Texas

Próximas Elecciones y Fechas límite de registro para votar

Algunas de las elecciones en esta lista son locales y no aplican para todos los votantes de Texas. Por favor haga clic en el botón de “Ver Todo” que se encuentra a continuación para ver las fechas de todas las elecciones en su estado.

La próxima elección: Elección de segunda vuelta
Martes, Julio 14, 2020
Primary Runoff

Fecha límite de registro

En Línea Registrarse!
Lunes, Junio 15, 2020
Por Correo
Lunes, Junio 15, 2020
En Persona
Lunes, Junio 15, 2020

03

Nov
Martes, Noviembre 3, 2020
General

Más recursos

Vea que viene en su boleta
Encuentre su casilla
Regístrese para votar en Texas

Información sobre votación en Texas

Disposiciones para votantes con discapacidades

Si tiene una enfermedad o una condición física que le impide votar sin asistencia personal o votar impactaría negativamente su salud, usted es elegible para votar usando los materiales de la votación anticipada por correo el día de las elecciones, en la casilla electoral principal para la votación anticipada, o en la casilla de su precinto electoral.

Si no puede ingresar físicamente a la casilla, un oficial electoral puede llevarle la boleta a la entrada o a la acera de la casilla. Si no puede físicamente marcar su boleta, o no puede leer la boleta, usted es elegible para recibir ayuda. Puede elegir a cualquier persona para que le ayude con excepción de su empleador o un oficial de su sindicato, o un agente de ninguno de los dos. Al ayudante debe tomar un juramento de ayuda administrado por un funcionario electoral. El ayudante puede leerle la boleta y marcar su boleta. Si usted no escoge a su propio ayudante, dos funcionarios electorales (de diferentes partidos políticos en las Elecciones Generales) le pueden ayudar. Los observadores de votación o los inspectores pueden observar la ayuda por parte de los funcionarios electorales.

Puede utilizar a un intérprete si usted y un funcionario electoral no pueden hablar el mismo idioma. El intérprete debe ser un votante registrado del condado, debe tomar un juramento de ayuda y podrá interpretar para cualquier cantidad de votantes. Conforme a HAVA, todos los condados de Texas deben proporcionar una máquina de votación de grabación electrónica directa (DRE, por sus siglas en inglés) en cada una las casillas para el uso de los votantes con discapacidades visuales, para que puedan emitir su voto sin ayuda. Estas máquinas están equipadas con auriculares y un teclado.

Para averiguar más sobre cómo puede recibir ayuda mientras vota, haga clic aquí.

Para más información, puede utilizar el recurso de la Asociación Americana de Personas con Discapacidades (AAPD, por sus siglas en inglés).

Si usted es una persona con una discapacidad y tiene preguntas sobre sus derechos de votación, llame a la Línea de Ayuda de Votación de Texas de los Derechos de Discapacidad al 1-888-796-VOTE (8683)

Fecha límite de registro

No existe un requisito de la duración de residencia para antes de registrarse para votar en Texas. Para votar en una elección próxima, el formulario de registro de votante completado correctamente debe estar timbrado 30 días antes de las elecciones próximas para ser válido. El registro en persona también debe ser completado 30 días antes de una elección.

Puede solicitar una solicitud de franqueo pagado llenando el formulario de aplicación. Una aplicación de registro de votantes le será enviada por correo poco después. Debe enviar por correo la aplicación de registro de votante al registrador de votantes en su condado de residencia. También puede recoger una aplicación de registro de votantes en muchas oficinas de correos, bibliotecas, oficinas del departamento de seguridad pública de Texas, o en las oficinas del departamento de servicios humanos de Texas en todo el estado.

Si se mudó dentro del mismo condado en el que se encuentra registrado actualmente, debe presentar la información de la nueva dirección por escrito con su registrador de votantes o puede presentar el cambio dentro del mismo condado en línea. Si se le pasó la fecha límites, puede regresar a su precinto electoral anterior a votar, pero necesitará llenar una declaración de residencia confirmando su nueva dirección en su nuevo precinto.

Si se mudó a un nuevo condado, debe registrarse nuevamente en su nuevo condado de residencia para ser elegible para votar en las elecciones. Si se le pasa esta fecha límite, puede ser elegible para votar en una boleta limitada. Una boleta limitada solamente está disponible durante el período de votación anticipada. La solicitud para una boleta limitada servirá también como una aplicación de registro de votante. Comuníquese con el oficial de registro de votación de su condado para más información.

Si es un estudiante que pasa varias semanas o meses al año en diferentes lugares, pero quiere votar en Texas, necesitará decidir qué lugar en Texas es la ubicación geográfica que considerará como su hogar permanente. Esta ubicación debe ser en donde tiene la intención de regresar después de cualquier ausencia temporal. Cuando está describiendo su residencia en la aplicación de votante, está haciendo una declaración fáctica conforme a su saber y entender. Se presume que conforme a la ley de Texas usted está en la mejor posición para hacer una determinación fáctica sobre dónde se encuentra su residencia para propósitos de su registro. Sin embargo, no puede registrarse en más de un lugar; si está registrado en un condado, pero pone a otro condado de Texas como su hogar en la aplicación, su aplicación será enviada al condado de Texas donde está su residencia.

Fechas de las elecciones

Las fechas de las próximas elecciones las puede encontrar aquí https://www.vote411.org/texas.

También puede comunicarse con su Junta Electoral para más información.

Los teléfonos móviles y las tabletas están prohibidos en las casillas, pero la ley le permite llevar la Guía de Votantes consigo. También puede utilizar la versión interactiva aquí en VOTE411.org para imprimir sus elecciones y llevarlas con usted. 

Horarios de las casillas

El horario de las casillas será de 7:00 am to 7:00 pm.

Identificación necesaria para el registro de votantes

A fin de registrarse para votar en Texas, debe de incluir su número de licencia de manejo de Texas o su número de identificación personal emitido por el Departamento de Seguridad Pública de Texas en el formulario de aplicación. Si no cuenta con ninguno de esos dos números, entonces puede proporcionar los últimos cuatro números de su número de seguro social en el formulario. Si no tiene un número de seguro social debe marcar la casilla declarando que no tiene esta información.

Información financiera de la campaña

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas federales, por favor visite Open Secrets.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas estatales, por favor visite el recurso de su estado.

Información sobre los candidatos y medidas electorales

Permalink copied to clipboard

Información sobre candidatos y medidas electorales locales, estatales y federales se encuentra disponible aquí.

Para ver una lista de contiendas electorales disponibles, visite el índice de las contiendas.

Información sobre los trabajadores electorales

A fin de ser un trabajador electoral en Texas:

  • Debe estar registrado para votar en Texas
  • Debe tener por lo menos 18 años
  • Por lo general se requiere una afiliación política
  • Debe ser residente del precinto electoral 30 días antes de las elecciones
  • Debe completar la capacitación requerida

Tiene derecho a una compensación

Para información acerca de secretarios electorales estudiantiles, de 16 años o más, visite recurso del estado.

Para registrarse, comuníquese con su junta electoral local.

Localizador de casillas electorales

Puede encontrar su casilla electoral utilizando el recurso de su estado.

Si tiene más preguntas sobre la ubicación de su casilla electoral, por favor comuníquese con su secretario del condado.

Proceso para las boletas de voto ausente

Para calificar para una boleta de voto ausente, usted debe:

  • No estar presente en su condado de residencia el Día de las Elecciones ni durante el período de votación temprana
  • Estar enfermo o tener una discapacidad que le impida votar en persona sin ayuda
  • Tener 65 años de edad o más
  • Estar confinado en la cárcel cumpliendo una sentencia por un delito menor; o confinado en la cárcel sin fianza a la espera de un juicio por un delito grave o la apelación de una condena por delito grave

Debe solicitar una aplicación para una boleta por correo (ABBM, por sus siglas en inglés) de parte de un secretario de votación anticipada en el condado en donde usted está registrado, o de parte de la oficina de la secretaría de estado. Una vez que la reciba, lea las instrucciones cuidadosamente, llene el formulario ABBM y devuélvalo al secretario de votación anticipada en su condado por correo, por un transportista general o por fax. La aplicación debe ser recibida por el secretario de votación anticipada antes de que inicie el período de votación anticipada en persona (generalmente 17 días antes de la elección).

El secretario de votación anticipada debe recibir su boleta marcada para las 7:00 p.m. del Día de las Elecciones o para el 5to día después del Día de las Elecciones si su boleta es enviada desde fuera de los EE. UU.

Los ciudadanos que están en el extranjero y el personal militar de los EE. UU. pueden encontrar información sobre cómo registrarse para votar y solicitar una boleta de voto ausente en el sitio de internet de Overseas Vote Foundation.

Requisitos de elegibilidad

Para ser elegible para votar en Texas usted debe:

  • Ser ciudadano de EE. UU.
  • Ser residente del condado en donde tiene la intención de votar (vea más abajo la información necesaria si se ha mudado recientemente)
  • Tener por lo menos 18 años (puede registrarse para votar a los 17 años con 10 meses)
  • No haber sido condenado por un delito grave (a menos que su sentencia ya haya sido completada, incluyendo cualquier período de prueba o libertad condicional)
  • No haber sido declarado mentalmente incompetente por un tribunal de derecho
  • Estar registrado para votar 30 días antes de las elecciones en las que planea votar

Si se mudó recientemente:

Si se mudó dentro del mismo condado en donde se encuentra registrado actualmente, debe presentar la nueva información de su dirección por escrito con su funcionario de registro o puede presentar el cambio en el mismo condado en línea. Si se le pasa esta fecha límite, puede regresar a su viejo precinto electoral a votar, pero tendrá que llenar una declaración de residencia confirmando su nueva dirección en su nuevo precinto electoral.

Si se mudó a un nuevo condado, debe registrarse nuevamente en su nuevo condado de residencia para poder ser elegible para votar en las elecciones. Si se le pasó la fecha límite, puede ser elegible para votar una boleta limitada. Una boleta limitada está disponible únicamente durante el período de votación anticipada. La solicitud para una boleta limitada también servirá como una solicitud de registro de votante. Comuníquese con su funcionario de registro de votantes del condado para más información.

Para más información sobre cómo actualizar su registro de votación, haga clic aquí.

Verifique el registro de votante

Para verificar su estatus de registro de votante, por favor utilice la herramienta de registro de su estado.

Votación anticipada

La votación anticipada en persona está disponible para cualquier votante registrado en Texas comenzando en el 17mo día (12 días antes de las elecciones de mayo) antes de una elección, a menos que sea un fin de semana, entonces la votación anticipada comenzará el lunes, y terminará cuatro días antes del Día de las Elecciones. No se necesita una justificación para votar anticipadamente en persona. La votación anticipada en persona se realiza en el edificio que aloja a la oficina del secretario del condado o la secretaría de la ciudad, o en un lugar designado por los Comisionados del Condado o el Consejo de la Ciudad.

Votación provisional

Las boletas provisionales son contadas entre 7-13 días después de las elecciones.

Usted es elegible para votar una boleta provisional si:

  • Usted afirma ser un votante elegible, pero su nombre no aparece en la lista de votantes registrados y su registro no puede ser determinado por el registrador electoral
  • Usted ha aplicado por una boleta por correo, pero no la ha devuelto o la canceló con el secretario principal de votación anticipada
  • Usted vota durante las horas de votación extendidas ordenadas por un tribunal estatal o federal
  • Está registrado, pero está intentando votar en un precinto electoral distinto al que está registrado
  • No presenta un certificado de registro de votante o cualquier otra forma aceptable de identificación
  • Está registrado en el precinto electoral, pero su dirección no se encuentra ubicada en la subdivisión política que está llevando a cabo las elecciones
  • Votó en las elecciones primarias de otro partido durante las elecciones primarias

Si usted afirma que está registrado, pero su nombre no aparece en la lista de votantes registrados, el juez que se encuentra presidiendo debe llamar al registrador de votantes para determinar su usted está registrado. Si se puede confirmar el registro y puede mostrar una identificación, puede votar en una boleta regular o se le dirigirá al precinto electoral correcto si se encuentra en el precinto incorrecto. Puede votar en una boleta provisional, pero se le debe informar que no será contada si:

  • Se registró en un precinto electoral distinto
  • Se indica en la lista de registro de votantes que usted votó por correo
  • No tiene identificación

Los votantes provisionales recibirán un aviso por correo para el 10mo día después de las elecciones para dejarles saber si sus boletas provisionales fueron contadas, y si no fueron contadas, las razones por las que no lo fueron.

Texas ofrece una boleta limitada, pero no es considerada una boleta provisional. Las boletas limitadas están disponibles si se ha mudado de un condado de Texas a otro y está registrado para votar en el condado de residencia anterior, pero su registro de votación en el nuevo condado no estará en vigor para el día de las elecciones debido al requerimiento del período de 30 días entre el registro y la elección. Esta boleta limitada está disponible solamente durante la votación anticipada presentándose en persona o por correo. La boleta limitada contiene solamente los cargos o proposiciones que serán votadas a nivel estatal, u cargos o proposiciones de unidades territoriales en donde usted fue residente antes y después de mudarse.

Votantes en el extranjero y militares

Usted es un votante militar o en el extranjero si se encuentra con los servicios uniformados, viviendo en el extranjero O un cónyuge o dependiente de un votante de los servicios uniformados. Para registrarse y para votar puede utilizar Overseas Vote Foundation.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y acerca de votar en el extranjero puede usar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con Overseas Vote Foundation.

¿Se necesita identificación para votar?

Todos los ciudadanos que deseen votar deben de encontrarse en la lista oficial de votantes registrados. Los votantes pueden utilizar una de las siete (7) formas de identificación con foto, enumeradas a continuación. Las identificaciones pueden tener un vencimiento de hasta cuatro años. Las personas de setenta años o más pueden utilizar cualquier identificación vencida.

  • Licencia de manejo
  • Certificado de Identificación Electoral de Texas (EIC, por sus siglas en inglés)
  • Tarjeta de Identificación Personal de Texas emitida por DPS
  • Licencia de Texas para portar un arma emitida por DPS
  • Tarjeta de identificación militar de los EE. UU. que tenga la fotografía de la persona
  • Certificado de ciudadanía estadounidense que tenga la fotografía de la persona
  • Pasaporte de los EE.UU. (libro o tarjeta)

Los votantes registrados que no tengan una identificación con fotografía, que no pueden razonablemente obtener una, pueden firmar un formulario y presentar el original o una copia de uno de los siguientes documentos que contenga el nombre y la dirección del votante para votar una boleta regular:

  • Tarjeta de registro de votante
  • Certificado de nacimiento certificado
  • Recibo actual de un servicio público
  • Estado de cuenta bancario
  • Cheque de gobierno
  • Talón de cheque
  • Cualquier otro documento gubernamental como una licencia de manejo de otro estado o una licencia de manejo de Texas ya vencida.

El formulario se llama “Declaración del Votante de un Impedimento o Dificultad Razonable.” El votante debe marcar en el formulario una de las siguientes razones por las que no está presentando una identificación con fotografía. *

  • Falta de transporte
  • Discapacidad o enfermedad
  • Falta de un certificado de nacimiento u otros documentos necesarios para obtener una forma aceptable de identificación con foto.
  • Itinerario laboral
  • Responsabilidades familiares
  • Identificación perdida o robada
  • Aplicó para una forma aceptable de identificación con foto, pero no se ha recibido

*El domicilio en la identificación no tiene que coincidir con el domicilioen el registro de votantes.

Una identificación de estudiante no es una forma válida de identificación para el votante.

Una vez que haya firmado el formulario y muestre su identificación con fotografía, usted podrá emitir su voto en una boleta normal en su casilla.

El nombre en su identificación con fotografía y en la lista de votantes registrados debe coincidir. Si su nombre es sustancialmente similar (si es ligeramente diferente, es una variación común de su nombre formal, contiene una inicial, un segundo nombre o un apellido anterior o su primer y segundo nombre y su apellido se encuentran en un sitio diferente en la identificación que en la lista de votantes registrados) todavía puede votar en una boleta normal. Sin embargo, también debe presentar un afidávit declarando que usted es la misma persona que se encuentra en la lista de votantes registrados.

Si no tiene ninguna de estas formas de identificación, puede obtener un Certificado de Identificación Electoral para presentarlo en la casilla. Para averiguar más sobre estos certificados haga clic aquí.

Personalizada Información de votación

  • Vea que viene en su boleta
  • Revise su registro de votación
  • Encuentre su casilla
  • Descubra próximos debates y foros en su área

De inicio

Departamento de Estado de Texas

Secretaría de Estado

208 East 10th Street

Thomas J. Rusk Bldg.

Austin 78701


Involúcrese con
LWV of Texas

Los voluntarios de la LWV trabajan todo el año para registrar a nuevos votantes, realizar foros comunitarios y debates, y proporcionarles a los votantes la información electoral que necesitan.

Conozca más