisitos de residencia que todos los demás votantes potenciales, pero no se le puede pedir que cumpla con ningún requisito adicional. Si usted es un estudiante que no es residente del municipio en el que asiste a la escuela, no puede inscribirse en ese municipio.

Si está encarcelado en un centro penitenciario o en una cárcel del condado, el municipio donde está encarcelado no siempre es su municipio con derecho a voto, a menos que haya residido en ese municipio antes del encarcelamiento. Si está encarcelado en un centro penitenciario, puede solicitar el registro para votar en cualquier municipio donde haya establecido previamente un hogar fijo y principal al que tiene intención de regresar.

Puede tener una residencia no tradicional, que incluye, entre otros, un refugio, parque o paso subterráneo. Su residencia no está sujeta a impugnación por el solo hecho de que no es tradicional.

Los resultados oficiales nunca se publican el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas del día para contar una cantidad sin precedentes de boletas y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuente cada voto.

Las papeletas de voto en ausencia comienzan a contarse el día de las elecciones. Los votos provisionales se cuentan dentro de un "tiempo razonable" después de la elección.

Los resultados oficiales de las elecciones se reportarán en el a sitio web de la Secretaría de Estado de Maine a medida que estén disponibles.

El tiempo libre para votar está sujeto al empleador. La ley estatal de Maine no exige que los empleadores otorguen tiempo libre a los empleados para ir a votar.

Para verificar su estatus de registro de votante,

Tan pronto como las boletas de voto en ausencia estén disponibles, 30 días antes de la elección, puede votar en persona en la oficina de su ciudad. El horario de votación varía según la ciudad; consulte con el secretario de su ciudad o busque su ciudad en el sitio de la Secretaría de Estado.

Maine permite que los votantes escojan la votación por Orden de Preferencia para todas las elecciones primarias a nivel estatal  y en las elecciones generales SÓLO para los cargos federales, incluido el cargo de presidente de los EE. UU.de gobernador, legislativas estatales, y las del Congreso. La Votación por Orden de Preferencia permite a los votantes clasificar a los candidatos en el orden de su preferencia. Si ningún candidato gana la mayoría de los votos, se produce una segunda vuelta instantánea y se elimina al candidato con el menor apoyo. Este proceso continúa hasta que solo quede un candidato.

Si se cuestiona su elegibilidad para votar el Día de las Elecciones, se le permite emitir su voto en una boleta impugnada. Una boleta impugnada debe contarse igual que una boleta normal. No es necesario determinar la validez de una boleta impugnada a menos que afecte los resultados de alguna de las elecciones.

Usted es un votante militar o en el extranjero si se encuentra con los servicios uniformados, viviendo en el extranjero O un cónyuge o dependiente de un votante de los servicios uniformados. Para registrarse y para votar puede utilizar Overseas Vote Foundation.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y acerca de votar en el extranjero puede usar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con Overseas Vote Foundation.

Si ya está registrado para votar, no necesita proporcionar una identificación para recibir una boleta. Si se registra el día de las elecciones, deberá presentar prueba de identidad y residencia.

Los votantes pueden llamar o enviar un mensaje de texto al número 844-338-8743 en cualquier momento para comunicarse con nuestra línea de ayuda para identificación de votantes.