Action Icon
New York Primary Date Postponed

ALERT: Due to COVID-19 (coronavirus) the Presidential Primary has been moved to June 23, at the same time as the State Primary. Early Voting will begin on June 13th and end June 21st.  All New York voters will be able to vote absentee in the upcoming June 23rd election, and all voters will be mailed a absentee ballot application. Or you can fill out the absentee ballot application as soon as possible to ensure you receive their ballot. All absentee ballots must be postmarked by June 22 in order to be counted. Local elections have been rescheduled as well - all village and town elections previously scheduled for March, April, May or June will now be held on September 15, 2020. All school board/budget elections will be held on June 9, 2020, however, the election is all by mail. Each district will send a postcard with additional information, but if you have any questions, please contact your Board of Elections.

ALERTA: Debido a COVID-19 (coronavirus) la Primaria Presidencial ha sido reprogramada para el 23 de junio, que es la misma fecha que la primaria estatal de Nueva York. La votación anticipada comenzará el 13 de junio y finalizará el 21 de junio. Todos los votantes de Nueva York podrán votar en ausencia en las próximas elecciones del 23 de junio, y todos los votantes también recibirán una solicitud de boleta en ausencia por correo. Si es necesario, puede completar la solicitud de boleta en ausencia, pero asegúrese de completar la solicitud lo antes posible para asegurarse de recibir su boleta en ausencia. Todas las boletas en ausencia deben estar mataselladas antes del 22 de junio para poder contarlas. Todas las elecciones locales programadas para marzo, abril, mayo o junio ahora están programadas para el 15 de septiembre de 2020. Todas las elecciones de la junta escolar y el presupuesto están programadas para el 9 de junio de 2020. Tenga en cuenta que, para votar en estas elecciones, su boleta solo se aceptará por correo. Cada distrito enviará una postal con más información, pero si tiene alguna pregunta, comuníquese con su Junta Electoral.

 

 

 

 

New York

Proceso para las boletas de voto ausente

ALERTA: Debido al COVID-19 (coronavirus) todos los votantes registrados van a recibir una aplicación para votar por correo, el sobre y la estampilla v... Read More

Próximas Elecciones y Fechas límite de registro para votar

Algunas de las elecciones en esta lista son locales y no aplican para todos los votantes de Nueva York. Por favor haga clic en el botón de “Ver Todo” que se encuentra a continuación para ver las fechas de todas las elecciones en su estado.

La próxima elección: Municipal
Martes, Junio 9, 2020
School Board/Budget Elections

This election will be held by mail with return postage included.

Ver detalles

Fecha límite de registro

En Línea Registrarse!
Viernes, Mayo 15, 2020
Por Correo
Viernes, Mayo 15, 2020
En Persona
Viernes, Mayo 15, 2020

23

Jun
Martes, Junio 23, 2020
Primaria
Presidential Primary, Congressional Primary, State Primary

15

Sep
Martes, Septiembre 15, 2020
Municipal
Village and Town Elections

All March, April, May and June elections have been rescheduled for September 15, 2020.

Ver detalles

03

Nov
Martes, Noviembre 3, 2020
General

Más recursos

Vea que viene en su boleta
Encuentre su casilla
Regístrese para votar en New York

Información sobre votación en New York

Disposiciones para votantes con discapacidades

La mayoría de las casillas ahora son accesibles para los discapacitados. Si la de usted no lo es, puede pedir que su registro sea transferido a una casilla cercana que sea accesible en donde la boleta será la misma que en su distrito electoral. También puede votar una boleta ausente. Si tiene una enfermedad o discapacidad de largo tiempo o permanente, puede solicitar una boleta ausente permanente y automáticamente recibirá una antes de cada elección primaria y general. Para información adicional, por favor visite  la Junta Electoral de su estado.

Para más información, puede utilizar el recurso de la Asociación Americana de Personas con Discapacidades (AAPD, por sus siglas en inglés).

Fecha límite de registro

Puede registrarse para votar en cualquier momento durante el año, su formulario debe ser entregado o enviado por correo al menos 25 días antes de la siguiente elección para que sea efectiva para esa elección. Por favor, comuníquese con la Junta Electoral del Estado de Nueva York para obtener tiempos y ubicaciones específicas.

¡Usted pudiera registrarse para votar en línea! Si se encuentra actualmente dentro del sistema de DMV, usted pudiera registrarse y/o actualizar su registro en línea. Necesitará un número de licencia de conducir de Nueva York válido y estar dispuesto a crear una cuenta a través del DMV para completar su registro.

¿No está registrado? ¡Use nuestra herramienta de registro para llenar su solicitud!

Fechas de las elecciones

La fecha de su siguiente elección la puede encontrar aquí https://www.vote411.org/new-york.

Comuníquese con su Junta Electoral local para más información.

Horarios de las casillas

Las casillas estarán abiertas de 6:00 am a 9:00 pm.

 

Identificación necesaria para el registro de votantes

Para registrarse para votar debe de tener o un número de licencia de conducir del estado de Nueva York verificable o los últimos cuatro dígitos del número de seguro social. Si no tiene ninguno de estos, y se está registrando por primera vez por correo, puede proporcionar una copia de uno de los siguientes documentos:

  • Una identificación con foto válida
  • Una facture vigente de un servicio público
  • Un estado de cuenta bancario
  • Un cheque de gobierno
  • Alguna otra documentación gubernamental que muestre su nombre y dirección

Si no proporciona identificación con este formulario, se le pedirá la primera vez que vote. Las formas de identificación con fotografía vigentes y válidas incluyen, pero no están limitadas a:

  • Pasaporte
  • Tarjeta de identificación gubernamental
  • Tarjeta de identificación militar
  • Tarjeta de identificación de estudiante
  • Tarjeta de identificación de vivienda pública
  • Cualquier identificación especificada por HAVA y la ley estatal de Nueva York es aceptable
  • Factura de servicio público
  • Estado de cuenta bancario
  • Talón de cheque
  • Cheque de gobierno (Seguro social, reembolso de impuestos, cheque o talón de cheque militar)
  • Otros documentos gubernamentales con su nombre y dirección incluyendo, pero no limitado a: tarjeta de registro de votante, licencia de caza, pesca o captura, o permiso de arma de fuego.

 

Información financiera de la campaña

Para información sobre contribuciones a campañas federales, por favor visite Open Secrets.

Para información sobre contribuciones a campañas estatales, por favor visite el recurso de su estado.

Información sobre los candidatos y medidas electorales

Información sobre candidatos y medidas electorales locales, estatales y federales se encuentra disponible aquí.

Para ver una lista de las contiendas electorales disponibles, visite el índice de las contiendas.

 

Información sobre los trabajadores electorales

A fin de ser un trabajador electoral en Nueva York:

  • Tendrá derecho a una compensación
  • Debe estar registrado para votar en Nueva York
  • Debe tener por lo menos 18 años de edad
  • Se requiere una afiliación política
  • Debe ser residente del condado o en la ciudad de Nueva York debe ser residente de la ciudad
  • Se debe completar un curso de capacitación y un examen
  • Estudiantes de 16 o 17 años que estén inscritos en la preparatoria pueden ser designados
  • También se requieren puestos de traductor

Para registrarse visite el recurso de su estado o comuníquese con su junta electoral local.

Localizador de casillas electorales

Puede encontrar su casilla utilizando el recurso de su estado.

Si tiene más preguntas acerca de su casilla electoral, por favor comuníquese con su junta electoral local.

 

 

Máquina de votación

Los sistemas de votación utilizados en Nueva York son Imagecast, ES&S DS200, ES&S Automark, Máquina Shoup Lever y la Máquina AVM Lever.

Imagecast: la máquina más accesible – interfaces de audio y táctiles, los votantes pueden escuchar las opciones mediante auriculares o verlos en una pantalla LCD con una imagen de la boleta que puede ajustarse en tamaño y contraste. Una opción de “Sorbo y Soplo” también está disponible para aquellos votantes con destreza de mano limitada.

ES&S DS200: un sistema de votación electrónica portátil que utiliza un escáner óptico para leer las boletas de papel marcadas y contar los resultados. Estos resultados son tabulados en la casilla y se envían notificaciones inmediatamente de cualquier error de votación.

ES&S Automark: una máquina de votación designada para aquellas personas invidentes, con discapacidades visuales u otro tipo de discapacidad visual que les dificultaría o les haría imposible hacer una boleta. Además, la máquina proporciona asistencia de idiomas para aquellas personas que hablan el inglés como segundo idioma o para aquellos con dificultades de lectura. Esta máquina también está equipada con el dispositivo de votación de “Sorbo y Soplo”.

Puede aprender más acerca de los sistemas de votación revisando el resumen de máquinas de votación de la Junta Electoral Estatal de Nueva York.

 

Proceso para las boletas de voto ausente

ALERTA: Debido al COVID-19 (coronavirus) todos los votantes registrados van a recibir una aplicación para votar por correo, el sobre y la estampilla van a estar incluidas. Se recomienda que todos los votantes completen y envíen su aplicación pronto para que su boleta le llegue por correo antes de la elección. Como razón para votar por correo puede escoger “enfermedad temporal o discapacidad física.” Puede encontrar más información sobre como pedir una boleta por correo aquí.

Usted es elegible para una boleta ausente si:

  • Usted se encuentra inevitablemente ausente de su condado el Día de las Elecciones
  • No puede presentarse en las casillas debido a una enfermedad o discapacidad (o es un cuidador primario de personas que están enfermas o físicamente discapacitadas)
  • Es paciente en un Hospital de la Administración de Veteranos
  • Se encuentra detenido en la cárcel esperando la acción de un gran jurado o está confinado a la prisión después de ser condenado por un delito distinto a un delito grave.

Las solicitudes para las boletas ausentes están disponibles con la junta electoral de su condado.

Las solicitudes también pueden descargarse de la página web de la Junta Electoral de NYS.

Si no puede recoger su boleta, o no la puede recibir por correo, tiene el derecho a designar a alguien que la recoja por usted. Solamente la persona designada en su solicitud puede recoger y entregar su boleta.

Si usted se encuentra enfermo o discapacitado permanentemente, tiene el derecho de recibir una boleta ausente para cada una de las elecciones futuras sin solicitarla nuevamente. Debe presentar una aplicación con su junta electoral que contenga una declaración que describa los particulares de su enfermedad o discapacidad. La junta revisará la información declarada, y si están satisfechos, marcarán su récord de registro. Usted recibirá automáticamente una boleta ausente para cada elección hasta que su registro sea cancelado.

Para que sea contada, una boleta ausente debe estar con el sello postal para el día antes del Día de las Elecciones y debe llegarle a la junta electoral a no más tardar siete días después de la elección. Puede entregar su boleta ausente en persona el Día de las Elecciones.

También puede solicitar una boleta ausente enviando una carta a la junta electoral de su condado. La carta debe ser recibida por la junta electoral de su condado no antes de 30 días y no después de siete días antes de la elección. La carta debe contener la siguiente información:

  • La dirección en donde se encuentra registrado
  • Una dirección a donde se debe de enviar la boleta
  • La razón por la solicitud
  • La firma del votante

Se le enviará un formulario de solicitud junto con su boleta. El formulario de solicitud debe ser completado y devuelto con su boleta.

Ciudadanos y personal militar de los EE. UU. que se encuentren en el extranjero pueden encontrar información sobre cómo registrarse para votar y solicitar una boleta ausente en Overseas Vote Foundation.

Requisitos de elegibilidad

Para ser elegible para votar en Nueva York, usted debe:

  • Ser un ciudadano de EE. UU.
  • Tener 18 años para la fecha de las elecciones generales, primarias u otras elecciones en la cual quiera votar
  • Ser residente de su dirección actual por lo menos con 30 días antes de la elección
  • No estar en la cárcel o en libertad condicional por una condena de un delito mayor (a menos que haya sido indultado o sus derechos de ciudadanía hayan sido restaurados)
  • No esté reclamando el derecho de votar en otro lado
  • No haber sido declarado mentalmente incompetente por una corte

 

Tiempo libre para votar

Los empleados tienen permitido tomarse hasta 3 horas del trabajo, sin perder pago, para permitirles tiempo para votar. Puede tomarse este tiempo libre al inicio o al final de su turno laboral, según lo designe su empleador, o ya sea por mutuo acuerdo.

Debe avisarle a su empleador por lo menos dos días antes del Día de las Elecciones que planea tomar tiempo libre para votar.

Verifique el registro de votante

Para verificar su  estatus de registro de votante, por favor utilice la herramienta de verificación de votantes de su estado o comuníquese con su junta electoral local.

Votación anticipada

¡A partir del principio del otoño de 2019, NY tendrá disponible la votación anticipada! La votación anticipada comienza 10 días antes de las elecciones y continua hasta dos días antes de las elecciones (no votando el día antes del Dia de las Elecciones). Cada condado cuenta con múltiples lugares de votación. Cada casilla tiene un horario diferente, así que revíselo www.nyearlyvoting.org para determinar cuál es la mejor casilla para usted.

¡Para más información sobre las reglas de la votación anticipada en sus condados específicos, por favor visite la página web de votación anticipada  de la LWVNY!

 

Votación provisional

Las boletas provisionales son contadas a más tardar 14 días después de las Elecciones Generales o Especiales y a más tardar 8 días después de las Primarias.

La votación provisional está disponible si la boleta fue emitida en el precinto correcto.

Votantes en el extranjero y militares

Usted es un votante militar o en el extranjero si se encuentra con los servicios uniformados, viviendo en el extranjero O un cónyuge o dependiente de un votante de los servicios uniformados. Para registrarse y para votar puede utilizar Overseas Vote Foundation.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y acerca de votar en el extranjero puede usar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con Overseas Vote Foundation.

 

¿Se necesita identificación para votar?

Si usted es un nuevo votante que se está registrando por correo, se le pedirá que muestre identificación cuando vaya a votar por primera vez. Si ya está registrado en la junta electoral o una agencia estatal, no debería de tener que mostrar una identificación en las casillas. Es recomendable para todos los nuevos votantes que lleven una identificación cuando vayan a votar por primera vez. Identificaciones aceptables para votar son:

  • Pasaporte
  • Tarjeta de identificación gubernamental
  • Tarjeta de identificación militar
  • Tarjeta de identificación de estudiante
  • Tarjeta de identificación de vivienda pública
  • Cualquier identificación especificada por HAVA y la ley estatal de Nueva York es aceptable
  • Factura de servicio público
  • Estado de cuenta bancario
  • Talón de cheque
  • Cheque de gobierno (Seguro social, reembolso de impuestos, cheque o talón de cheque militar)
  • Otros documentos gubernamentales con su nombre y dirección incluyendo, pero no limitado a: tarjeta de registro de votante, licencia de caza, pesca o captura, o permiso de arma de fuego.

Personalizada Información de votación

  • Vea que viene en su boleta
  • Revise su registro de votación
  • Encuentre su casilla
  • Descubra próximos debates y foros en su área

De inicio

Ver próximo
Debates y Foros en su área

Encontar Eventos

Departamento de Estado de New York

Junta Electoral

40 North Pearl

5to Piso

Albany, NY 12207


Involúcrese con
LWV of New York

Los voluntarios de la LWV trabajan todo el año para registrar a nuevos votantes, realizar foros comunitarios y debates, y proporcionarles a los votantes la información electoral que necesitan.

Conozca más