Nevada

Usted tiene derecho a solicitar asistencia para votar si es necesario. Para más información, puede utilizar el recurso de su estado y el recurso de la Asociación Americana para Personas con Discapacidades (AAPD, por sus siglas en inglés).

Se permitirá el registro de votantes el día de las elecciones. Todas las solicitudes de registro de votantes enviadas por correo deben tener un matasellos 28 días antes de una elección. Los registros de votantes en línea vencen el jueves antes de la elección.

¡Ya puede registrase en línea para votar! Debe tener una licencia de manejo o una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Motores y Vehículos de Nevada a fin de llenar este formulario. Si no tiene ninguno de estos dos, debe registrarse para votar por correo o en persona.

¿No está registrado/a? ¡Use nuestra herramienta de registro para llenar su solicitud!

Puede encontrar la fecha de la próxima elección aquí.

Póngase en contacto con su secretario y registrador local para obtener más información.

Los horarios de operación de las casillas son de 7:00 am a 7:00 pm.

Debe mostrar su identificación cuando se registre. De no hacerlo, se le requerirá que muestre su identificación en las casillas. La identificación debe mostrar prueba de residencia, prueba de identidad y se necesita una fotografía.

Ejemplos de identificaciones recomendadas incluyen:

• una licencia de manejo
• cualquier identificación emitida por el gobierno.

Si la identificación con fotografía vigente no incluye su dirección actual, por favor lleve con usted:

• una copia de una factura vigente de un servicio público
• estado de cuenta bancario
• cheque de gobierno
• u otro documento gubernamental que muestre su nombre y su dirección residencial actual

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas estatales, por favor visite el recurso de su estado.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas federales, por favor visite Open Secrets.

Los resultados oficiales no estarán disponibles el día de las elecciones. Los resultados oficiales de las elecciones se mostrarán en el sitio web de la Secretaría de Estado de Nevada a medida que estén disponibles.

Información sobre candidatos y medidas electorales locales, estatales y federales se encuentra disponible aquí.

Para ver una lista de contiendas electorales disponibles, visite el índice de las contiendas.

Usted puede asegurarse de que tengamos elecciones seguras, justas y eficientes para todos. ¡Conviértase en un trabajador electoral hoy!

Para ser un trabajador electoral en Nevada, usted debe:

• Estar registrado para votar en Nevada
• Tener por lo menos 18 años de edad
• Ser residente del condado
• Completar la capacitación requerida

Los estudiantes de 16 años o mayores que están inscritos en preparatoria pueden ser nombrados si cumplen con todos los demás otros requisitos del votante. Tiene derecho a una compensación. Para registrarse, comuníquese con su junta electoral local.

Puede encontrar su casilla utilizando el recurso de su estado. Si tiene más preguntas sobre la ubicación de su casilla, por favor comuníquese con su secretario del condado.

Los sistemas de votación utilizados en Nevada es DRE.

Grabación electrónica directa (DRE, por sus siglas en inglés): este es un tipo de sistema más nuevo que se está usando en los EE. UU. Toda la información acerca de por quién y para qué está votando se encuentra en una pantalla electrónica como una televisión o una pantalla de computadora.

Existen muchas variaciones de DRE debido a que muchas compañías están inventando nuevas, y muchas ciudades, condados y estados están probándolas. Por lo general, después de haberse registrado, los trabajadores electorales le darán una tarjeta la cual desliza dentro del dispositivo para comenzar su sesión de votación.

Algunos de estos dispositivos mostrarán a todos los candidatos y opciones de votación en una pantalla grande. A menudo, con estos dispositivos de pantallas grandes, usted aprieta un botón al lado del nombre del candidato por el cual quiere votar (o sí o no en una medida electoral). En otros DRE, la pantalla está configurada para mostrar páginas. En cada pantalla o página habrá probablemente una cosa por la cual votar. Por ejemplo, en una pantalla o página, puede votar por presidente. Después continúa a la siguiente página para votar para senador. A menudo, estos dispositivos con pantallas pequeñas tienen una pantalla táctil, en donde toca la pantalla al lado del nombre de la persona por la que quiere votar. Otros dispositivos tienen un teclado numérico. Algunos otros tienen un teclado para que pueda escribir el nombre de la persona por la que quiere votar.

Usted le deja saber al sistema que ya terminó de votar apretando un botón, tocando la pantalla o introduciendo algo en el teclado.

Puede aprender más acerca de los sistemas de votación viendo el recurso de la Comisión de Asistencia Electoral (EAC, por sus siglas en inglés).

Nevada es un estado de voto universal por correo, por lo que todos los votantes registrados recibirán una boleta por correo. Las boletas votadas deben ser recibidas a más tardar a las 7pm del día de las elecciones, o tener el sello postal fechado el día de las elecciones o antes y recibidas 7 días después de la elección, para ser contadas. Puede registrarse para localizar el estado de su boleta por correo en el sitio web de la Secretaría de Estado. Comuníquese con su oficina electoral local para obtener más información.

Los votantes que deseen votar en persona tendrán dos opciones:

Puede optar por no recibir una boleta por correo si desea votar en persona. No envíe una boleta y vote en persona. 

1. Votación anticipada: la votación anticipada comienza 17 días antes de las elecciones y termina 4 días antes de las elecciones. Los días y horarios de operación varían según el condado. Puede encontrar una lista de lugares de votación anticipada por condado aquí. Para evitar filas el día de las elecciones, se anima a todos los votantes que deseen votar en persona a que voten temprano.
2. Día de las Elecciones: los sitios de votación abren a las 7:00 am el Día de las Elecciones y permanecerán abiertos hasta las 7:00 pm.  Siempre que esté en la fila antes de las 7:00 pm, se le permitirá votar. Puede encontrar una lista de los sitios de votación por condado el día de las elecciones aquí.

Todas las boletas deben recibirse para las 7 pm el Día de las Elecciones, o tener un sello postal con el día de elección o una fecha anterior y ser recibidas a más tardar a los 7 días después de la elección, a fin de ser contadas.

Requisitos de identificación y residencia para votantes por primera vez:

Si usted va a votar por primera vez por correo, debe proporcionar una copia de una forma de identificación aceptable ya sea con su solicitud de registro o el formulario de solicitud de una boleta en ausencia. Debe proporcionar prueba de identidad y residencia. Las formas de identificación aceptables son:

• Licencia de manejo vigente y válida de Nevada
• Una tarjeta de identificación vigente y válida
• Una tarjeta de identificación vigente y válida emitida por una rama de las Fuerzas Armadas de los EE. UU.
• Una tarjeta de identificación vigente y válida emitida por un alguacil de un condado de Nevada para un empleado como condición de empleo por ciertas empresas comerciales
• Una tarjeta de identificación vigente y válida emitida por una agencia del Estado de Nevada o una subdivisión política de la misma o de los EE. UU., incluyendo, sin limitación, una escuela pública, colegio o universidad
• Una tarjeta de identificación vigente y válida de una escuela privada, colegio o universidad acreditada
• Un pasaporte de EE.UU. vigente y válido
• Una tarjeta de identificación de un plan de seguro vigente y válida en la que el/la secretario del condado, determina a su discreción, ser una indicación confiable del verdadero nombre e identidad de la persona
• Una tarjeta de identificación tribal vigente y válida

Las identificaciones que establecen la residencia pueden incluir:

• Cualquier forma de identificación enumerada anteriormente
• Una factura vigente y válida de un servicio público, incluyendo, sin limitación, una factura de electricidad, gas, petróleo, agua, alcantarillado, séptico, teléfono, teléfono celular o cable para TV
• Un estado de cuenta de un banco o unión de crédito vigente y válido
• Talón de cheque vigente y válido
• Una declaración de impuestos vigente y válida
• Declaración vigente y válida relativa a la hipoteca, alquiler o arrendamiento de una residencia
• Registro de vehículo automotor vigente y válido
• Documento vigente y válido emitido por una agencia gubernamental
• Declaración de impuestos sobre la propiedad vigente y válido
• Cualquier otro artículo oficial que el secretario del condado determine, a su discreción, ser una indicación confiable de la verdadera dirección residencial de una persona

Los ciudadanos y personal militar de EE. UU. en el extranjero pueden encontrar información sobre cómo registrarse para votar y solicitar una boleta de votación en ausencia en la Overseas Vote Foundation (Fundación para el Votante en el Extranjero).

Para ser elegible para votar, usted debe:

• Tener 18 años de edad o más (puede pre-registrarse a los 17 años)
• Ser ciudadano de los Estados Unidos
• Ser residente de Nevada por 30 días antes de una elección y haber vivido de manera continua en su precinto 10 días antes de la elección
• No ser declarado mentalmente incompetente por una corte
• No haber sido condenado por un delito grave o que sus derechos civiles hayan sido restaurados

Nota: una legislación reciente ha proporcionado la restauración automática del derecho al voto para aquellos que han sido liberados honorablemente de la prisión, del período de prueba o libertad condicional, con ciertas excepciones relacionadas a la seriedad del crimen cometido.

Los resultados oficiales nunca se publican el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas del día para contar una cantidad sin precedentes de boletas y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuente cada voto.

Los resultados oficiales de las elecciones se reportarán en el sitio web de la Secretaría de Estado de Nevada a medida que estén disponibles.

Los empleadores deben otorgar hasta tres horas de licencia de ausencia con goce de sueldo para votar, a menos que las casillas abran tres horas antes o después del turno de trabajo regular. Si vive a 2 millas o menos de su casilla, se le concede 1 hora de licencia civil. Mas de 2 millas o 10 millas o menos, le concede al empleado 2 horas. Más de 10 millas le concede al empelado 3 horas. El tiempo libre debe ser con goce de sueldo.

Para verificar su estatus de registro de votante

La votación anticipada está disponible y se lleva a cabo en sitios por todo el estado comenzando 14 días antes de las elecciones. Por favor comuníquese con la oficina del secretario del condado local para fechas y horarios específicos.

Nevada es un estado de voto universal por correo, por lo que todos los votantes registrados recibirán una boleta por correo. Puede optar por no recibir una boleta por correo si desea votar en persona. No envíe una boleta y vote en persona. Los votantes que voten en persona tendrán dos opciones:

1. Votación anticipada: la votación anticipada comienza 17 días antes de las elecciones y termina 4 días antes de las elecciones. Los días y horarios de operación varían según el condado. Puede encontrar una lista de lugares de votación anticipada por condado aquí. Para evitar filas el día de las elecciones, se anima a todos los votantes que deseen votar en persona a que voten temprano.
2. Día de las Elecciones: los sitios de votación abren a las 7:00 am el Día de las Elecciones y permanecerán abiertos hasta las 7:00 pm.  Siempre que esté en la fila antes de las 7:00 pm, se le permitirá votar. Puede encontrar una lista de los sitios de votación por condado el día de las elecciones aquí.

Puede votar una boleta provisional si dice que está registrado y puede votar en esa casilla, pero su nombre no aparece en la lista de votantes registrados. O, si la casilla ha extendido el horario debido a una orden judicial u otra orden extendiendo el horario establecido para el cierre de las casillas.

Las boletas provisionales son contadas 6 días hábiles después de las elecciones.

Usted es un votante militar o en el extranjero si se encuentra con los servicios uniformados, viviendo en el extranjero O un cónyuge o dependiente de un votante de los servicios uniformados. Para registrarse y para votar puede utilizar Overseas Vote Foundation.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y acerca de votar en el extranjero puede usar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con Overseas Vote Foundation.

Si su nombre aparece en la lista de la casilla, no necesita mostrar una identificación a fin de votar.

Si es votante por primera vez y no proporcionó una forma de identificación aceptable con su formulario de registro, se le pudiera pedir que muestre una identificación en las casillas, tal como:

• Licencia de manejo de Nevada vigente
• Tarjeta de identificación estatal de Nevada vigente
• Tarjeta de identificación de las Fuerzas Armadas
• Tarjeta identificación de trabajo del alguacil
• Tarjeta de identificación emitida por una Agencia del Estado de Nevada u otra subdivisión política
• Tarjeta de identificación de estudiante
• Pasaporte de EE. UU.
• Tarjeta de identificación tribal

Otras formas de identificación que puede utilizar. Por favor revise con su Secretaría del Condado para más información.

Los votantes pueden llamar o enviar un mensaje de texto al número 844-338-8743 en cualquier momento para comunicarse con nuestra línea de ayuda para identificación de votantes.