Puede traer a cualquier persona que elija para que lo ayude a votar si no puede leer o escribir, si es ciego o tiene alguna otra discapacidad física y no puede votar en su boleta. Si necesita asistencia y no trae a una persona para que lo ayude, tiene derecho a recibir asistencia de un juez electoral. Debe solicitar asistencia y, a petición suya, dos jueces electorales de diferentes partidos políticos le ayudarán. Dependiendo del número de jueces presentes y del número de votantes, puede haber una espera para que un juez electoral lo ayude.

Si tiene movilidad limitada, puede votar en la acera o fuera del sitio de votación. Solo necesita pedirle a alguien en su sitio de votación que un funcionario de casilla le traiga su boleta.

Si tiene una discapacidad física y su sitio de votación no es accesible, puede solicitar una asignación a un sitio de votación diferente. Póngase en contacto con su autoridad electoral local para obtener más información.

Si tiene alguna pregunta sobre la asistencia específica requerida, comuníquese con su autoridad electoral local para determinar qué asistencia está disponible en su sitio de votación.

Para obtener más información, puede utilizar el recurso de la Asociación Estadounidense de Personas con Discapacidades (AAPD).

Para poder registrarse para votar en un período de elecciones, debe registrarse antes del cuarto miércoles antes de las elecciones. Si se registra después de ese tiempo, estará registrado para votar en las siguientes elecciones.

¿No se ha registrado? ¡Use nuestra herramienta de registro para completar su solicitud!

Puede encontrar la fecha de la próxima elección aquí.

Póngase en contacto con su secretario y registrador local para obtener más información.

Las casillas estarán abiertas de 6:00 am a 7:00 pm.

Al registrarse en persona, debe presentar alguna forma de identificación personal.

Las formas de identificación aceptadas son:

• Identificación emitida por el gobierno federal, el estado de Missouri o una autoridad electoral local (por ejemplo: licencia de conducir de Missouri, pasaporte de los Estados Unidos, etc.)
• Identificación emitida por una institución de educación superior (pública o privada) de Missouri, incluyendo una universidad, colegio, escuelas vocacionales y técnicas
• Copia de una factura de servicios públicos reciente, estado de cuenta bancario, cheque de pago, cheque u otro documento gubernamentales que contenga su nombre y dirección
• Licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal emitida por otro estado

Si no tiene cualquiera de estas formas de identificación aceptadas, aún puede emitir su voto si dos jueces electorales supervisores, uno de cada partido político importante, atestiguan que lo conocen.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas estatales, por favor visite el recurso de su estado.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas federales, por favor visite Open Secrets.

Los resultados oficiales no estarán disponibles el día de las elecciones. Los resultados oficiales de las elecciones se mostrarán en el sitio web de la Secretaría de Estado de Missouri a medida que estén disponibles.

Información sobre candidatos y medidas electorales locales, estatales y federales se encuentra disponible aquí.

Para ver una lista de contiendas electorales disponibles, visite el índice de las contiendas.

Para ser un funcionario de casilla en Missouri, usted debe:

• Estar registrado para votar en Missouri
• Tener al menos 18 años
• Preferentemente con afiliación política
• Ser residente de la jurisdicción
• Completar la capacitación requerida
• Tener derecho a una compensación
• Los estudiantes de 15-17 años de edad deben asistir de tiempo completo en una escuela de Missouri

Para inscribirse, complete este formulario o consulte con la Junta local de su condado .

Puede encontrar su casilla utilizando el recurso de su estado.

Si tiene más preguntas sobre la ubicación de su casilla, por favor comuníquese con el secretario de su condado.

The voting systems used in Missouri are optical scan and punch card.

Los sistemas de votación utilizados en Missour son el escaneo óptico y perforadoras.

Escaneo óptico: con este sistema, usted recibirá una tarjeta u hoja de papel la cual lleva a una mesa o cabina de votación privada. La tarjeta contiene los nombres de los diversos candidatos y medidas electorales impresas en ella. Con una pluma o lápiz llena una pequeña casilla o círculo o el espacio entre dos flechas. Cuando termine de llenar todas las tarjetas, puede llevar las tarjetas hacia la caja electoral, en donde el trabajador electoral le mostrará cómo poner las tarjetas en la caja. O, en algunos lugares, puede someter las tarjetas o papeles completados a una computadora que revisa su tarjeta o papel ahí mismo en la casilla para asegurarse de que votó de la manera que usted quería y cuenta los votos.

Perforadoras: con un sistema de perforación de tarjetas, los funcionarios de casilla le darán una o más tarjetas cuando se registre en el sitio de votación. Estas tarjetas son aproximadamente de 8 pulgadas por 3 pulgadas con pequeños rectángulos que se pueden perforar. Lleve sus tarjetas a una pequeña mesa privada. Verá un folleto montado en un marco. El marco tendrá un lugar para que deslice su primera tarjeta. Asegúrese de que esté completa y alineada correctamente. Si no está seguro, pídale a uno de los funcionarios de casilla que se asegure de que está bien. La mesa también tiene un pequeño dispositivo (a menudo un palito o un puntero de metal) que puede usar para hacer los agujeros al lado del nombre de la persona o de la propuesta por la que desea votar. Dele un golpe firme, para que empuje ese pequeño rectángulo de cartón o papel picado. Es posible que tenga que mirar el folleto detenidamente para perforar el agujero correcto que está alineado al nombre de la persona por la que desea votar. A menudo hay una pequeña flecha que le ayuda a encontrar el agujero correcto. Algunas perforadoras de tarjetas tienen los nombres de los candidatos escritos directamente en las tarjetas. Es posible que deba votar en más de una tarjeta. Observe detenidamente para colocar la tarjeta correcta en la ranura correcta. Algunos sistemas de perforación de tarjetas usan ambos lados de la tarjeta, así que revise también el reverso de cada tarjeta. Verifique que todos los agujeros estén perforados y que no haya pequeños pedazos de cartón o papel picado colgando de su tarjeta. Cuando termine, recoja todas sus tarjetas. Puede haber un sobre para colocar sus tarjetas. Llévelas a la urna y coloque las tarjetas en la caja.

Puede aprender más acerca de los sistemas de votación viendo el recurso de la Comisión de Asistencia Electoral (EAC, por sus siglas en inglés).

La votación en ausencia comienza seis semanas antes de un período de elecciones para los votantes registrados. Usted puede votar por correo si cumple con uno de los siguientes criterios: 

• El Día de las Elecciones estará fuera de la jurisdicción de la autoridad electoral en la que está registrado para votar 

• Usted está incapacitado o confinado debido a una enfermedad o discapacidad física 

• Usted es el cuidador principal de una persona que está incapacitada o confinada debido a una enfermedad o discapacidad 

• Sus creencias o prácticas religiosas le impiden votar el Día de las Elecciones 

• Usted está empleado como autoridad electoral, como miembro de una autoridad electoral o por una autoridad electoral en una ubicación distinta a su sitio de votación 

• Está encarcelado (siempre que se conserven todos los requisitos para votar) 

• Usted tiene una participación certificada en el programa de confidencialidad de direcciones debido a preocupaciones de seguridad 

Puede solicitar las boletas de voto en ausencia a su autoridad electoral local en persona, por correo o por fax. Las solicitudes de boletas de voto en ausencia enviadas por correo o fax deben enviarse a la correspondiente autoridad electoral local. Los familiares dentro del segundo grado (padres e hijos) pueden completar una solicitud de boleta de voto en ausencia, en persona, a nombre del votante que desea votar en ausencia. No envíe solicitudes de boletas voto en ausencia a la oficina del Secretario de estado. Deben enviarse a la autoridad electoral local para que sean válidas. 

La autoridad electoral debe recibir las solicitudes de boletas de voto en ausencia por correo o por fax a más tardar a las 5:00 p.m. del segundo miércoles antes de cualquier período de elecciones. Si se registró para votar por correo y votará en ausencia la primera vez que ejercerá su voto, debe proporcionar una copia de su identificación junto con su solicitud de boleta de voto en ausencia, a menos que ya haya proporcionado una copia con su solicitud de registro de votante. Ejemplos de identificaciones aceptadas: 

• Licencia de conducir válida de Missouri 

• Licencia de no-conductor válida de Missouri 

• Pasaporte válido de los Estados Unidos 

• Identificación militar válida 

Este requisito de identificación, así como los requisitos para las boletas de voto en ausencia, no se aplican a los votantes que están en el extranjero, aquellos en el servicio militar activo o a los miembros de su familia inmediata viviendo con ellos, ni a los votantes con discapacidades permanentes y sus cuidadores. 

La autoridad electoral debe recibir todas las boletas de voto en ausencia al cierre de las urnas el Día de las Elecciones para poder contarlas. 

Aquellos que solicitaron una boleta de voto ausente pero terminan votando en persona, deben comuníquese con la autoridad electoral local para obtener más instrucciones.

Los ciudadanos que se encuentren en el extranjero y el personal militar de los Estados Unidos pueden registrarse para votar y solicitar una boleta de voto en ausencia en la Fundación de Voto en el Extranjero

Para ser elegible para votar, usted debe:

• Tener 17.5 años de edad y 18 años cumplidos para el Día de las Elecciones
• Ser ciudadano de los Estados Unidos
• Ser residente de Missouri y estar registrado para votar en la jurisdicción de su domicilio antes de las elecciones
• No estar confinado bajo una sentencia de prisión
• No estar en libertad condicional o libertad bajo palabra después de la condena de un delito grave
• No haber sido condenado por un delito grave o menor relacionado con las elecciones o el derecho de sufragio

Los resultados oficiales nunca se publican el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas del día para contar una cantidad sin precedentes de boletas y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuente cada voto.

Las papeletas de voto en ausencia comienzan a contarse el día de las elecciones. Las papeletas provisionales se cuentan 2 semanas después de la elección.

Los resultados oficiales de las elecciones se reportarán en el sitio web de la Secretaría de Estado de Missouri a medida que estén disponibles.

Los empleadores deben otorgar a los empleados hasta tres horas de licencia pagada para ir a votar, a menos que las urnas estén abiertas tres horas consecutivas antes o después del turno de trabajo regular. Los empleados deben solicitar el permiso antes del Día de las Elecciones y el empleador puede especificar cuándo durante el día laboral podrán tomarse un tiempo libre.

Para verificar su estatus de registro de votante

Puede solicitar y emitir su voto visitando su autoridad electoral y completando una solicitud de boleta de voto ausente.

Consulte la votación en ausencia para ver cómo votar antes del día de las elecciones.

La votación provisional es una de las medidas de la reforma electoral previstas para garantizar que cada votante calificado y registrado tenga la oportunidad de votar el Día de las Elecciones.

Si su nombre no aparece en la lista de votantes y usted es elegible para votar en ese precinto, puede tener derecho a votar en una boleta provisional. Se hará todo lo posible para determinar su elegibilidad y su sitio de votación correcto para que pueda emitir un voto regular.

Las boletas provisionales se cuentan dos semanas después de las elecciones.

Usted es un votante militar o en el extranjero si se encuentra con los servicios uniformados, viviendo en el extranjero O un cónyuge o dependiente de un votante de los servicios uniformados. Para registrarse y para votar puede utilizar Overseas Vote Foundation.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y acerca de votar en el extranjero puede usar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con Overseas Vote Foundation.

¡NO necesita una identificación con fotografía para votar! Debe mostrar una identificación aceptada y firmar la lista de votantes para obtener su boleta.

Las formas aceptadas de identificación son:

• Identificación emitida por el estado de Missouri, una institución del estado o una autoridad electoral local estatal
• identificación emitida por el gobierno de los Estados Unidos
• Identificación emitida por una institución de educación superior, incluida una universidad, colegio, escuela vocacional y técnica ubicada en Missouri
• Copia de una factura de servicios públicos reciente, estado de cuenta bancario, cheque de pago, cheque gubernamental u otro documento gubernamental que contenga su nombre y dirección

Puede ver ejemplos de formas de identificación aceptadas aquí.

Si no tiene ninguna forma aceptada de identificación, puede votar con una boleta provisional. Puede obtener más información sobre la votación provisional aquí.

Puede ser elegible para una licencia gratuita de no-conductor de Missouri para poder votar. Comuníquese con el Departamento de Hacienda de Missouri para averiguar cómo puede obtener una licencia gratuita de no-conductor en cualquier momento. El Secretario de Estado de Missouri puede ayudarlo a obtener los documentos oficiales que necesita para obtener su licencia gratuita de no-conductor. Puede solicitar ayuda aquí.